This word has other meanings too. See them
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ʕaˈga.rɬi]
- Plain keyboard
- ghagarlhi · ASCII, no special letters
- Syllables
- гӀа·гар·лъи · 3 syllables
- Sound pattern
- CV.CVC.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- ʕagarɬi
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1
masdar of гӀагарлъизе
масдар от гӀагарлъизе
-
2
approaching, getting closer, convergence
приближение, сближение
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- singular tantum · singular only
- Verbal noun type
- masdar
- Abstract
- Yes
- From verb
- Entry object (171546)
- Homograph group
- 288530
- Database id
- 288529
- Added
- 2026-08-21
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 3 links Show ▾ Hide ▴
Built from
- гӀагарлъизе verbal noun
Words built from this one
Part of these compounds
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
гӀагарлъи
/[ʕagarɬi]/
|
🔒
419
|
—
|
0
|
| Ergative by whom |
гӀагарлъиялъ
/[ʕagarɬijaɬ]/
|
🔒
217
|
—
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
гӀагарлъиялъул
/[ʕagarɬijaɬul]/
|
🔒
231
|
—
|
0
|
| Dative to whom |
гӀагарлъиялъе
/[ʕagarɬijaɬe]/
|
🔒
79
|
—
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀагарлъиялда
/[ʕagarɬijalda]/
|
🔒
223
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гӀагарлъиялде
/[ʕagarɬijalde]/
|
🔒
19
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гӀагарлъиялдаса
/[ʕagarɬijaldasa]/
|
🔒
17
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀагарлъиялдасан
/[ʕagarɬijaldasan]/
|
🔒
4
|
—
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀагарлъиялъухъ
/[ʕagarɬijaɬuq͡χː]/
|
🔒
14
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гӀагарлъиялъухъе
/[ʕagarɬijaɬuq͡χːe]/
|
🔒
61
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гӀагарлъиялъухъа
/[ʕagarɬijaɬuq͡χːa]/
|
🔒
2
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀагарлъиялъухъан
/[ʕagarɬijaɬuq͡χːan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀагарлъиялъулъ
/[ʕagarɬijaɬuɬ]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гӀагарлъиялъулъе
/[ʕagarɬijaɬuɬe]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гӀагарлъиялъулъа
/[ʕagarɬijaɬuɬa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀагарлъиялъулъан
/[ʕagarɬijaɬuɬan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀагарлъиялъукь
/[ʕagarɬijaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гӀагарлъиялъукье
/[ʕagarɬijaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гӀагарлъиялъукьа
/[ʕagarɬijaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀагарлъиялъукьан
/[ʕagarɬijaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
—
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
гӀагарлъиялъуб
/[ʕagarɬijaɬub]/
|
0
|
—
|
0
|
| Allative to where |
гӀагарлъиялъубе
/[ʕagarɬijaɬube]/
|
0
|
—
|
0
|
| Ablative from where |
гӀагарлъиялъуса
/[ʕagarɬijaɬusa]/
|
0
|
—
|
0
|
| Perlative through / along |
гӀагарлъиялъусан
/[ʕagarɬijaɬusan]/
|
0
|
—
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
родня со стороны супруга или супруги (букв. родня после трёх слов при бракосочетании)
Idiom
-
Кьибил гьечӀеб гъветӀ букӀунареб, гӀагарлъи камурав чи вукӀунарев.
Не бывает дерева без корней и человека без родни.
Proverb
-
ГӀагарлъи кьаллъани, халкъ тӀад белъанхъула.
Если родня в разладе, над ней весь народ насмехается.
Proverb
-
книжн. родственники, сородичи (хозяева родства)
Compound Term
-
бищунго цебесеб гӀагарлъи, ай эбел-эмен, вацал-яцал
самая близкая родня, т. е. родители, братья и сёстры
Collocation
-
панибратство
Idiom (Candidate)
-
свойство
Idiom (Candidate)
-
сблизиться
Collocation
-
сближение
Idiom (Candidate)
-
прилить
Collocation
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
бечедаб гӀагарлъи
богатые родственники
-
«Амма щалгун гӀагарлъилел? Сверухъ киналго цӀакъ гӀадатиял, нилъее данде кколарел руго».
«С кем бы нам породниться? Звери кругом совсем простые, и нам не пара».
-
гӀагарлъиялъухъе хьвади
хождение к родственникам
-
цоцаде гӀагарлъи
сближение
-
аскӀобе гӀагарлъизе
прилить
-
цоцаде гӀагарлъизаби
сближение
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.