Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

хъегӀдизабизе

[ˈq͡χːe.ʕdi.za.bi.ze]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈq͡χːe.ʕdi.za.bi.ze]
Plain keyboard
qeghdizabize · ASCII, no special letters
Syllables
хъегӀ·ди·за·би·зе · 5 syllables
Sound pattern
CVC.CV.CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
qeʕdizabize

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. to cause a persistent / long coughing fit

    учащ. понуд. вызывать, вызвать долгий кашель

Frequentative Causative

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Verb
Transitivity
transitive · takes an object
Aspect
imperfective
Voice
causative
Class-based
Yes
Database id
301795
Added
2026-09-01
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 2 links Show ▾ Hide ▴

Built from

Words built from this one

Masdar nouns

  • хъегӀдизаби Masdar (verbal noun) масд. учащ. понуд. гл. хъегӀдизабизе
Morphology and grammar info 175 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Present
present participle + present auxiliary
хъегӀдизавулев + вуго
хъегӀдизайулей + йиго
хъегӀдизабулеб + буго
хъегӀдизарулел + руго
Present negative
present participle + present negative auxiliary
хъегӀдизавулев + гьечӀо
хъегӀдизайулей + гьечӀо
хъегӀдизабулеб + гьечӀо
хъегӀдизарулел + гьечӀо
Past simple
хъегӀдизавуна
0
хъегӀдизайуна
0
хъегӀдизабуна
🔒 1
хъегӀдизаруна
0
Past simple negative
хъегӀдизавичӀо
0
хъегӀдизайичӀо
0
хъегӀдизабичӀо
0
хъегӀдизаричӀо
0
Future simple
хъегӀдизавила
0
хъегӀдизайила
0
хъегӀдизабила
0
хъегӀдизарила
0
Future simple negative
хъегӀдизавиларо
0
хъегӀдизайиларо
0
хъегӀдизабиларо
0
хъегӀдизариларо
0
Constative
хъегӀдизабула
🔒 0
хъегӀдизайула
0 (generated)
хъегӀдизабула
0 (generated)
хъегӀдизарула
0 (generated)
Constative negative
хъегӀдизабуларо
0
хъегӀдизайуларо
0 (generated)
хъегӀдизабуларо
0 (generated)
хъегӀдизаруларо
0 (generated)
Future Composite
infinitive + future auxiliary
хъегӀдизавизе + вукӀина
хъегӀдизайизе + йикӀина
хъегӀдизабизе + букӀина
хъегӀдизаризе + рукӀина
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
хъегӀдизавизе + вуго
хъегӀдизайизе + йиго
хъегӀдизабизе + буго
хъегӀдизаризе + руго
Remote Present
—
0
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
хъегӀдизабун + вуго
хъегӀдизайун + йиго
хъегӀдизабун + буго
хъегӀдизарун + руго
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
хъегӀдизабун + гьечӀо
хъегӀдизайун + гьечӀо
хъегӀдизабун + гьечӀо
хъегӀдизарун + гьечӀо
Remote Past
хъегӀдизабулаан
0
хъегӀдизайулаан
0 (generated)
хъегӀдизабулаан
0 (generated)
хъегӀдизарулаан
0 (generated)
Remote Past Negative
хъегӀдизабулароан
0
хъегӀдизайулароан
0 (generated)
хъегӀдизабулароан
0 (generated)
хъегӀдизарулароан
0 (generated)
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
хъегӀдизабун + вукӀана
хъегӀдизайун + йикӀана
хъегӀдизабун + букӀана
хъегӀдизарун + рукӀана
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
хъегӀдизабун + вукӀинчӀо
хъегӀдизайун + йикӀинчӀо
хъегӀдизабун + букӀинчӀо
