Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ʔaˈwal]
- Syllables
- а·вал · 2 syllables
- Sound pattern
- V.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- aval
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1
beginning
начало
-
2
head (of a column, flock)
голова (отряда, отары)
-
3
quarter, neighborhood (of a village)
квартал, часть аула
-
4
quarter (adjective)
квартальный
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- авалал
- Abstract
- Yes
- Homograph group
- 285511
- Database id
- 285511
- Added
- 2026-04-22
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
Words built from this one
- авал-ахир coordinate compound
Morphology and grammar info 30 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
авал
/[ʔawal]/
|
🔒
219
|
авалал
/[ʔawalal]/
|
🔒
24
|
| Ergative by whom |
авалалъ
/[ʔawalaɬ]/
|
🔒
6
|
авалаз
/[ʔawalaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
авалалъул
/[ʔawalaɬul]/
|
🔒
60
|
авалазул
/[ʔawalazul]/
|
🔒
14
|
| Dative to whom |
авалалъе
/[ʔawalaɬe]/
|
🔒
6
|
авалазе
/[ʔawalaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Singular (alt. 1) | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Locative where |
авалалда
/[ʔawalalda]/
|
🔒
332
|
авалда
/[ʔawalda]/
|
🔒
1
|
авалазда
/[ʔawalazda]/
|
🔒
36
|
| Allative to where |
авалалде
/[ʔawalalde]/
|
🔒
55
|
—
|
0
|
авалазде
/[ʔawalazde]/
|
🔒
15
|
| Ablative from where |
авалалдаса
/[ʔawalaldasa]/
|
🔒
21
|
авалдаса
/[ʔawaldasa]/
|
🔒
1
|
авалаздаса
/[ʔawalazdasa]/
|
🔒
4
|
| Perlative through / along |
авалалдасан
/[ʔawalaldasan]/
|
🔒
9
|
—
|
0
|
авалаздасан
/[ʔawalazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
авалалъухъ
/[ʔawalaɬuq͡χː]/
|
0
|
авалазухъ
/[ʔawalazuq͡χː]/
|
🔒
1
|
| Allative to where |
авалалъухъе
/[ʔawalaɬuq͡χːe]/
|
0
|
авалазухъе
/[ʔawalazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
авалалъухъа
/[ʔawalaɬuq͡χːa]/
|
0
|
авалазухъа
/[ʔawalazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
авалалъухъан
/[ʔawalaɬuq͡χːan]/
|
0
|
авалазухъан
/[ʔawalazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
авалалъулъ
/[ʔawalaɬuɬ]/
|
0
|
авалазулъ
/[ʔawalazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
авалалъулъе
/[ʔawalaɬuɬe]/
|
0
|
авалазулъе
/[ʔawalazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
авалалъулъа
/[ʔawalaɬuɬa]/
|
0
|
авалазулъа
/[ʔawalazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
авалалъулъан
/[ʔawalaɬuɬan]/
|
0
|
авалазулъан
/[ʔawalazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
авалалъукь
/[ʔawalaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
авалазукь
/[ʔawalazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
авалалъукье
/[ʔawalaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
авалазукье
/[ʔawalazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
авалалъукьа
/[ʔawalaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
авалазукьа
/[ʔawalazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
авалалъукьан
/[ʔawalaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
авалазукьан
/[ʔawalazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
авалалъуб
/[ʔawalaɬub]/
|
0
|
авалазуб
/[ʔawalazub]/
|
0
|
| Allative to where |
авалалъубе
/[ʔawalaɬube]/
|
0
|
авалазубе
/[ʔawalazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
авалалъуса
/[ʔawalaɬusa]/
|
0
|
авалазуса
/[ʔawalazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
авалалъусан
/[ʔawalaɬusan]/
|
0
|
авалазусан
/[ʔawalazusan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Эбелалъ еццарай ячунге, авалалъ еццарай яче.
Не женись на той, кого мать хвалит, а женись на той, кого квартал хвалит.
Proverb
-
Авал-къоноялда чи гьечӀеб заман.
Время, когда в округе нет никого.
Sentence Example
-
Авал-къоноялда сас къотӀун буго.
Вокруг полная тишина.
Sentence Example
-
ТӀаде бахъинедухъ ахӀдана, гьелъ авал-къоноялъул гӀадамал тӀаде рахъине гьабуна.
Кричал так громко, что поднял на ноги всех в округе.
Sentence Example
-
Чирахъалъ тӀолабго авал-къоно гвангъизабуна.
Лампа осветила всю округу.
Sentence Example
-
гьелъул авал-ахир бихьулеб гьечӀо
этому не видно конца-краю
Collocation
-
бесконечный спор
Collocation
-
в начале месяца
Collocation
-
Авалалдаго цӀализе бигьаго букӀинчӀо.
Вначале нелегко было учиться.
Sentence Example
-
Если начало пасмурно, к концу проясняется.
Sentence Example
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Гъоркьияб авалалда чуязул тӀваркъи рагӀула.
В нижнем квартале лошадей топот слышен.
-
кинавалиго чи
какой-то человек
-
буравалда релълъараб
винтообразный
-
цӀакъго сахавалъизе
расточать
-
яшавалде бахъинаби
реализация
-
завалалде бахин
процветание
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.