Personal Notes
🌐 Translations
Russian
брать; 1) брать, взять; получать, получить; принимать, принять 2) брать (с собой) 3) брать взаймы/в аренду 4) купить, покупать 5) получать (образование, награду) 6) принимать (в институт, на работу) 7
взимать
взять
влечь
выклянчить
вырвать
достать
забрать
завоевать
заимствовать
захватить
защипнуть
натаскать
нахватать
недополучить
нести
овладеть
позаимствовать
получить
почерпнуть
принять
приобрести
снести
трогать
урвать
черпать
купить
English
1) to take; to get; to receive; to accept 2) to take along 3) to borrow; to rent 4) to buy; to purchase 5) to receive (education, reward) 6) to admit; to hire 7) to capture; to seize 8) to lose (reaso
📚 Grammar Information
Part of Speech
Verb
Class-based
Yes
Phonology
Pattern:
CV.CV.CV
Syllables: 3
ASCII: bosize
Transitivity
Transitive
Aspect
Not specified
Voice
Not specified
Class-based
Yes
Verb Class
Class III
System Information
Database ID
172020
Fixed/Locked
Yes
Created
2025-06-07 16:48
Attestation Count
1865
Morphology & Forms
🔤 Verb Forms
Tip: Click on the colored attestation badges next to any word form to see usage examples from the corpus.
Tenses (Present, Past, Future) 32
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present Negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past Simple |
восана
/[wosana]/
🔒
64
|
йосана
/[josana]/
🔒
13
ёсана
/[josana]/
0
|
босана
/[bosana]/
🔒
1069
|
росана
/[rosana]/
🔒
244
|
| Past Simple Negative |
восичӀо
/[wosit͡ʃˀo]/
🔒
2
|
йосичӀо
/[josit͡ʃˀo]/
🔒
1
ёсичӀо
/[josit͡ʃʼo]/
0
|
босичӀо
/[bosit͡ʃˀo]/
🔒
46
|
росичӀо
/[rosit͡ʃˀo]/
🔒
10
|
| Future Simple |
восила
/[wosila]/
🔒
3
|
йосила
/[josila]/
🔒
1
ёсила
/[josila]/
0
|
босила
/[bosila]/
🔒
56
|
росила
/[rosila]/
🔒
8
|
| Future Simple Negative |
восиларо
/[wosilaro]/
0
|
йосиларо
/[josilaro]/
0
ёсиларо
/[josilaro]/
0
|
босиларо
/[bosilaro]/
🔒
4
|
росиларо
/[rosilaro]/
🔒
3
|
| Constative |
восула
/[wosula]/
🔒
17
|
йосула
/[josula]/
🔒
3
ёсула
/[josula]/
0
|
босула
/[bosula]/
🔒
259
|
росула
/[rosula]/
🔒
84
|
| Constative Negative |
восуларо
/[wosularo]/
🔒
4
|
йосуларо
/[josularo]/
0
ёсуларо
/[josularo]/
0
|
босуларо
/[bosularo]/
🔒
51
|
росуларо
/[rosularo]/
🔒
11
|
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
восулаан
/[wosulajan]/
🔒
2
|
йосулаан
/[josulajan]/
0
ёсулаан
/[josulajan]/
0
|
босулаан
/[bosulajan]/
🔒
70
|
росулаан
/[rosulajan]/
🔒
35
|
| Remote Past Negative |
восулароан
/[wosularojan]/
🔒
2
|
йосулароан
/[josularojan]/
0
ёсулароан
/[josularojan]/
0
|