хъегӀдизарун + рукӀинчӀо
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
хъегӀдизабулев + вукӀана
хъегӀдизайулей + йикӀана
хъегӀдизабулеб + букӀана
хъегӀдизарулел + рукӀана
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
хъегӀдизабулев + вукӀинчӀо
хъегӀдизайулей + йикӀинчӀо
хъегӀдизабулеб + букӀинчӀо
хъегӀдизарулел + рукӀинчӀо
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
хъегӀдизавизе + вукӀана
хъегӀдизайизе + йикӀана
хъегӀдизабизе + букӀана
хъегӀдизаризе + рукӀана
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
хъегӀдизавизе + вукӀинчӀо
хъегӀдизайизе + йикӀинчӀо
хъегӀдизабизе + букӀинчӀо
хъегӀдизаризе + рукӀинчӀо
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
хъегӀдизабун + вукӀун + вуго
хъегӀдизайун + йикӀун + йиго
хъегӀдизабун + букӀун + буго
хъегӀдизарун + рукӀун + руго
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
хъегӀдизавичӀого + вукӀун + гьечӀо
хъегӀдизайичӀого + йикӀун + гьечӀо
хъегӀдизабичӀого + букӀун + гьечӀо
хъегӀдизаричӀого + рукӀун + гьечӀо
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
хъегӀдизабун + вукӀунаан
хъегӀдизайун + йикӀунаан
хъегӀдизабун + букӀунаан
хъегӀдизарун + рукӀунаан
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
хъегӀдизабун + вукӀунароан
хъегӀдизайун + йикӀунароан
хъегӀдизабун + букӀунароан
хъегӀдизарун + рукӀунароан
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
хъегӀдизавизехъин + вукӀана
хъегӀдизайизехъин + йикӀана
хъегӀдизабизехъин + букӀана
хъегӀдизаризехъин + рукӀана
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
хъегӀдизавизехъин + вукӀинчӀо
хъегӀдизайизехъин + йикӀинчӀо
хъегӀдизабизехъин + букӀинчӀо
хъегӀдизаризехъин + рукӀинчӀо
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
хъегӀдизабун + вугоан
хъегӀдизайун + йигоан
хъегӀдизабун + бугоан
хъегӀдизарун + ругоан
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
хъегӀдизабун + гьечӀоан
хъегӀдизайун + гьечӀоан
хъегӀдизабун + гьечӀоан
хъегӀдизарун + гьечӀоан
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
хъегӀдизавизе + вукӀун + вуго
хъегӀдизайизе + йикӀун + йиго
хъегӀдизабизе + букӀун + буго
хъегӀдизаризе + рукӀун + руго
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
хъегӀдизабулев + вукӀун + вуго
хъегӀдизайулей + йикӀун + йиго
хъегӀдизабулеб + букӀун + буго
хъегӀдизарулел + рукӀун + руго
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
хъегӀдизабулев + вукӀуна
хъегӀдизайулей + йикӀуна
хъегӀдизабулеб + букӀуна
хъегӀдизарулел + рукӀуна
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Imperative
хъегӀдизабе
🔒 0
хъегӀдизайе
0 (generated)
хъегӀдизабе
0 (generated)
хъегӀдизаре
0 (generated)
Imperative (alternative)
—
0
Prohibitive
хъегӀдизавуге
0
хъегӀдизайуге
0
хъегӀдизабуге
0
хъегӀдизаруге
0
Optative
хъегӀдизабеги
0
хъегӀдизайеги
0 (generated)
хъегӀдизабеги
0 (generated)
хъегӀдизареги
0 (generated)
Prohibitive Optative
хъегӀдизавугеги
0
хъегӀдизайугеги
0
хъегӀдизабугеги
0
хъегӀдизаругеги
0
Hortative
хъегӀдизавизин
0
хъегӀдизайизин
