Personal Notes
This word has other meanings (homographs).
View alternatives
🌐 Translations
Russian
буравить; 1. 1) смотреть, глядеть; осматривать; разглядывать; 2) ждать, ожидать; 3) пробовать (на вкус, на ощупь); 4) обращать внимание; 5) присматривать, ухаживать; 6) ухаживать (за девушкой); 7) нап
взирать
выглянуть
глядеть
глядеться
добыть
искать
ловить
обозреть
откопать
отнестись
отыскать
перебрать
пересмотреть
поглядеть
поискать
приглядеть
приискать
присмотреть
проискать
просветить
раздобыть
раскопать
сверить
снискать
уследить
буравить; 1. 1) смотреть, глядеть; осматривать; разглядывать; 2) ждать, ожидать; 3) пробовать (на вкус, на ощупь); 4) обращать внимание; 5) присматривать, ухаживать; 6) ухаживать (за девушкой); 7) нап
English
multi-functional verb: 1. 1) to look at, to watch; to inspect, to examine; 2) to wait for, to await; 3) to try, to taste, to feel [physically]; 4) to pay attention to; 5) to look after, to care for, t
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV.CV
Syllables: 4
ASCII: balahize
Derivation Method
Derived From
Derivation Suffix
-гьизе
Transitivity
Both
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172400
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
533
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[walahulew wugo]/ |
/[jalahulej jigo]/ |
/[balahuleb bugo]/ |
/[ralahulel rugo]/ |
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[walahulew het͡ʃʼo]/ |
/[jalahulej het͡ʃʼo]/ |
/[balahuleb het͡ʃʼo]/ |
/[ralahulel het͡ʃʼo]/ |
| Past Simple |
валагьана
/[walahana]/
🔒
74
|
йалагьана
/[jalahana]/
🔒
0
ялагьана
/[jalahana]/
🔒
26
|
балагьана
/[balahana]/
🔒
77
|
ралагьана
/[ralahana]/
🔒
56
|
| Past Simple Negative |
валагьичӀо
/[walahit͡ʃˀo]/
🔒
8
|
йалагьичӀо
/[jalahit͡ʃˀo]/
🔒
0
ялагьичӀо
/[jalahit͡ʃʼo]/
🔒
1
|
балагьичӀо
/[balahit͡ʃˀo]/
🔒
9
|
ралагьичӀо
/[ralahit͡ʃʼo]/
0
|
| Future Simple |
валагьила
/[walahila]/
🔒
5
|
йалагьила
/[jalahila]/
🔒
0
ялагьила
/[jalahila]/
🔒
1
|
балагьила
/[balahila]/
🔒
22
|
ралагьила
/[ralahila]/
🔒
5
|
| Future Simple Negative |
валагьиларо
/[walahilaro]/
0
|
йалагьиларо
/[jalahilaro]/
0
ялагьиларо
/[jalahilaro]/
0
|
балагьиларо
/[balahilaro]/
🔒
1
|
ралагьиларо
/[ralahilaro]/
0
|
| Constative |
валагьула
/[walahula]/
🔒
33
|
йалагьула
/[jalahula]/
🔒
0
ялагьула
/[jalahula]/
🔒
4
|
балагьула
/[balahula]/
🔒
40
|
ралагьула
/[ralahula]/
🔒
25
|
| Constative Negative |
валагьуларо
/[walahularo]/
🔒
2
|
йалагьуларо
/[jalahularo]/
🔒
0
ялагьуларо
/[jalahularo]/
🔒
1
|
балагьуларо
/[balahularo]/
🔒
8
|
ралагьуларо
/[ralahularo]/
0
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
валагьулаан
/[walahulajan]/
🔒
10
|
йалагьулаан
/[jalahulajan]/
0
ялагьулаан
/[jalahulajan]/
🔒
1
|
балагьулаан
/[balahulajan]/
🔒
6
|
ралагьулаан
/[ralahulajan]/
🔒
9
|
| Remote Past Negative |
валагьулароан
/[walahularojan]/
0
|
йалагьулароан
/[jalahularojan]/
0
ялагьулароан
/[jalahularojan]/
0
|
балагьулароан
/[balahularojan]/
🔒
3
|
ралагьулароан
/[ralahularojan]/
0
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
валагье
/[walahe]/
🔒
29
|
йалагье
/[jalahe]/
🔒
0
ялагье
/[jalahe]/
🔒
4
|
балагье
