Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈt͡ɬʼːan]
- Plain keyboard
- tl'an · ASCII, no special letters
- Syllables
- кьан · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- ƛʼan
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
groin, crotch, stride
пах
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- кьаби
- Database id
- 292625
- Added
- 2026-08-24
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴
Words built from this one
Part of these compounds
Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
кьан
/[t͡ɬʼːan]/
|
🔒
13
|
кьаби
/[t͡ɬʼːabi]/
|
🔒
223
|
| Ergative by whom |
кьануца
/[t͡ɬʼːanut͡sa]/
|
0
|
кьабаз
/[t͡ɬʼːabaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
кьанул
/[t͡ɬʼːanul]/
|
0
|
кьабазул
/[t͡ɬʼːabazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
кьане
/[t͡ɬʼːane]/
|
0
|
кьабазе
/[t͡ɬʼːabaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
кьануда
/[t͡ɬʼːanuda]/
|
0
|
кьабазда
/[t͡ɬʼːabazda]/
|
0
|
| Allative to where |
кьануде
/[t͡ɬʼːanude]/
|
0
|
кьабазде
/[t͡ɬʼːabazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
кьанудаса
/[t͡ɬʼːanudasa]/
|
0
|
кьабаздаса
/[t͡ɬʼːabazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
кьанудасан
/[t͡ɬʼːanudasan]/
|
0
|
кьабаздасан
/[t͡ɬʼːabazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
кьанухъ
/[t͡ɬʼːanuq͡χː]/
|
0
|
кьабазухъ
/[t͡ɬʼːabazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
кьанухъе
/[t͡ɬʼːanuq͡χːe]/
|
0
|
кьабазухъе
/[t͡ɬʼːabazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
кьанухъа
/[t͡ɬʼːanuq͡χːa]/
|
0
|
кьабазухъа
/[t͡ɬʼːabazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
кьанухъан
/[t͡ɬʼːanuq͡χːan]/
|
0
|
кьабазухъан
/[t͡ɬʼːabazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
кьанулъ
/[t͡ɬʼːanuɬ]/
|
0
|
кьабазулъ
/[t͡ɬʼːabazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
кьанулъе
/[t͡ɬʼːanuɬe]/
|
0
|
кьабазулъе
/[t͡ɬʼːabazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
кьанулъа
/[t͡ɬʼːanuɬa]/
|
0
|
кьабазулъа
/[t͡ɬʼːabazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
кьанулъан
/[t͡ɬʼːanuɬan]/
|
0
|
кьабазулъан
/[t͡ɬʼːabazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
кьанукь
/[t͡ɬʼːanut͡ɬʼː]/
|
0
|
кьабазукь
/[t͡ɬʼːabazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
кьанукье
/[t͡ɬʼːanut͡ɬʼːe]/
|
0
|
кьабазукье
/[t͡ɬʼːabazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
кьанукьа
/[t͡ɬʼːanut͡ɬʼːa]/
|
0
|
кьабазукьа
/[t͡ɬʼːabazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
кьанукьан
/[t͡ɬʼːanut͡ɬʼːan]/
|
0
|
кьабазукьан
/[t͡ɬʼːabazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Бакъвараб хӀоxьокьан цӀияб чӀвантӀ кӀанцӀуларо.
На сухом пеньке новая ветка не образуется (посл.).
Proverb
-
изъезженный, исхоженный
Idiom
-
поджать хвост
Idiom
-
тӀасан бох бегьичони, гъоркьан ратӀа бегьулареб
посл. если ты не подаришь заднюю ногу (туши), тебе не подарят и переднюю ногу (о взаимных подарках)
Proverb
-
улыбаться льстиво, втираться в доверие (букв. коренной зуб показывать)
Idiom
-
до самой сути
Idiom
-
вникнуть до самой сути
Idiom
-
рассказать досконально
Idiom
-
досконально
Idiom
-
струсить (о собаке; букв. поджать хвост между ног)
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Хадижатица тӀугьдул рекьана.
Хадижат посадила цветы.
-
Хадижатица тӀугьдулги рекьана.
Хадижат посадила и цветы.
-
КӀудияв гӀун вукӀанила гӀункӀкӀалъул васги, ва гьесие бокьанила чӀужу ячизе.
А мышонок тем временем подрос и захотел жениться.
-
берал кьанщизе
умереть
-
Гьесул расал тӀогърода гъоркьан къватӀире раккун рукӀана.
Его волосы из-под шапки выглядывали.
-
Дун мунгун вилъина дуе бокьани.
Я могу пойти с тобой, если хочешь.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.