Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈʕe.za.bi.ze]
- Plain keyboard
- ghezabize · ASCII, no special letters
- Syllables
- гӀе·за·би·зе · 4 syllables
- Sound pattern
- CV.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- ʕezabize
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1
to grow, cultivate, breed, rear
выращивать, взращивать, разводить
-
2
to raise, bring up (children)
растить, воспитывать (детей)
-
3
to increase/bring up to a certain number
увеличивать, доводить (до определенного количества)
-
4
to make suffice / stretch out funds
сделать так, чтобы хватило
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Verb
- Transitivity
- transitive · takes an object
- Voice
- causative
- Class-based
- Yes
- Database id
- 288983
- Added
- 2026-08-21
Morphology and grammar info 175 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
/[ʕezabulew wugo]/ |
|||
|
Present negative
present participle + present negative auxiliary
|
/[ʕezabulew het͡ʃʼo]/ |
|||
| Past simple |
гӀезавуна
/[ʕezawuna]/
🔒
14
|
гӀезайуна
/[ʕezajuna]/
0
|
гӀезабуна
/[ʕezabuna]/
🔒
91
|
гӀезаруна
/[ʕezaruna]/
🔒
104
|
| Past simple negative |
гӀезавичӀо
/[ʕezawit͡ʃʼo]/
0
|
гӀезайичӀо
/[ʕezajit͡ʃʼo]/
0
|
гӀезабичӀо
/[ʕezabit͡ʃʼo]/
0
|
гӀезаричӀо
/[ʕezarit͡ʃʼo]/
0
|
| Future simple |
гӀезавила
/[ʕezawila]/
0
|
гӀезайила
/[ʕezajila]/
🔒
1
|
гӀезабила
/[ʕezabila]/
🔒
2
|
гӀезарила
/[ʕezarila]/
0
|
| Future simple negative |
гӀезавиларо
/[ʕezawilaro]/
0
|
гӀезайиларо
/[ʕezajilaro]/
0
|
гӀезабиларо
/[ʕezabilaro]/
🔒
1
|
гӀезариларо
/[ʕezarilaro]/
0
|
| Constative |
гӀезабула
/[ʕezabula]/
🔒
51
|
гӀезайула
0
(generated)
|
гӀезабула
0
(generated)
|
гӀезарула
0
(generated)
|
| Constative negative |
гӀезабуларо
/[ʕezabularo]/
🔒
1
|
гӀезайуларо
0
(generated)
|
гӀезабуларо
0
(generated)
|
гӀезаруларо
0
(generated)
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
гӀезабулаан
/[ʕezabulajan]/
🔒
17
|
гӀезайулаан
0
(generated)
|
гӀезабулаан
0
(generated)
|
гӀезарулаан
0
(generated)
|
| Remote Past Negative |
гӀезабулароан
/[ʕezabularojan]/
0
|
гӀезайулароан
0
(generated)
|
гӀезабулароан
0
(generated)
|
гӀезарулароан
0
(generated)
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
/[ʕezabulew wukʼana]/ |
|||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
/[ʕezabulew wukʼint͡ʃʼo]/ |
|||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
/[ʕezawit͡ʃʼogo wukʼun het͡ʃʼo]/ |
/[ʕezajit͡ʃʼogo jikʼun het͡ʃʼo]/ |
/[ʕezabit͡ʃʼogo bukʼun het͡ʃʼo]/ |
/[ʕezarit͡ʃʼogo rukʼun het͡ʃʼo]/ |
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
/[ʕezabun wukʼunarojan]/ |
|||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
/[ʕezawizeq͡χːin wukʼana]/ |
/[ʕezajizeq͡χːin jikʼana]/ |
/[ʕezabizeq͡χːin bukʼana]/ |
/[ʕezarizeq͡χːin rukʼana]/ |
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
/[ʕezawizeq͡χːin wukʼint͡ʃʼo]/ |
/[ʕezajizeq͡χːin jikʼint͡ʃʼo]/ |