босулароан
/[bosularojan]/
🔒
8
|
росулароан
/[rosularojan]/
🔒
2
|
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Moods (Imperative, Conditional, Optative) 15
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
восе
/[wose]/
🔒
1
|
йосе
/[jose]/
0
ёсе
/[jose]/
0
|
босе
/[bose]/
🔒
171
|
росе
/[rose]/
🔒
20
|
| Imp Alt |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
восуге
/[wosuge]/
0
|
йосуге
/[josuge]/
0
ёсуге
/[josuge]/
0
|
босуге
/[bosuge]/
🔒
20
|
росуге
/[rosuge]/
🔒
2
|
| Optative |
восеги
/[wosegi]/
0
|
йосеги
/[josegi]/
0
ёсеги
/[josegi]/
0
|
босеги
/[bosegi]/
🔒
1
|
росеги
/[rosegi]/
🔒
0
|
| Prohibitive Optative |
восугеги
/[wosugegi]/
0
|
йосугеги
/[josugegi]/
0
ёсугеги
/[josugegi]/
0
|
босугеги
/[bosugegi]/
0
|
росугеги
/[rosugegi]/
0
|
| Hortative |
восизин
/[wosizin]/
🔒
1
|
йосизин
/[josizin]/
0
ёсизин
/[josizin]/
0
|
босизин
/[bosizin]/
🔒
10
|
росизин
/[rosizin]/
🔒
1
|
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
восани
/[wosani]/
🔒
2
|
йосани
/[josani]/
0
ёсани
/[josani]/
0
|
босани
/[bosani]/
🔒
408
|
росани
/[rosani]/
🔒
39
|
| Conditional Negative |
восичӀони
/[wosit͡ʃˀoni]/
🔒
1
|
йосичӀони
/[josit͡ʃʼoni]/
0
ёсичӀони
/[josit͡ʃʼoni]/
0
|
босичӀони
/[bosit͡ʃˀoni]/
🔒
13
|
росичӀони
/[rosit͡ʃˀoni]/
🔒
3
|
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
восанищ
/[wosaniʃː]/
0
|
йосанищ
/[josaniʃː]/
0
ёсанищ
/[josaniʃː]/
0
|
босанищ
/[bosaniʃː]/
🔒
4
|
росанищ
/[rosaniʃː]/
0
|
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
восичӀищ
/[wosit͡ʃʼiʃː]/
0
|
йосичӀищ
/[josit͡ʃʼiʃː]/
0
ёсичӀищ
/[josit͡ʃʼiʃː]/
0
|
босичӀищ
/[bosit͡ʃˀiʃː]/
🔒
3
|
росичӀищ
/[rosit͡ʃʼiʃː]/
0
|
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
восулищ
/[wosuliʃː]/
0
|
йосулищ
/[josuliʃː]/
0
ёсулищ
/[josuliʃː]/
0
|
босулищ
/[bosuliʃː]/
🔒
4
|
росулищ
/[rosuliʃː]/
🔒
2
|
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
восуларищ
/[wosulariʃː]/
0
|
йосуларищ
/[josulariʃː]/
0
ёсуларищ
/[josulariʃː]/
0
|
босуларищ
/[bosulariʃː]/
0
|
росуларищ
/[rosulariʃː]/
0
|
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
восилищ
/[wosiliʃː]/
0
|
йосилищ
/[josiliʃː]/
0
ёсилищ
/[josiliʃː]/
0
|
босилищ
/[bosiliʃː]/
🔒
2
|
росилищ
/[rosiliʃː]/
🔒
1
|
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
восиларищ
/[wosilariʃː]/
0
|
йосиларищ
/[josilariʃː]/
0
ёсиларищ
/[josilariʃː]/
0
|
босиларищ
/[bosilariʃː]/
0
|
росиларищ
/[rosilariʃː]/
0
|
Participles (Verbal Adjectives) 9
Participles denote a property based on an action. They decline like adjectives.
