Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [puˈrut͡s]
- Plain keyboard
- puruts · ASCII, no special letters
- Syllables
- пу·руц · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- puruc
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
wooden plow, ard, sokha
соха
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Third Declension (-ца)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- пурцал
- Database id
- 296760
- Added
- 2026-09-01
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴
Part of these compounds
See also
Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
пуруц
|
🔒
31
|
пурцал
|
🔒
1
|
| Ergative by whom |
пурцица
|
🔒
3
|
пурцаз
|
🔒
1
|
| Genitive of whom / of what |
пурцил
|
🔒
16
|
пурцазул
|
0
|
| Dative to whom |
пуруце
|
0
|
пурцазе
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
пурцида
|
🔒
3
|
пурцазда
|
0
|
| Allative to where |
пурциде
|
🔒
1
|
пурцазде
|
0
|
| Ablative from where |
пурцидаса
|
0
|
пурцаздаса
|
0
|
| Perlative through / along |
пурцидасан
|
0
|
пурцаздасан
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
пурцихъ
|
0
|
пурцазухъ
|
0
|
| Allative to where |
пурцихъе
|
0
|
пурцазухъе
|
0
|
| Ablative from where |
пурцихъа
|
0
|
пурцазухъа
|
0
|
| Perlative through / along |
пурцихъан
|
0
|
пурцазухъан
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
пурцилъ
|
0
|
пурцазулъ
|
0
|
| Allative to where |
пурцилъе
|
0
|
пурцазулъе
|
0
|
| Ablative from where |
пурцилъа
|
0
|
пурцазулъа
|
0
|
| Perlative through / along |
пурцилъан
|
0
|
пурцазулъан
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
пурцикь
|
0
|
пурцазукь
|
0
|
| Allative to where |
пурцикье
|
0
|
пурцазукье
|
0
|
| Ablative from where |
пурцикьа
|
0
|
пурцазукьа
|
0
|
| Perlative through / along |
пурцикьан
|
0
|
пурцазукьан
|
0
|
Usage examples 3 set expressions · 4 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
готовиться к севу (букв. соху с ярмом вынести)
Idiom
-
Пурциде саву ккани, нилъалда кьаву чӀвала.
Если соха покроется инеем, то серп заржавеет.
Proverb
-
Ихдал харицел гьабе, хасало пуруц къачӀай.
посл. Весною косу изготовляй, зимою плуг ремонтируй.
Proverb
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Гуриулъан сверулаго пуруц бекана.
Соха поломалась при повороте.
-
Ихдал харицел гьабе, хасало пуруц къачӀай.
посл. Весною косу изготовляй, зимою плуг ремонтируй.
-
пуруц-рукь къватӀибе босизе
готовиться к севу (букв. соху с ярмом вынести)
-
Оцаз пуруц цӀала.
Волы тянут плуг.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.