/[ʕezabizeq͡χːin bukʼint͡ʃʼo]/ |
/[ʕezarizeq͡χːin rukʼint͡ʃʼo]/ |
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
/[ʕezabulew wukʼun wugo]/ |
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
/[ʕezabulew wukʼuna]/ |
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
гӀезабе
/[ʕezabe]/
🔒
4
|
гӀезайе
0
(generated)
|
гӀезабе
0
(generated)
|
гӀезаре
0
(generated)
|
| Imperative (alternative) |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
гӀезавуге
/[ʕezawuge]/
0
|
гӀезайуге
/[ʕezajuge]/
0
|
гӀезабуге
/[ʕezabuge]/
0
|
гӀезаруге
/[ʕezaruge]/
0
|
| Optative |
гӀезабеги
/[ʕezabegi]/
0
|
гӀезайеги
0
(generated)
|
гӀезабеги
0
(generated)
|
гӀезареги
0
(generated)
|
| Prohibitive Optative |
гӀезавугеги
/[ʕezawugegi]/
0
|
гӀезайугеги
/[ʕezajugegi]/
0
|
гӀезабугеги
/[ʕezabugegi]/
0
|
гӀезаругеги
/[ʕezarugegi]/
0
|
| Hortative |
гӀезавизин
/[ʕezawizin]/
0
|
гӀезайизин
/[ʕezajizin]/
0
|
гӀезабизин
/[ʕezabizin]/
0
|
гӀезаризин
/[ʕezarizin]/
0
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
гӀезавуни
/[ʕezawuni]/
🔒
1
|
гӀезайуни
/[ʕezajuni]/
0
|
гӀезабуни
/[ʕezabuni]/
🔒
2
|
гӀезаруни
/[ʕezaruni]/
🔒
1
|
| Conditional Negative |
гӀезавичӀони
/[ʕezawit͡ʃʼoni]/
0
|
гӀезайичӀони
/[ʕezajit͡ʃʼoni]/
0
|
гӀезабичӀони
/[ʕezabit͡ʃʼoni]/
0
|
гӀезаричӀони
/[ʕezarit͡ʃʼoni]/
0
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
гӀезавунищ
/[ʕezawuniʃː]/
0
|
гӀезайунищ
/[ʕezajuniʃː]/
0
|
гӀезабунищ
/[ʕezabuniʃː]/
0
|
гӀезарунищ
/[ʕezaruniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
гӀезавичӀищ
/[ʕezawit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀезайичӀищ
/[ʕezajit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀезабичӀищ
/[ʕezabit͡ʃʼiʃː]/
0
|
гӀезаричӀищ
/[ʕezarit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
гӀезабулищ
/[ʕezabuliʃː]/
🔒
2
|
гӀезайулищ
0
(generated)
|
гӀезабулищ
0
(generated)
|
гӀезарулищ
0
(generated)
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
гӀезабуларищ
/[ʕezabulariʃː]/
0
|
гӀезайуларищ
0
(generated)
|
гӀезабуларищ
0
(generated)
|
гӀезаруларищ
0
(generated)
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
гӀезавилищ
/[ʕezawiliʃː]/
0
|
гӀезайилищ
/[ʕezajiliʃː]/
0
|
гӀезабилищ
/[ʕezabiliʃː]/
0
|
гӀезарилищ
/[ʕezariliʃː]/
0
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
гӀезавиларищ
/[ʕezawilariʃː]/
0
|
гӀезайиларищ
/[ʕezajilariʃː]/
0
|
гӀезабиларищ
/[ʕezabilariʃː]/
0
|
гӀезариларищ
/[ʕezarilariʃː]/
0
|
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past participle |
гӀезавурав
/[ʕezawuraw]/
🔒
5
|
гӀезайурай
/[ʕezajuraj]/
0
|
гӀезабураб
/[ʕezaburab]/
🔒
107
|
гӀезарурал
/[ʕezarural]/
🔒
93
|
| Past participle negative |
гӀезавичӀев
/[ʕezawit͡ʃʼew]/
0
|
гӀезайичӀей
/[ʕezajit͡ʃʼej]/
0
|
гӀезабичӀеб
/[ʕezabit͡ʃʼeb]/
0
|
гӀезаричӀел
/[ʕezarit͡ʃʼel]/
0
|
| Present participle |
гӀезабулев
/[ʕezabulew]/
🔒
10
|
гӀезайулей
0
(generated)
|
гӀезабулеб
0
(generated)
|
гӀезарулел
0
(generated)
|
