Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гьабизабизе

[ˈha.bi.za.bi.ze]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈha.bi.za.bi.ze]
Syllables
гьа·би·за·би·зе · 5 syllables
Sound pattern
CV.CV.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
habizabize

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. caus. to cause/compel to do, make, build or give birth

    понуд. заставлять/заставить (с)делать, вызывать (с)делать

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Verb
Transitivity
transitive · takes an object
Voice
causative
Class-based
Yes
Database id
287804
Added
2026-08-20
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Built from

Words built from this one

Masdar nouns

  • гьабизаби Masdar (verbal noun) масд. понуд. гл. гьабизабизе (понуждение сделать, заставление сделать/построить/родить)
Morphology and grammar info 175 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary
гьавизабулев + вуго

/[habizabulew wugo]/
гьайизабулей + йиго
гьабизабулеб + буго
гьаризабулел + руго
Present negative
present participle + present negative auxiliary
гьавизабулев + гьечӀо

/[habizabulew het͡ʃʼo]/
гьайизабулей + гьечӀо
гьабизабулеб + гьечӀо
гьаризабулел + гьечӀо
Past simple
гьавизабуна
/[hawizabuna]/
0
гьайизабуна
/[hajizabuna]/
0
гьабизабуна
/[habizabuna]/
🔒 2
гьаризабуна
/[harizabuna]/
0
Past simple negative
гьавизабичӀо
/[hawizabit͡ʃʼo]/
0
гьайизабичӀо
/[hajizabit͡ʃʼo]/
0
гьабизабичӀо
/[habizabit͡ʃʼo]/
0
гьаризабичӀо
/[harizabit͡ʃʼo]/
0
Future simple
гьавизабила
/[hawizabila]/
0
гьайизабила
/[hajizabila]/
0
гьабизабила
/[habizabila]/
0
гьаризабила
/[harizabila]/
0
Future simple negative
гьавизабиларо
/[hawizabilaro]/
0
гьайизабиларо
/[hajizabilaro]/
0
гьабизабиларо
/[habizabilaro]/
0
гьаризабиларо
/[harizabilaro]/
0
Constative
гьабизабула
/[habizabula]/
🔒 0
гьайизабула
0 (generated)
гьабизабула
0 (generated)
гьаризабула
0 (generated)
Constative negative
гьабизабуларо
/[habizabularo]/
0
гьайизабуларо
0 (generated)
гьабизабуларо
0 (generated)
гьаризабуларо
0 (generated)
Future Composite
infinitive + future auxiliary
гьавизабизе + вукӀина

/[hawizabize wukʼina]/
гьайизабизе + йикӀина

/[hajizabize jikʼina]/
гьабизабизе + букӀина

/[habizabize bukʼina]/
гьаризабизе + рукӀина

/[harizabize rukʼina]/
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
гьавизабизе + вуго

/[hawizabize wugo]/
гьайизабизе + йиго

/[hajizabize jigo]/
гьабизабизе + буго

/[habizabize bugo]/
гьаризабизе + руго

/[harizabize rugo]/
Remote Present
—
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
гьабизабун + вуго

/[habizabun wugo]/
гьайизабун + йиго
гьабизабун + буго
гьаризабун + руго
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
гьабизабун + гьечӀо

/[habizabun het͡ʃʼo]/
гьайизабун + гьечӀо
гьабизабун + гьечӀо
гьаризабун + гьечӀо
Remote Past
гьабизабулаан
/[habizabulajan]/
0
гьайизабулаан
0 (generated)
гьабизабулаан
0 (generated)
гьаризабулаан
0 (generated)
Remote Past Negative
гьабизабулароан
/[habizabularojan]/
0
гьайизабулароан
0 (generated)
гьабизабулароан
0 (generated)
гьаризабулароан
0 (generated)
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
гьабизабун + вукӀана

/[habizabun wukʼana]/
гьайизабун + йикӀана
гьабизабун + букӀана
гьаризабун + рукӀана
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
гьабизабун + вукӀинчӀо