/[balahe]/
🔒
177
|
ралагье
/[ralahe]/
🔒
31
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
валагьуге
/[walahuge]/
🔒
6
|
йалагьуге
/[jalahuge]/
0
ялагьуге
/[jalahuge]/
0
|
балагьуге
/[balahuge]/
🔒
7
|
ралагьуге
/[ralahuge]/
🔒
3
|
| Optative |
валагьеги
/[walahegi]/
0
|
йалагьеги
/[jalahegi]/
0
ялагьеги
/[jalahegi]/
0
|
балагьеги
/[balahegi]/
0
|
ралагьеги
/[ralahegi]/
0
|
| Prohibitive Optative |
валагьугеги
/[walahugegi]/
0
|
йалагьугеги
/[jalahugegi]/
0
ялагьугеги
/[jalahugegi]/
0
|
балагьугеги
/[balahugegi]/
0
|
ралагьугеги
/[ralahugegi]/
0
|
| Hortative |
валагьизин
/[walahizin]/
0
|
йалагьизин
/[jalahizin]/
0
ялагьизин
/[jalahizin]/
0
|
балагьизин
/[balahizin]/
🔒
9
|
ралагьизин
/[ralahizin]/
🔒
1
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
валагьани
/[walahani]/
🔒
4
|
йалагьани
/[jalahani]/
🔒
0
ялагьани
/[jalahani]/
🔒
1
|
балагьани
/[balahani]/
🔒
86
|
ралагьани
/[ralahani]/
🔒
13
|
| Conditional Negative |
валагьичӀони
/[walahit͡ʃʼoni]/
0
|
йалагьичӀони
/[jalahit͡ʃʼoni]/
0
ялагьичӀони
/[jalahit͡ʃʼoni]/
0
|
балагьичӀони
/[balahit͡ʃˀoni]/
🔒
2
|
ралагьичӀони
/[ralahit͡ʃˀoni]/
🔒
2
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
валагьанищ
/[walahaniʃː]/
0
|
йалагьанищ
/[jalahaniʃː]/
0
ялагьанищ
/[jalahaniʃː]/
0
|
балагьанищ
/[balahaniʃː]/
0
|
ралагьанищ
/[ralahaniʃː]/
🔒
2
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
валагьичӀищ
/[walahit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йалагьичӀищ
/[jalahit͡ʃʼiʃː]/
0
ялагьичӀищ
/[jalahit͡ʃʼiʃː]/
0
|
балагьичӀищ
/[balahit͡ʃʼiʃː]/
0
|
ралагьичӀищ
/[ralahit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
валагьулищ
/[walahuliʃː]/
0
|
йалагьулищ
/[jalahuliʃː]/
0
ялагьулищ
/[jalahuliʃː]/
0
|
балагьулищ
/[balahuliʃː]/
🔒
2
|
ралагьулищ
/[ralahuliʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
валагьуларищ
/[walahulariʃː]/
0
|
йалагьуларищ
/[jalahulariʃː]/
0
ялагьуларищ
/[jalahulariʃː]/
0
|
балагьуларищ
/[balahulariʃː]/
0
|
ралагьуларищ
/[ralahulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
валагьилищ
/[walahiliʃː]/
0
|
йалагьилищ
/[jalahiliʃː]/
0
ялагьилищ
/[jalahiliʃː]/
0
|
балагьилищ
/[balahiliʃː]/
0
|
ралагьилищ
/[ralahiliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
валагьиларищ
/[walahilariʃː]/
0
|
йалагьиларищ
/[jalahilariʃː]/
0
ялагьиларищ
/[jalahilariʃː]/
0
|
балагьиларищ
/[balahilariʃː]/
0
|
ралагьиларищ
/[ralahilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
валагьарав
/[walaharaw]/
🔒
23
|
йалагьарай
/[jalaharaj]/
🔒
0
ялагьарай
/[jalaharaj]/
🔒
3
|
балагьараб
/[balaharab]/
🔒
185
|
ралагьарал
/[ralaharal]/
🔒
24
|
| Past Participle Negative |
валагьичӀев
/[walahit͡ʃˀew]/
🔒
1
|
йалагьичӀей
/[jalahit͡ʃˀej]/
🔒
0
ялагьичӀей
/[jalahit͡ʃʼej]/
🔒
1
|
балагьичӀеб
/[balahit͡ʃʼeb]/
0
|
ралагьичӀел
/[ralahit͡ʃˀel]/
🔒
2
|
| Present Participle |
валагьулев
/[walahulew]/
🔒
53
|
йалагьулей
/[jalahulej]/
🔒
0
ялагьулей
/[jalahulej]/
🔒
19
|
балагьулеб
/[balahuleb]/
🔒
69
|
ралагьулел
/[ralahulel]/
🔒
115
|
| Present Participle Negative |
валагьуларев
/[walahularew]/
0
|
йалагьуларей
/[jalahularej]/
0
ялагьуларей
/[jalahularej]/
0
|
балагьулареб