| Present participle negative |
гӀезабуларев
/[ʕezabularew]/
0
|
гӀезайуларей
0
(generated)
|
гӀезабулареб
0
(generated)
|
гӀезаруларел
0
(generated)
|
| Future participle |
гӀезавилев
/[ʕezawilew]/
0
|
гӀезайилей
/[ʕezajilej]/
0
|
гӀезабилеб
/[ʕezabileb]/
🔒
2
|
гӀезарилел
/[ʕezarilel]/
🔒
2
|
| Future participle negative |
гӀезавиларев
/[ʕezawilarew]/
0
|
гӀезайиларей
/[ʕezajilarej]/
0
|
гӀезабилареб
/[ʕezabilareb]/
0
|
гӀезариларел
/[ʕezarilarel]/
0
|
| Intentional participle |
гӀезавизехъин
/[ʕezawizeq͡χːin]/
0
|
гӀезайизехъин
/[ʕezajizeq͡χːin]/
0
|
гӀезабизехъин
/[ʕezabizeq͡χːin]/
🔒
1
|
гӀезаризехъин
/[ʕezarizeq͡χːin]/
0
|
| Intentional participle negative |
гӀезавизехъинро
/[ʕezawizeq͡χːinro]/
0
|
гӀезайизехъинро
/[ʕezajizeq͡χːinro]/
0
|
гӀезабизехъинро
/[ʕezabizeq͡χːinro]/
0
|
гӀезаризехъинро
/[ʕezarizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
гӀезабеяв
/[ʕezabejaw]/
0
|
гӀезабеяй
/[ʕezabejaj]/
0
|
гӀезабеяб
/[ʕezabejab]/
0
|
гӀезабеял
/[ʕezabejal]/
0
|
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
гӀезавурав
5
|
гӀезайурай
0
|
гӀезабураб
107
|
гӀезарурал
93
|
| Ergative |
гӀезавурас
0
|
гӀезайуралъ
0
|
гӀезабуралъ
0
|
гӀезарураз
1
|
| Genitive |
гӀезавурасул
0
|
гӀезайуралъул
0
|
гӀезабуралъул
2
|
гӀезаруразул
0
|
| Dative |
гӀезавурасе
0
|
гӀезайуралъе
0
|
гӀезабуралъе
0
|
гӀезаруразе
1
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
гӀезавурасда
0
|
гӀезайуралъда
0
|
гӀезабуралъда
0
|
гӀезаруразда
0
|
| Allative (-де) |
гӀезавурасде
0
|
гӀезайуралъде
0
|
гӀезабуралъде
0
|
гӀезаруразде
1
|
| Ablative (-даса) |
гӀезавурасдаса
0
|
гӀезайуралъдаса
0
|
гӀезабуралъдаса
0
|
гӀезарураздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
гӀезавурасдасан
0
|
гӀезайуралъдасан
0
|
гӀезабуралъдасан
0
|
гӀезарураздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
гӀезавурасухъ
0
|
гӀезайуралъухъ
0
|
гӀезабуралъухъ
7
|
гӀезаруразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
гӀезавурасухъе
0
|
гӀезайуралъухъе
0
|
гӀезабуралъухъе
0
|
гӀезаруразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
гӀезавурасухъа
0
|
гӀезайуралъухъа
0
|
гӀезабуралъухъа
0
|
гӀезаруразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
гӀезавурасухъан
0
|
гӀезайуралъухъан
0
|
гӀезабуралъухъан
0
|
гӀезаруразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
гӀезавурасулъ
0
|
гӀезайуралъулъ
0
|
гӀезабуралъулъ
0
|
гӀезаруразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
гӀезавурасулъе
0
|
гӀезайуралъулъе
0
|
гӀезабуралъулъе
0
|
гӀезаруразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
гӀезавурасулъа
0
|
гӀезайуралъулъа
0
|
гӀезабуралъулъа
0
|
гӀезаруразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
гӀезавурасулъан
0
|
гӀезайуралъулъан
0
|
гӀезабуралъулъан
0
|
гӀезаруразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
гӀезавурасукь
0
|
гӀезайуралъукь
0
|
гӀезабуралъукь
0
|
гӀезаруразукь
0
|
| Allative (-кье) |