/[habizabun wukʼint͡ʃʼo]/
гьайизабун + йикӀинчӀо
гьабизабун + букӀинчӀо
гьаризабун + рукӀинчӀо
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
гьабизабулев + вукӀана

/[habizabulew wukʼana]/
гьайизабулей + йикӀана
гьабизабулеб + букӀана
гьаризабулел + рукӀана
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
гьабизабулев + вукӀинчӀо

/[habizabulew wukʼint͡ʃʼo]/
гьайизабулей + йикӀинчӀо
гьабизабулеб + букӀинчӀо
гьаризабулел + рукӀинчӀо
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
гьавизабизе + вукӀана

/[hawizabize wukʼana]/
гьайизабизе + йикӀана

/[hajizabize jikʼana]/
гьабизабизе + букӀана

/[habizabize bukʼana]/
гьаризабизе + рукӀана

/[harizabize rukʼana]/
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
гьавизабизе + вукӀинчӀо

/[hawizabize wukʼint͡ʃʼo]/
гьайизабизе + йикӀинчӀо

/[hajizabize jikʼint͡ʃʼo]/
гьабизабизе + букӀинчӀо

/[habizabize bukʼint͡ʃʼo]/
гьаризабизе + рукӀинчӀо

/[harizabize rukʼint͡ʃʼo]/
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
гьабизабун + вукӀун + вуго

/[habizabun wukʼun wugo]/
гьайизабун + йикӀун + йиго
гьабизабун + букӀун + буго
гьаризабун + рукӀун + руго
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
гьавизабичӀого + вукӀун + гьечӀо

/[hawizabit͡ʃʼogo wukʼun het͡ʃʼo]/
гьайизабичӀого + йикӀун + гьечӀо

/[hajizabit͡ʃʼogo jikʼun het͡ʃʼo]/
гьабизабичӀого + букӀун + гьечӀо

/[habizabit͡ʃʼogo bukʼun het͡ʃʼo]/
гьаризабичӀого + рукӀун + гьечӀо

/[harizabit͡ʃʼogo rukʼun het͡ʃʼo]/
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
гьабизабун + вукӀунаан

/[habizabun wukʼunajan]/
гьайизабун + йикӀунаан
гьабизабун + букӀунаан
гьаризабун + рукӀунаан
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
гьабизабун + вукӀунароан

/[habizabun wukʼunarojan]/
гьайизабун + йикӀунароан
гьабизабун + букӀунароан
гьаризабун + рукӀунароан
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
гьавизабизехъин + вукӀана

/[hawizabizeq͡χːin wukʼana]/
гьайизабизехъин + йикӀана

/[hajizabizeq͡χːin jikʼana]/
гьабизабизехъин + букӀана

/[habizabizeq͡χːin bukʼana]/
гьаризабизехъин + рукӀана

/[harizabizeq͡χːin rukʼana]/
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
гьавизабизехъин + вукӀинчӀо

/[hawizabizeq͡χːin wukʼint͡ʃʼo]/
гьайизабизехъин + йикӀинчӀо

/[hajizabizeq͡χːin jikʼint͡ʃʼo]/
гьабизабизехъин + букӀинчӀо

/[habizabizeq͡χːin bukʼint͡ʃʼo]/
гьаризабизехъин + рукӀинчӀо

/[harizabizeq͡χːin rukʼint͡ʃʼo]/
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
гьабизабун + вугоан

/[habizabun wugojan]/
гьайизабун + йигоан
гьабизабун + бугоан
гьаризабун + ругоан
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
гьабизабун + гьечӀоан

/[habizabun het͡ʃʼojan]/
гьайизабун + гьечӀоан
гьабизабун + гьечӀоан
гьаризабун + гьечӀоан
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
гьавизабизе + вукӀун + вуго

/[hawizabize wukʼun wugo]/
гьайизабизе + йикӀун + йиго

/[hajizabize jikʼun jigo]/
гьабизабизе + букӀун + буго

/[habizabize bukʼun bugo]/
гьаризабизе + рукӀун + руго

/[harizabize rukʼun rugo]/
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
гьабизабулев + вукӀун + вуго

