Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [q͡χːeʕdize]
- Plain keyboard
- qeghdize · ASCII, no special letters
- Syllables
- хъегӀ·ди·зе · 3 syllables
- Sound pattern
- CVC.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- qeʕdize
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
to cough persistently, have a coughing fit
учащ. долго кашлять; закашляться
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 3 links Show ▾ Hide ▴
Built from
- хъегӀизе verbal noun
Words built from this one
- хъегӀди verbal noun
- хъегӀдизабизе verbal noun
Masdar nouns
- хъегӀди Masdar (verbal noun) масд. учащ. гл. хъегӀдизе
Morphology and grammar info 176 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past simple |
хъегӀдана
0
|
|||
| Past simple negative |
хъегӀдичӀо
0
|
|||
| Future simple |
хъегӀдила
0
|
|||
| Future simple negative |
хъегӀдиларо
0
|
|||
| Constative |
хъегӀдула
0
|
|||
| Constative negative |
хъегӀдуларо
0
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
хъегӀдулаан
0
|
|||
| Remote Past Negative |
хъегӀдулароан
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
хъегӀде
0
|
|||
| Imperative (alternative) |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
хъегӀдуге
0
|
|||
| Optative |
хъегӀдеги
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
хъегӀдугеги
0
|
|||
| Hortative |
хъегӀдизин
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
хъегӀдани
0
|
|||
| Conditional Negative |
хъегӀдичӀони
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
хъегӀданищ
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
хъегӀдичӀищ
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
хъегӀдулищ
0
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
хъегӀдуларищ
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
хъегӀдилищ
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
хъегӀдиларищ
0
|
|||
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past participle |
хъегӀдарав
0
|
хъегӀдарай
0
|
хъегӀдараб
0
|
хъегӀдарал
0
|
| Past participle negative |
хъегӀдичӀев
0
|
хъегӀдичӀей
0
|
хъегӀдичӀеб
0
|
хъегӀдичӀел
0
|
| Present participle |
хъегӀдулев
0
|
хъегӀдулей
🔒
1
|
хъегӀдулеб
0
|
хъегӀдулел
0
|
| Present participle negative |
хъегӀдуларев
0
|
хъегӀдуларей
0
|
хъегӀдулареб
0
|
хъегӀдуларел
0
|
| Future participle |
хъегӀдилев
0
|
хъегӀдилей
0
|
хъегӀдилеб
0
|
хъегӀдилел
0
|
| Future participle negative |
хъегӀдиларев
0
|
хъегӀдиларей
0
|
хъегӀдилареб
0
|
хъегӀдиларел
0
|
| Intentional participle |
хъегӀдизехъин
0
|
|||
| Intentional participle negative |
хъегӀдизехъинро
0
|
|||
| Optative Participle |
хъегӀдеяв
0
|
хъегӀдеяй
0
|
хъегӀдеяб
0
|
хъегӀдеял
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
хъегӀдарав
0
|
хъегӀдарай
0
|
хъегӀдараб
0
|
хъегӀдарал
0
|
| Ergative |
хъегӀдарас
0
|
хъегӀдаралъ
0
|
хъегӀдаралъ
0
|
хъегӀдараз
0
|
| Genitive |
хъегӀдарасул
0
|
хъегӀдаралъул
0
|
хъегӀдаралъул
0
|
хъегӀдаразул
0
|
| Dative |
хъегӀдарасе
0
|
хъегӀдаралъе
0
|
хъегӀдаралъе
0
|
хъегӀдаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
хъегӀдарасда
0
|
хъегӀдаралъда
0
|
хъегӀдаралъда
0
|
хъегӀдаразда
0
|
| Allative (-де) |
хъегӀдарасде
0
|
хъегӀдаралъде
0
|
хъегӀдаралъде
0
|
хъегӀдаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
хъегӀдарасдаса
0
|
хъегӀдаралъдаса
0
|
хъегӀдаралъдаса
0
|
хъегӀдараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
хъегӀдарасдасан
0
|
хъегӀдаралъдасан
0
|
хъегӀдаралъдасан
0
|
хъегӀдараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
хъегӀдарасухъ
0
|
хъегӀдаралъухъ
0
|
хъегӀдаралъухъ
0
|
хъегӀдаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
хъегӀдарасухъе
0
|
хъегӀдаралъухъе
0
|
хъегӀдаралъухъе
0
|
хъегӀдаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
хъегӀдарасухъа
0
|
хъегӀдаралъухъа
0
|
хъегӀдаралъухъа
0
|
хъегӀдаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
хъегӀдарасухъан
0
|
хъегӀдаралъухъан
0
|
хъегӀдаралъухъан
0
|
хъегӀдаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
хъегӀдарасулъ
0
|
хъегӀдаралъулъ
0
|
хъегӀдаралъулъ
0
|
хъегӀдаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
хъегӀдарасулъе
0
|
хъегӀдаралъулъе
0
|
хъегӀдаралъулъе
0
|
хъегӀдаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
хъегӀдарасулъа
0
|
хъегӀдаралъулъа
0
|
хъегӀдаралъулъа
0
|
хъегӀдаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
хъегӀдарасулъан
0
|
хъегӀдаралъулъан
0
|
хъегӀдаралъулъан
0
|
хъегӀдаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
хъегӀдарасукь
0
|
хъегӀдаралъукь
0
|
хъегӀдаралъукь
0
|
хъегӀдаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
хъегӀдарасукье
0
|
хъегӀдаралъукье
0
|
хъегӀдаралъукье
0
|
хъегӀдаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
хъегӀдарасукьа
0
|
хъегӀдаралъукьа
0
|
хъегӀдаралъукьа
0
|
хъегӀдаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
хъегӀдарасукьан
0
|
хъегӀдаралъукьан
0
|
хъегӀдаралъукьан
0
|
хъегӀдаразукьан
0
|
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past gerund (converb) |
хъегӀдун
0
|
|||
| Adverbial present / simultaneous |
хъегӀдун
0
|
|||
| Adverbial present / simultaneous negative |
хъегӀдичӀого
0
|
|||
| Adverbial general |
хъегӀдулаго
0
|
|||
| Adverbial general negative |
хъегӀдуларого
0
|
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
хъегӀди
0
|
|||
| Infinitive |
хъегӀдизе
[q͡χːeʕdize]
🔒
3
|
|||
| Causative |
хъегӀдизавизе
0
|
хъегӀдизайизе
0
|
хъегӀдизабизе
0
|
хъегӀдизаризе
0
|
| Causative Negative |
хъегӀдизавуларо
0
|
хъегӀдизайуларо
0
|
хъегӀдизабуларо
0
|
хъегӀдизаруларо
0
|
| Durative |
хъегӀдиаризе
0
|
|||
| Durative Negative |
хъегӀдиариларо
0
|
|||
| Frequentative |
хъегӀд-хъегӀдизе
0
|
|||
| Frequentative Negative |
хъегӀд-хъегӀдиларо
0
|
|||
Usage examples 1 set expression · 2 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
закашлять
Light Verb Construction
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
хъегӀдизе лъугьине
закашлять
-
квешго хъегӀдизе
закашляться
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.