Меседил лъикӀлъи - кьаву чӀвангутӀи, чиясул лъикӀлъи - гьереси бицунгутӀи.
Proverb Folklore
Translations
Russian
Достоинство золота в том, что оно не ржавеет, достоинство человека в том, что он не лжёт.
English
The merit of gold is that it does not rust; the merit of a person is that they do not lie.
Component Words
меседил
ID: 677
Form: меседил (Lemma)
Noun Class: III
золото
лъикӀлъи
ID: 293862
Form: лъикӀлъи (Lemma)
Noun Class: III
1) добро, нечто хорошее; благо, благополучие; 2) доброта, добрый нрав; 3) хорошее качество, качественность, добротность; достоинство, 1) goodness, the good, well-being, blessing; 2) kindness, good nature; 3) quality, excellence, merit
кьаву
ID: 200153
Form: кьаву (Lemma)
Noun Class: III
ржавчина, ржавчина, rust, corrosion
чӀвангутӀи
Not found in dictionary
чи
ID: 232914
Form: чиясул (genitive)
Noun Class: I
человек, человек, мужчина, person, man, human being
гьереси
ID: 228350
Form: гьереси (Lemma)
Noun Class: III
сказка, утка, обман, брехня, враньё, измышление, ложь, неправда, блеф, lie, falsehood, untruth, fabrication, deception, ложь, враньё, неправда; брехня, вымысел, выдумка, искажение правды
бицунгутӀи
ID: 182889
Form: бицунгутӀи (Lemma)
Noun Class: III
замалчивание
Source
View in Corpus
Added: August 25, 2026