/[balahulareb]/
🔒
1
|
ралагьуларел
/[ralahularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
валагьилев
/[walahilew]/
🔒
2
|
йалагьилей
/[jalahilej]/
🔒
0
ялагьилей
/[jalahilej]/
🔒
3
|
балагьилеб
/[balahileb]/
🔒
3
|
ралагьилел
/[ralahilel]/
🔒
3
|
| Future Participle Negative |
валагьиларев
/[walahilarew]/
0
|
йалагьиларей
/[jalahilarej]/
0
ялагьиларей
/[jalahilarej]/
0
|
балагьилареб
/[balahilareb]/
0
|
ралагьиларел
/[ralahilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
валагьизехъин
/[walahizeq͡χːin]/
0
|
йалагьизехъин
/[jalahizeq͡χːin]/
0
ялагьизехъин
/[jalahizeq͡χːin]/
0
|
балагьизехъин
/[balahizeq͡χːin]/
0
|
ралагьизехъин
/[ralahizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional Participle Negative |
валагьизехъинро
/[walahizeq͡χːinro]/
0
|
йалагьизехъинро
/[jalahizeq͡χːinro]/
0
ялагьизехъинро
/[jalahizeq͡χːinro]/
0
|
балагьизехъинро
/[balahizeq͡χːinro]/
0
|
ралагьизехъинро
/[ralahizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
валагьеяв
/[walahejaw]/
0
|
йалагьеяй
/[jalahejaj]/
0
ялагьеяй
/[jalahejaj]/
0
|
балагьеяб
/[balahejab]/
0
|
ралагьеял
/[ralahejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
валагьарав
23
|
йалагьарай
0
ялагьарай
3
|
балагьараб
185
|
ралагьарал
24
|
| Ergative |
валагьарас
0
|
йалагьаралъ
0
ялагьаралъ
0
|
балагьаралъ
0
|
ралагьараз
1
|
| Genitive |
валагьарасул
0
|
йалагьаралъул
0
ялагьаралъул
0
|
балагьаралъул
0
|
ралагьаразул
10
|
| Dative |
валагьарасе
2
|
йалагьаралъе
0
ялагьаралъе
0
|
балагьаралъе
0
|
ралагьаразе
5
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
валагьарасда
2
|
йалагьаралъда
0
ялагьаралъда
0
|
балагьаралъда
0
|
ралагьаразда
4
|
| Allative (-де) |
валагьарасде
0
|
йалагьаралъде
0
ялагьаралъде
0
|
балагьаралъде
0
|
ралагьаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
валагьарасдаса
0
|
йалагьаралъдаса
0
ялагьаралъдаса
0
|
балагьаралъдаса
0
|
ралагьараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
валагьарасдасан
0
|
йалагьаралъдасан
0
ялагьаралъдасан
0
|
балагьаралъдасан
0
|
ралагьараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
валагьарасухъ
0
|
йалагьаралъухъ
0
ялагьаралъухъ
0
|
балагьаралъухъ
1
|
ралагьаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
валагьарасухъе
0
|
йалагьаралъухъе
0
ялагьаралъухъе
0
|
балагьаралъухъе
0
|
ралагьаразухъе
1
|
| Ablative (-хъа) |
валагьарасухъа
0
|
йалагьаралъухъа
0
ялагьаралъухъа
0
|
балагьаралъухъа
0
|
ралагьаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
валагьарасухъан
0
|
йалагьаралъухъан
0
ялагьаралъухъан
0
|
балагьаралъухъан
0
|
ралагьаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
валагьарасулъ
0
|
йалагьаралъулъ
0
ялагьаралъулъ
0
|
балагьаралъулъ
0
|
ралагьаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
валагьарасулъе
0
|
йалагьаралъулъе
0
ялагьаралъулъе
0
|
балагьаралъулъе
0
|
ралагьаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
валагьарасулъа
0
|
йалагьаралъулъа
0
ялагьаралъулъа
0
|
балагьаралъулъа
0
|
ралагьаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
валагьарасулъан
0
|
йалагьаралъулъан
0
ялагьаралъулъан
0
|
балагьаралъулъан
0
|
ралагьаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
валагьарасукь
0
|
йалагьаралъукь
0
ялагьаралъукь
0
|
балагьаралъукь
0
|
ралагьаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
валагьарасукье
0
|
йалагьаралъукье
0
ялагьаралъукье
0
|
балагьаралъукье
0
|
ралагьаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
валагьарасукьа
0
|
йалагьаралъукьа
0
ялагьаралъукьа
0
|
балагьаралъукьа
0
|
ралагьаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
валагьарасукьан
0
|
йалагьаралъукьан
0
ялагьаралъукьан
0
|
балагьаралъукьан
0
|
ралагьаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
валагьун
/[walahun]/
🔒
246
|
йалагьун
/[jalahun]/
0
ялагьун
/[jalahun]/
🔒
99
|
балагьун
/[balahun]/
🔒
1107
|
ралагьун
/[ralahun]/
🔒
292
|
| Adverbial Past |
валагьун
/[walahun]/
🔒
246
|
йалагьун
/[jalahun]/
🔒
0
ялагьун
/[jalahun]/
🔒
99
|
балагьун
/[balahun]/
🔒
1107
|
ралагьун
/[ralahun]/
🔒
292
|
| Adverbial Past Negative |
валагьичӀого
/[walahit͡ʃˀogo]/
🔒
14
|
йалагьичӀого
/[jalahit͡ʃˀogo]/
🔒
0
ялагьичӀого
/[jalahit͡ʃʼogo]/
🔒
5
|
балагьичӀого
/[balahit͡ʃˀogo]/
🔒
356
|
ралагьичӀого
/[ralahit͡ʃˀogo]/
🔒
20
|
| Adverbial General |
валагьулаго
/[walahulago]/
🔒
13
|
йалагьулаго
/[jalahulago]/
🔒
0
ялагьулаго
/[jalahulago]/
🔒
3
|
балагьулаго
/[balahulago]/
🔒
18
|
ралагьулаго
/[ralahulago]/
🔒
6
|
| Adverbial General Negative |
валагьуларого
/[walahularogo]/
0
|
йалагьуларого
/[jalahularogo]/
0
ялагьуларого
/[jalahularogo]/
0
|
балагьуларого
/[balahularogo]/
0
|
ралагьуларого
/[ralahularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
валагьи
/[walahi]/
🔒
5
|
йалагьи
/[jalahi]/
0
ялагьи
/[jalahi]/
0
|
балагьи
/[balahi]/
🔒
119
|
ралагьи
/[ralahi]/
🔒
23
|
| Infinitive |
валагьизе
/[walahize]/
🔒
96
|
йалагьизе
/[jalahize]/
🔒
0
ялагьизе
/[jalahize]/
🔒
20
|
балагьизе
/[balahize]/
🔒
533
|
ралагьизе
/[ralahize]/
🔒
238
|
| Causative |
валагьизавизе
/[walahizawize]/
0
|
йалагьизайизе
/[jalahizajize]/
0
ялагьизайизе
/[jalahizajize]/
0
|
балагьизабизе
/[balahizabize]/
🔒
2
|
ралагьизаризе
/[ralahizarize]/
🔒
1
|
| Causative Negative |
валагьизавуларо
/[walahizawularo]/
0
|
йалагьизайуларо
/[jalahizajularo]/
0
ялагьизайуларо
/[jalahizajularo]/
0
|
балагьизабуларо
/[balahizabularo]/
0
|
ралагьизаруларо
/[ralahizarularo]/
0
|
| Durative |
валагьиаризе
/[walahijarize]/
0
|
йалагьиаризе
/[jalahijarize]/
0
ялагьиаризе
/[jalahijarize]/
0
|
балагьиаризе
/[balahijarize]/
0
|
ралагьиаризе
/[ralahijarize]/
0
|
| Durative Negative |
валагьиариларо
/[walahijarilaro]/
0
|
йалагьиариларо
/[jalahijarilaro]/
0
ялагьиариларо
/[jalahijarilaro]/
0
|
балагьиариларо
/[balahijarilaro]/
0
|
ралагьиариларо
/[ralahijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
валагь-валагьизе
/[walah-walahize]/
0
|
йалагь-йалагьизе
/[jalah-jalahize]/
0
ялагь-ялагьизе
/[jalah-jalahize]/
0
|
балагь-балагьизе
/[balah-balahize]/
0
|
ралагь-ралагьизе
/[ralah-ralahize]/
0
|
| Frequentative Negative |
валагь-валагьиларо
/[walah-walahilaro]/
0
|
йалагь-йалагьиларо
/[jalah-jalahilaro]/
0
ялагь-ялагьиларо
/[jalah-jalahilaro]/
0
|
балагь-балагьиларо
/[balah-balahilaro]/
0
|
ралагь-ралагьиларо
/[ralah-ralahilaro]/
0
|