Case declension (when used as nouns) appears below.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Participle |
восарав
/[wosaraw]/
🔒
51
|
йосарай
/[josaraj]/
🔒
12
ёсарай
/[josaraj]/
0
|
босараб
/[bosarab]/
🔒
664
|
росарал
/[rosaral]/
🔒
501
|
| Past Participle Negative |
восичӀев
/[wosit͡ʃʼew]/
0
|
йосичӀей
/[josit͡ʃʼej]/
0
ёсичӀей
/[josit͡ʃʼej]/
0
|
босичӀеб
/[bosit͡ʃˀeb]/
🔒
15
|
росичӀел
/[rosit͡ʃˀel]/
🔒
9
|
| Present Participle |
восулев
/[wosulew]/
🔒
13
|
йосулей
/[josulej]/
🔒
6
ёсулей
/[josulej]/
0
|
босулеб
/[bosuleb]/
🔒
553
|
росулел
/[rosulel]/
🔒
224
|
| Present Participle Negative |
восуларев
/[wosularew]/
🔒
3
|
йосуларей
/[josularej]/
0
ёсуларей
/[josularej]/
0
|
босулареб
/[bosulareb]/
🔒
41
|
росуларел
/[rosularel]/
🔒
1
|
| Future Participle |
восилев
/[wosilew]/
🔒
1
|
йосилей
/[josilej]/
0
ёсилей
/[josilej]/
0
|
босилеб
/[bosileb]/
🔒
27
|
росилел
/[rosilel]/
🔒
5
|
| Future Participle Negative |
восиларев
/[wosilarew]/
0
|
йосиларей
/[josilarej]/
0
ёсиларей
/[josilarej]/
0
|
босилареб
/[bosilareb]/
0
|
росиларел
/[rosilarel]/
0
|
| Intentional Participle |
восизехъин
/[wosizeq͡χːin]/
0
|
йосизехъин
/[josizeq͡χːin]/
0
ёсизехъин
/[josizeq͡χːin]/
0
|
босизехъин
/[bosizeq͡χːin]/
🔒
5
|
росизехъин
/[rosizeq͡χːin]/
🔒
1
|
| Intentional Participle Negative |
восизехъинро
/[wosizeq͡χːinro]/
0
|
йосизехъинро
/[josizeq͡χːinro]/
0
ёсизехъинро
/[josizeq͡χːinro]/
0
|
босизехъинро
/[bosizeq͡χːinro]/
0
|
росизехъинро
/[rosizeq͡χːinro]/
0
|
| Optative Participle |
восеяв
/[wosejaw]/
0
|
йосеяй
/[josejaj]/
0
ёсеяй
/[josejaj]/
0
|
босеяб
/[bosejab]/
0
|
росеял
/[rosejal]/
0
|
Substantivized participles (e.g. "the one who came") decline like nouns. Showing Series I local cases.
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
восарав
51
|
йосарай
12
ёсарай
0
|
босараб
664
|
росарал
501
|
| Ergative |
восарас
1
|
йосаралъ
0
ёсаралъ
0
|
босаралъ
0
|
росараз
2
|
| Genitive |
восарасул
0
|
йосаралъул
0
ёсаралъул
0
|
босаралъул
6
|
росаразул
13
|
| Dative |
восарасе
0
|
йосаралъе
0
ёсаралъе
0
|
босаралъе
0
|
росаразе
29
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
восарасда
0
|
йосаралъда
0
ёсаралъда
0
|
босаралъда
0
|
росаразда
3
|
| Allative (-де) |
восарасде
0
|
йосаралъде
0
ёсаралъде
0
|
босаралъде
0
|
росаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
восарасдаса
0
|
йосаралъдаса
0
ёсаралъдаса
0
|
босаралъдаса
0
|
росараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
восарасдасан
0
|
йосаралъдасан
0
ёсаралъдасан
0
|
босаралъдасан
0
|
росараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
восарасухъ
0
|
йосаралъухъ
0
ёсаралъухъ
0
|
босаралъухъ
13
|
росаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
восарасухъе
0
|
йосаралъухъе
0
ёсаралъухъе
0
|
босаралъухъе
0
|
росаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
восарасухъа
0
|
йосаралъухъа
0
ёсаралъухъа
0
|
босаралъухъа
0
|
росаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
восарасухъан
0
|
йосаралъухъан
0
ёсаралъухъан
0
|
босаралъухъан
0
|
росаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
восарасулъ
0
|
йосаралъулъ
0
ёсаралъулъ
0
|
босаралъулъ
0
|
росаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
восарасулъе
0
|
йосаралъулъе
0
ёсаралъулъе
0
|
босаралъулъе
0
|
росаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
восарасулъа
0
|
йосаралъулъа
0
ёсаралъулъа
0
|
босаралъулъа
0
|
росаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
восарасулъан
0
|
йосаралъулъан
0
ёсаралъулъан
0
|
босаралъулъан
0
|
росаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
восарасукь
0
|
йосаралъукь
0
ёсаралъукь
0
|
босаралъукь
0
|
росаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
восарасукье
0
|
йосаралъукье
0
ёсаралъукье
0
|
босаралъукье
0
|
росаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
восарасукьа
0
|
йосаралъукьа
0
ёсаралъукьа
0
|
босаралъукьа
0
|
росаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
восарасукьан
0
|
йосаралъукьан
0
ёсаралъукьан
0
|
босаралъукьан
0
|
росаразукьан
0
|
Adverbial Participles (Gerunds) 5
Adverbial participles express the manner, time, or cause of the action.