/[habizabulew wukʼun wugo]/
гьайизабулей + йикӀун + йиго
гьабизабулеб + букӀун + буго
гьаризабулел + рукӀун + руго
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
гьабизабулев + вукӀуна

/[habizabulew wukʼuna]/
гьайизабулей + йикӀуна
гьабизабулеб + букӀуна
гьаризабулел + рукӀуна
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
гьабизабе
/[habizabe]/
🔒 1
гьайизабе
0 (generated)
гьабизабе
0 (generated)
гьаризабе
0 (generated)
Imperative (alternative)
—
0
Prohibitive
гьавизабуге
/[hawizabuge]/
0
гьайизабуге
/[hajizabuge]/
0
гьабизабуге
/[habizabuge]/
0
гьаризабуге
/[harizabuge]/
0
Optative
гьабизабеги
/[habizabegi]/
0
гьайизабеги
0 (generated)
гьабизабеги
0 (generated)
гьаризабеги
0 (generated)
Prohibitive Optative
гьавизабугеги
/[hawizabugegi]/
0
гьайизабугеги
/[hajizabugegi]/
0
гьабизабугеги
/[habizabugegi]/
0
гьаризабугеги
/[harizabugegi]/
0
Hortative
гьавизабизин
/[hawizabizin]/
0
гьайизабизин
/[hajizabizin]/
0
гьабизабизин
/[habizabizin]/
0
гьаризабизин
/[harizabizin]/
0
Analytical Imperative
imperative + абе
гьабизабе + абе