0
хъегӀдизабизин
0
хъегӀдизаризин
0
Analytical Imperative
imperative + абе
хъегӀдизабе + абе
хъегӀдизайе + абе
хъегӀдизабе + абе
хъегӀдизаре + абе
Conditional
хъегӀдизавуни
0
хъегӀдизайуни
0
хъегӀдизабуни
0
хъегӀдизаруни
0
Conditional Negative
хъегӀдизавичӀони
0
хъегӀдизайичӀони
0
хъегӀдизабичӀони
0
хъегӀдизаричӀони
0
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
хъегӀдизавунищ
0
хъегӀдизайунищ
0
хъегӀдизабунищ
0
хъегӀдизарунищ
0
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
хъегӀдизавичӀищ
0
хъегӀдизайичӀищ
0
хъегӀдизабичӀищ
0
хъегӀдизаричӀищ
0
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
хъегӀдизабулищ
0
хъегӀдизайулищ
0 (generated)
хъегӀдизабулищ
0 (generated)
хъегӀдизарулищ
0 (generated)
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
хъегӀдизабуларищ
0
хъегӀдизайуларищ
0 (generated)
хъегӀдизабуларищ
0 (generated)
хъегӀдизаруларищ
0 (generated)
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
хъегӀдизавилищ
0
хъегӀдизайилищ
0
хъегӀдизабилищ
0
хъегӀдизарилищ
0
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
хъегӀдизавиларищ
0
хъегӀдизайиларищ
0
хъегӀдизабиларищ
0
хъегӀдизариларищ
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives. Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past participle
хъегӀдизавурав
0
хъегӀдизайурай
0
хъегӀдизабураб
0
хъегӀдизарурал
0
Past participle negative
хъегӀдизавичӀев
0
хъегӀдизайичӀей
0
хъегӀдизабичӀеб
0
хъегӀдизаричӀел
0
Present participle
хъегӀдизабулев
0
хъегӀдизайулей
0 (generated)
хъегӀдизабулеб
0 (generated)
хъегӀдизарулел
0 (generated)
Present participle negative
хъегӀдизабуларев
0
хъегӀдизайуларей
0 (generated)
хъегӀдизабулареб
0 (generated)
хъегӀдизаруларел
0 (generated)
Future participle
хъегӀдизавилев
0
хъегӀдизайилей
0
хъегӀдизабилеб
0
хъегӀдизарилел
0
Future participle negative
хъегӀдизавиларев
0
хъегӀдизайиларей
0
хъегӀдизабилареб
0
хъегӀдизариларел
0
Intentional participle
хъегӀдизавизехъин
0
хъегӀдизайизехъин
0
хъегӀдизабизехъин
0
хъегӀдизаризехъин
0
Intentional participle negative
хъегӀдизавизехъинро
0
хъегӀдизайизехъинро
0
хъегӀдизабизехъинро
0
хъегӀдизаризехъинро
0
Optative Participle
хъегӀдизабеяв
0
хъегӀдизабеяй
0
хъегӀдизабеяб
0
хъегӀдизабеял
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
Case I (M) II (F) III (N) Pl.
Nominative
хъегӀдизавурав
0
хъегӀдизайурай
0
хъегӀдизабураб
0
хъегӀдизарурал
0
Ergative
хъегӀдизавурас
0
хъегӀдизайуралъ
0
хъегӀдизабуралъ
0
хъегӀдизарураз
0
Genitive
хъегӀдизавурасул
0
хъегӀдизайуралъул
0
хъегӀдизабуралъул
0
хъегӀдизаруразул
0
Dative
хъегӀдизавурасе
0
хъегӀдизайуралъе
0
хъегӀдизабуралъе
0
хъегӀдизаруразе
0
Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан)
Locative (-да)
хъегӀдизавурасда
0
хъегӀдизайуралъда
0
хъегӀдизабуралъда
0
хъегӀдизаруразда
0
Allative (-де)
хъегӀдизавурасде
0
хъегӀдизайуралъде
0
хъегӀдизабуралъде
0
хъегӀдизаруразде
0
Ablative (-даса)
хъегӀдизавурасдаса
0
хъегӀдизайуралъдаса
0
хъегӀдизабуралъдаса
0
хъегӀдизарураздаса
0
Perlative (-дасан)
