КӀалдиб нацӀ баниги теларо инсул росу.
Proverb Folklore
Translations
Russian
Хоть с голоду помру, отчий аул не покину (посл.).
English
Even if lice breed in my mouth from starvation, I will not abandon my father's village.
Component Words
кӀалдиб
ID: 292914
Form: кӀалдиб (Lemma)
Adverb
1) во рту, в рот; в устах, в уста 2) в пасти, 1) in the mouth, into the mouth 2) in the maw / jaws
нацӀ
ID: 278405
Form: нацӀ (Lemma)
Noun Class: III
вошь
баниги
Not found in dictionary
теларо
Not found in dictionary
инсул
ID: 290690
Form: инсул (Lemma)
Adjective
1. род. п. от эмен 2. отцовский, отчий 3. перен. родной, 1. gen. of эмен 2. father's, paternal, ancestral 3. fig. native, parental
росу
ID: 208298
Form: росу (Lemma)
Noun Class: III
село, поселение, деревня, аул
Source
View in Corpus
Added: August 24, 2026