Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈhe.t͡ʃʼo.go]
- Plain keyboard
- hech'ogo · ASCII, no special letters
- Syllables
- гье·чӀо·го · 3 syllables
- Sound pattern
- CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- hečʼogo
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
without, not having, lacking
не имея; без;; не имея; без
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Adverb
- Homograph group
- 288218
- Database id
- 288218
- Added
- 2026-08-20
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to Show ▾ Hide ▴
Morphology and grammar info 1 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
This word keeps the same form — there is nothing to learn by heart.
Adverb Forms
| Form Type | Form |
|---|---|
| Basic Form |
гьечӀого
/[het͡ʃʼogo]/
🔒
3985
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
беспрерывно, ни на час не отрываясь
Idiom
-
несметно, бесчисленно, неисчислимо
Idiom
-
врасплох, внезапно
Idiom
-
с ходу, без запинки, без колебаний
Idiom
-
КӀвахӀ гьечӀого хӀалтӀарасул раса-цӀалкӀу кӀетӀола.
посл. Кто без устали работает, того сито и корыто издают звуки; соотв. кто не работает, тот не ест.
Proverb
-
Метер гъезейилан тараб къоркъода рачӀ гьечӀого хутӀарабила.
Обещали лягушке завтра приделать хвост — так и осталась она без хвоста.
Proverb
-
лъимер-бетӀер гьечӀого хутӀизе
остаться без детей
Idiom
-
КӀалдибе лъим тӀинкӀизе чи гьечӀого хутӀугеги!
Да не останешься ты одиноким (букв. да не останешься так, что некому будет капли воды в рот капнуть).
Speech Formula (Etiquette/Ritual)
-
КӀал кӀалъазе чи гьечӀого хутӀаги мун!
Да не с кем будет тебе поговорить! (проклятие)
Speech Formula (Etiquette/Ritual)
-
къасилъи-къадлъи гьечӀого хӀалтӀизе
работать не покладая рук, не ведая ни дня ни ночи
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Лъукъарав, чияр кумек гьечӀого, живго вахана болъодухъа тӀаде.
Раненый без чужой помощи сам поднялся по лестнице вверх.
-
Том живго цохӀо вуго кӀалъазе чиги гьечӀого.
Том совсем один, и ему не с кем поговорить.
-
Вас гьечӀого кавуги хутӀугеги, яс гьечӀого эбелги хутӀугеги.
Без сына и дом (букв. ворота) пусть не останется, без дочери и мать пусть не останется.
-
Гьале гьанже торгӀо гьечӀого хутӀидал, киназдаго ццим бахъана гьасул.
Вот теперь, когда (так как) остались без мяча, он разозлился на всех.
-
Мусаца щиб малъаниги, гӀемерисеб мехалъ калам гьечӀого тӀубазабула гьес.
Что бы ни поручал ему Муса, в большинстве случаев он выполняет беспрекословно.
-
гӀемер хира гьечӀого
недорого
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.