хъегӀдизавурасдасан
0
хъегӀдизайуралъдасан
0
хъегӀдизабуралъдасан
0
хъегӀдизарураздасан
0
Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан)
Locative (-хъ)
хъегӀдизавурасухъ
0
хъегӀдизайуралъухъ
0
хъегӀдизабуралъухъ
0
хъегӀдизаруразухъ
0
Allative (-хъе)
хъегӀдизавурасухъе
0
хъегӀдизайуралъухъе
0
хъегӀдизабуралъухъе
0
хъегӀдизаруразухъе
0
Ablative (-хъа)
хъегӀдизавурасухъа
0
хъегӀдизайуралъухъа
0
хъегӀдизабуралъухъа
0
хъегӀдизаруразухъа
0
Perlative (-хъан)
хъегӀдизавурасухъан
0
хъегӀдизайуралъухъан
0
хъегӀдизабуралъухъан
0
хъегӀдизаруразухъан
0
Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан)
Locative (-лъ)
хъегӀдизавурасулъ
0
хъегӀдизайуралъулъ
0
хъегӀдизабуралъулъ
0
хъегӀдизаруразулъ
0
Allative (-лъе)
хъегӀдизавурасулъе
0
хъегӀдизайуралъулъе
0
хъегӀдизабуралъулъе
0
хъегӀдизаруразулъе
0
Ablative (-лъа)
хъегӀдизавурасулъа
0
хъегӀдизайуралъулъа
0
хъегӀдизабуралъулъа
0
хъегӀдизаруразулъа
0
Perlative (-лъан)
хъегӀдизавурасулъан
0
хъегӀдизайуралъулъан
0
хъегӀдизабуралъулъан
0
хъегӀдизаруразулъан
0
Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан)
Locative (-кь)
хъегӀдизавурасукь
0
хъегӀдизайуралъукь
0
хъегӀдизабуралъукь
0
хъегӀдизаруразукь
0
Allative (-кье)
хъегӀдизавурасукье
0
хъегӀдизайуралъукье
0
хъегӀдизабуралъукье
0
хъегӀдизаруразукье
0
Ablative (-кьа)
хъегӀдизавурасукьа
0
хъегӀдизайуралъукьа
0
хъегӀдизабуралъукьа
0
хъегӀдизаруразукьа
0
Perlative (-кьан)
хъегӀдизавурасукьан
0
хъегӀдизайуралъукьан
0
хъегӀдизабуралъукьан
0
хъегӀдизаруразукьан
0
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Past gerund (converb)
хъегӀдизавун
0
хъегӀдизайун
0
хъегӀдизабун
0
хъегӀдизарун
0
Adverbial present / simultaneous
хъегӀдизабун
0
хъегӀдизайун
0 (generated)
хъегӀдизабун
0 (generated)
хъегӀдизарун
0 (generated)
Adverbial present / simultaneous negative
хъегӀдизавичӀого
0
хъегӀдизайичӀого
0
хъегӀдизабичӀого
0
хъегӀдизаричӀого
0
Adverbial general
хъегӀдизабулаго
0
хъегӀдизайулаго
0 (generated)
хъегӀдизабулаго
0 (generated)
хъегӀдизарулаго
0 (generated)
Adverbial general negative
хъегӀдизабуларого
0
хъегӀдизайуларого
0 (generated)
хъегӀдизабуларого
0 (generated)
хъегӀдизаруларого
0 (generated)
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.
Verb Forms
Form I (M) II (F) III (N) Plural
Masdar
хъегӀдизави
0
хъегӀдизайи
0
хъегӀдизаби
0
хъегӀдизари
0
Infinitive
хъегӀдизавизе
0
хъегӀдизайизе
0
хъегӀдизабизе
0
хъегӀдизаризе
0
Causative
—
0
Causative Negative
—
0
Durative
хъегӀдизавиаризе
0
хъегӀдизайиаризе
0
хъегӀдизабиаризе
0
хъегӀдизариаризе
0
Durative Negative
хъегӀдизавиариларо
0
хъегӀдизайиариларо
0
хъегӀдизабиариларо
0
хъегӀдизариариларо
0
Frequentative
хъегӀдизав-хъегӀдизавизе
0
хъегӀдизай-хъегӀдизайизе
0
хъегӀдизаб-хъегӀдизабизе
0
хъегӀдизар-хъегӀдизаризе
0
Frequentative Negative
хъегӀдизаб-хъегӀдизавиларо
0
хъегӀдизаб-хъегӀдизайиларо
0
хъегӀдизаб-хъегӀдизабиларо
0
хъегӀдизаб-хъегӀдизариларо
0
Forms are generated automatically. Click attestations to view examples.

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it