гӀезавурасукье
0
|
гӀезайуралъукье
0
|
гӀезабуралъукье
0
|
гӀезаруразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
гӀезавурасукьа
0
|
гӀезайуралъукьа
0
|
гӀезабуралъукьа
0
|
гӀезаруразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
гӀезавурасукьан
0
|
гӀезайуралъукьан
0
|
гӀезабуралъукьан
0
|
гӀезаруразукьан
0
|
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past gerund (converb) |
гӀезавун
/[ʕezawun]/
🔒
3
|
гӀезайун
/[ʕezajun]/
0
|
гӀезабун
/[ʕezabun]/
🔒
48
|
гӀезарун
/[ʕezarun]/
🔒
25
|
| Adverbial present / simultaneous |
гӀезабун
/[ʕezabun]/
🔒
48
|
гӀезайун
0
(generated)
|
гӀезабун
0
(generated)
|
гӀезарун
0
(generated)
|
| Adverbial present / simultaneous negative |
гӀезавичӀого
/[ʕezawit͡ʃʼogo]/
0
|
гӀезайичӀого
/[ʕezajit͡ʃʼogo]/
0
|
гӀезабичӀого
/[ʕezabit͡ʃʼogo]/
🔒
2
|
гӀезаричӀого
/[ʕezarit͡ʃʼogo]/
0
|
| Adverbial general |
гӀезабулаго
/[ʕezabulago]/
🔒
10
|
гӀезайулаго
0
(generated)
|
гӀезабулаго
0
(generated)
|
гӀезарулаго
0
(generated)
|
| Adverbial general negative |
гӀезабуларого
/[ʕezabularogo]/
0
|
гӀезайуларого
0
(generated)
|
гӀезабуларого
0
(generated)
|
гӀезаруларого
0
(generated)
|
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
гӀезави
/[ʕezawi]/
🔒
2
|
гӀезайи
/[ʕezaji]/
0
|
гӀезаби
/[ʕezabi]/
🔒
43
|
гӀезари
/[ʕezari]/
🔒
39
|
| Infinitive |
гӀезавизе
/[ʕezawize]/
🔒
10
|
гӀезайизе
/[ʕezajize]/
0
|
гӀезабизе
/[ʕezabize]/
🔒
131
|
гӀезаризе
/[ʕezarize]/
🔒
106
|
| Causative |
—
0
|
|||
| Causative Negative |
—
0
|
|||
| Durative |
гӀезавиаризе
/[ʕezawijarize]/
0
|
гӀезайиаризе
/[ʕezajijarize]/
0
|
гӀезабиаризе
/[ʕezabijarize]/
0
|
гӀезариаризе
/[ʕezarijarize]/
0
|
| Durative Negative |
гӀезавиариларо
/[ʕezawijarilaro]/
0
|
гӀезайиариларо
/[ʕezajijarilaro]/
0
|
гӀезабиариларо
/[ʕezabijarilaro]/
0
|
гӀезариариларо
/[ʕezarijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
гӀезав-гӀезавизе
/[ʕezaw-ʕezawize]/
0
|
гӀезай-гӀезайизе
/[ʕezaj-ʕezajize]/
0
|
гӀезаб-гӀезабизе
/[ʕezab-ʕezabize]/
0
|
гӀезар-гӀезаризе
/[ʕezar-ʕezarize]/
0
|
| Frequentative Negative |
гӀезаб-гӀезавиларо
/[ʕezab-ʕezawilaro]/
0
|
гӀезаб-гӀезайиларо
/[ʕezab-ʕezajilaro]/
0
|
гӀезаб-гӀезабиларо
/[ʕezab-ʕezabilaro]/
0
|
гӀезаб-гӀезариларо
/[ʕezab-ʕezarilaro]/
0
|
Usage examples 8 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
ТӀингъиеги тӀоргъоеги гӀезабизе.
Чтобы хватило на шубу и на папаху (о несуразной скупости / экономии).
Proverb
-
вилять хвостом
Idiom
-
вырастить дерево
Collocation
-
натянуть
Collocation
-
возделывать
Collocation
-
выкормить | вынянчить
Collocation
-
приживить
Collocation
-
растить
Idiom (Candidate)
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
тарбия кьунгӀезабизе
растить
-
кӀудияб гӀезабизе
приживить
-
хьихьун гӀезабизе
выкормить | вынянчить
-
бекьун гӀезабизе
возделывать
-
хӀалица гӀезабизе
натянуть
-
бакъдебусс гӀезабизе
выращивать подсолнечник
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.