/[habizabe abe]/
гьайизабе + абе
гьабизабе + абе
гьаризабе + абе
Conditional
гьавизабуни
/[hawizabuni]/
0
гьайизабуни
/[hajizabuni]/
0
гьабизабуни
/[habizabuni]/
🔒 2
гьаризабуни
/[harizabuni]/
0
Conditional Negative
гьавизабичӀони
/[hawizabit͡ʃʼoni]/
0
гьайизабичӀони
/[hajizabit͡ʃʼoni]/
0
гьабизабичӀони
/[habizabit͡ʃʼoni]/
0
гьаризабичӀони
/[harizabit͡ʃʼoni]/
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
гьавизабунищ
/[hawizabuniʃː]/
0
гьайизабунищ
/[hajizabuniʃː]/
0
гьабизабунищ
/[habizabuniʃː]/
0
гьаризабунищ
/[harizabuniʃː]/
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
гьавизабичӀищ
/[hawizabit͡ʃʼiʃː]/
0
гьайизабичӀищ
/[hajizabit͡ʃʼiʃː]/
0
гьабизабичӀищ
/[habizabit͡ʃʼiʃː]/
0
гьаризабичӀищ
/[harizabit͡ʃʼiʃː]/
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
гьабизабулищ
/[habizabuliʃː]/
0
гьайизабулищ
0 (generated)
гьабизабулищ
0 (generated)
гьаризабулищ
0 (generated)
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
гьабизабуларищ
/[habizabulariʃː]/
0
гьайизабуларищ
0 (generated)
гьабизабуларищ
0 (generated)
гьаризабуларищ
0 (generated)
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
гьавизабилищ
/[hawizabiliʃː]/
0
гьайизабилищ
/[hajizabiliʃː]/
0
гьабизабилищ
/[habizabiliʃː]/
0
гьаризабилищ
/[harizabiliʃː]/
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
гьавизабиларищ
/[hawizabilariʃː]/
0
гьайизабиларищ
/[hajizabilariʃː]/
0
гьабизабиларищ
/[habizabilariʃː]/
0
гьаризабиларищ
/[harizabilariʃː]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past participle
гьавизабурав
/[hawizaburaw]/
0
гьайизабурай
/[hajizaburaj]/
0
гьабизабураб
/[habizaburab]/
🔒 3
гьаризабурал
/[harizabural]/
0
Past participle negative
гьавизабичӀев
/[hawizabit͡ʃʼew]/
0
гьайизабичӀей
/[hajizabit͡ʃʼej]/
0
гьабизабичӀеб
/[habizabit͡ʃʼeb]/
0
гьаризабичӀел
/[harizabit͡ʃʼel]/
0
Present participle
гьабизабулев
/[habizabulew]/
0
гьайизабулей
0 (generated)
гьабизабулеб
0 (generated)
гьаризабулел
0 (generated)
Present participle negative
гьабизабуларев
/[habizabularew]/
0
гьайизабуларей
0 (generated)
гьабизабулареб
0 (generated)
гьаризабуларел
0 (generated)
Future participle
гьавизабилев
/[hawizabilew]/
0
гьайизабилей
/[hajizabilej]/
0
гьабизабилеб
/[habizabileb]/
0
гьаризабилел
/[harizabilel]/
0
Future participle negative
гьавизабиларев
/[hawizabilarew]/
0
гьайизабиларей
/[hajizabilarej]/
0
гьабизабилареб
/[habizabilareb]/
0
гьаризабиларел
/[harizabilarel]/
0
Intentional participle
гьавизабизехъин
/[hawizabizeq͡χːin]/
0
гьайизабизехъин
/[hajizabizeq͡χːin]/
0
гьабизабизехъин
/[habizabizeq͡χːin]/
0
гьаризабизехъин
/[harizabizeq͡χːin]/
0
Intentional participle negative
гьавизабизехъинро
/[hawizabizeq͡χːinro]/
0
гьайизабизехъинро
/[hajizabizeq͡χːinro]/
0
гьабизабизехъинро
/[habizabizeq͡χːinro]/
0
гьаризабизехъинро
/[harizabizeq͡χːinro]/
0
Optative Participle
гьабизабеяв
/[habizabejaw]/
0
гьабизабеяй
/[habizabejaj]/
0
гьабизабеяб
/[habizabejab]/
0
гьабизабеял
/[habizabejal]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
гьавизабурав
0
гьайизабурай
0
гьабизабураб
3
гьаризабурал
0
Ergative
гьавизабурас
0
гьайизабуралъ
0
гьабизабуралъ
0
гьаризабураз
0
Genitive
гьавизабурасул
0
гьайизабуралъул
0
гьабизабуралъул
0
гьаризабуразул
0
Dative
гьавизабурасе
0
гьайизабуралъе
0
гьабизабуралъе
0
гьаризабуразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
гьавизабурасда
0
гьайизабуралъда
0
гьабизабуралъда
0
гьаризабуразда
0
Allative (-де)
гьавизабурасде
0
гьайизабуралъде
0
гьабизабуралъде
0
гьаризабуразде
0
Ablative (-даса)
гьавизабурасдаса
0
гьайизабуралъдаса
0
гьабизабуралъдаса
0
гьаризабураздаса
0
Perlative (-дасан)
гьавизабурасдасан
0
гьайизабуралъдасан
0
гьабизабуралъдасан
0
гьаризабураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
гьавизабурасухъ
0
гьайизабуралъухъ
0
гьабизабуралъухъ
0
гьаризабуразухъ
0
Allative (-хъе)
гьавизабурасухъе
0
гьайизабуралъухъе
0
гьабизабуралъухъе
0
гьаризабуразухъе
0
Ablative (-хъа)
гьавизабурасухъа
0
гьайизабуралъухъа
0
гьабизабуралъухъа
0
гьаризабуразухъа
0
Perlative (-хъан)
гьавизабурасухъан
0
гьайизабуралъухъан
0
гьабизабуралъухъан
0
гьаризабуразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
гьавизабурасулъ
0
гьайизабуралъулъ
0
гьабизабуралъулъ
0
гьаризабуразулъ
0
Allative (-лъе)
гьавизабурасулъе
0
гьайизабуралъулъе
0
гьабизабуралъулъе
0
гьаризабуразулъе
0
Ablative (-лъа)
гьавизабурасулъа
0
гьайизабуралъулъа
0
гьабизабуралъулъа
0
гьаризабуразулъа
0
Perlative (-лъан)
гьавизабурасулъан
0
гьайизабуралъулъан
0
гьабизабуралъулъан
0
гьаризабуразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
гьавизабурасукь
0
гьайизабуралъукь
0
гьабизабуралъукь
0
гьаризабуразукь
0
Allative (-кье)
гьавизабурасукье
0
гьайизабуралъукье
0
гьабизабуралъукье
0
гьаризабуразукье
0
Ablative (-кьа)
гьавизабурасукьа
0
гьайизабуралъукьа
0
гьабизабуралъукьа
0
гьаризабуразукьа
0
Perlative (-кьан)
гьавизабурасукьан
0
гьайизабуралъукьан
0
гьабизабуралъукьан
0
гьаризабуразукьан
0
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past gerund (converb)
гьавизабун
/[hawizabun]/
0
гьайизабун
/[hajizabun]/
0
гьабизабун
/[habizabun]/
🔒 9
гьаризабун
/[harizabun]/
0
Adverbial present / simultaneous
гьабизабун
/[habizabun]/
🔒 9
гьайизабун
0 (generated)
гьабизабун
0 (generated)
гьаризабун
0 (generated)
Adverbial present / simultaneous negative
гьавизабичӀого
/[hawizabit͡ʃʼogo]/
0
гьайизабичӀого
/[hajizabit͡ʃʼogo]/
0
гьабизабичӀого
/[habizabit͡ʃʼogo]/
🔒 2
гьаризабичӀого
/[harizabit͡ʃʼogo]/
0
Adverbial general
гьабизабулаго
/[habizabulago]/
0
гьайизабулаго
0 (generated)
гьабизабулаго
0 (generated)
гьаризабулаго
0 (generated)
Adverbial general negative
гьабизабуларого
/[habizabularogo]/
0
гьайизабуларого
0 (generated)
гьабизабуларого
0 (generated)
гьаризабуларого
0 (generated)
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
гьавизаби
/[hawizabi]/
0
гьайизаби
/[hajizabi]/
0
гьабизаби
/[habizabi]/
🔒 2
гьаризаби
/[harizabi]/
0
Infinitive
гьавизабизе
/[hawizabize]/
0
гьайизабизе
/[hajizabize]/
0
гьабизабизе
/[habizabize]/
🔒 17
гьаризабизе
/[harizabize]/
0
Causative
—
0
Causative Negative
—
0
Durative
гьавизабиаризе
/[hawizabijarize]/
0
гьайизабиаризе
/[hajizabijarize]/
0
гьабизабиаризе
/[habizabijarize]/
0
гьаризабиаризе
/[harizabijarize]/
0
Durative Negative
гьавизабиариларо
/[hawizabijarilaro]/
0
гьайизабиариларо
/[hajizabijarilaro]/
0
гьабизабиариларо
/[habizabijarilaro]/
0
гьаризабиариларо
/[harizabijarilaro]/
0
Frequentative
гьавизаб-гьавизабизе
/[hawizab-hawizabize]/
0
гьайизаб-гьайизабизе
/[hajizab-hajizabize]/
0
гьабизаб-гьабизабизе
/[habizab-habizabize]/
0
гьаризаб-гьаризабизе
/[harizab-harizabize]/
0
Frequentative Negative
гьавизаб-гьабизабиларо
/[hawizab-habizabilaro]/
0
гьайизаб-гьабизабиларо
/[hajizab-habizabilaro]/
0
гьабизаб-гьабизабиларо
/[habizab-habizabilaro]/
0
гьаризаб-гьабизабиларо
/[harizab-habizabilaro]/
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Usage examples 4 set expressions · 5 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Кин нилъеда Томида гьабизабизе кӀолеб гьеб нилъее гӀоло?

    Как мы можем заставить Тома сделать это за нас?

    Sentences

  • бунт гьабизабизе

    бунтовать

  • хӀалица гьабизабизе

    заставить

  • хӀалалъ гьабизабизе

    принудить

  • гьижра гьабизабизе

    переселить кого-л.

    Гьи-Гьо - collocations

See all 17 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it