ЛъикӀлъи гьабурасе гьебги жиндиего, квешлъи гьабурасе гьебги жиндиего.
Proverb Folklore
Translations
Russian
Добро творил — себе на пользу, зло творил — себе во вред.
English
He who did good did it for himself, he who did evil did it to his own detriment.
Component Words
лъикӀлъи
ID: 293862
Form: лъикӀлъи (Lemma)
Noun Class: III
1) добро, нечто хорошее; благо, благополучие; 2) доброта, добрый нрав; 3) хорошее качество, качественность, добротность; достоинство, 1) goodness, the good, well-being, blessing; 2) kindness, good nature; 3) quality, excellence, merit
гьабураб
ID: 221004
Form: гьабурасе (dative)
Adjective
бетонный, цигейковый, гнездовой, нагольный, намеренный, ненамеренный, неопрятный, неумелый, составной
гьебги
Not found in dictionary
жиндиего
Not found in dictionary
квешлъи
ID: 291346
Form: квешлъи (Lemma)
Noun Class: III
1) зло, вред 2) злоба, вредность 3) несчастье, беда, бедствие 4) дрянь, погань 5) нужда, лишения 6) изнасилование, 1) evil, harm 2) malice, spite 3) misfortune, calamity 4) trash, filth 5) hardship, destitution 6) rape, assault
Source
View in Corpus
Added: August 25, 2026