кӀалдиб ца гурев, цайитӀа кӀветӀ гурев
Saying Colloquial
Translations
Russian
ни зуба во рту, ни губы над зубами (о дряхлом старике)
English
neither tooth in mouth nor lip above tooth (of decrepit old age)
Component Words
кӀалдиб
ID: 292914
Form: кӀалдиб (Lemma)
Adverb
1) во рту, в рот; в устах, в уста 2) в пасти, 1) in the mouth, into the mouth 2) in the maw / jaws
ца
ID: 233001
Form: ца (Lemma)
Noun Class: III
зуб
гуреб
ID: 287269
Form: гурев (nominative)
Adjective
разг. ничтожный, пустячный, ерундовый, coll. trifling, insignificant, worthless, foolish
цайитӀа
Not found in dictionary
кӀветӀ
ID: 178451
Form: кӀветӀ (Lemma)
Noun Class: III
губа
Source
View in Corpus
Added: August 24, 2026