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past Gerund |
восун
/[wosun]/
🔒
95
|
йосун
/[josun]/
🔒
30
ёсун
/[josun]/
0
|
босун
/[bosun]/
🔒
3042
|
росун
/[rosun]/
🔒
799
|
| Adverbial Past |
восун
/[wosun]/
🔒
95
|
йосун
/[josun]/
🔒
30
ёсун
/[josun]/
0
|
босун
/[bosun]/
🔒
3042
|
росун
/[rosun]/
🔒
799
|
| Adverbial Past Negative |
восичӀого
/[wosit͡ʃˀogo]/
🔒
3
|
йосичӀого
/[josit͡ʃʼogo]/
0
ёсичӀого
/[josit͡ʃʼogo]/
0
|
босичӀого
/[bosit͡ʃˀogo]/
🔒
188
|
росичӀого
/[rosit͡ʃˀogo]/
🔒
41
|
| Adverbial General |
восулаго
/[wosulago]/
🔒
1
|
йосулаго
/[josulago]/
0
ёсулаго
/[josulago]/
0
|
босулаго
/[bosulago]/
🔒
39
|
росулаго
/[rosulago]/
🔒
14
|
| Adverbial General Negative |
восуларого
/[wosularogo]/
0
|
йосуларого
/[josularogo]/
0
ёсуларого
/[josularogo]/
0
|
босуларого
/[bosularogo]/
🔒
1
|
росуларого
/[rosularogo]/
0
|
Derived Forms (Causative, Durative, Masdar) 8
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
воси
/[wosi]/
🔒
6
|
йоси
/[josi]/
🔒
1
ёси
/[josi]/
0
|
боси
/[bosi]/
🔒
177
|
роси
/[rosi]/
🔒
41
|
| Infinitive |
восизе
/[wosize]/
🔒
42
|
йосизе
/[josize]/
🔒
6
ёсизе
/[josize]/
0
|
босизе
/[bosize]/
🔒
1865
|
росизе
/[rosize]/
🔒
491
|
| Causative |
восизавизе
/[wosizawize]/
0
|
йосизайизе
/[josizajize]/
0
ёсизайизе
/[josizajize]/
0
|
босизабизе
/[bosizabize]/
🔒
13
|
росизаризе
/[rosizarize]/
0
|
| Causative Negative |
восизавуларо
/[wosizawularo]/
0
|
йосизайуларо
/[josizajularo]/
0
ёсизайуларо
/[josizajularo]/
0
|
босизабуларо
/[bosizabularo]/
0
|
росизаруларо
/[rosizarularo]/
0
|
| Durative |
восиаризе
/[wosijarize]/
0
|
йосиаризе
/[josijarize]/
0
ёсиаризе
/[josijarize]/
0
|
босиаризе
/[bosijarize]/
0
|
росиаризе
/[rosijarize]/
0
|
| Durative Negative |
восиариларо
/[wosijarilaro]/
0
|
йосиариларо
/[josijarilaro]/
0
ёсиариларо
/[josijarilaro]/
0
|
босиариларо
/[bosijarilaro]/
0
|
росиариларо
/[rosijarilaro]/
0
|
| Frequentative |
вос-восизе
/[wos-wosize]/
0
|
йос-йосизе
/[jos-josize]/
0
ёс-ёсизе
/[jos-josize]/
0
|
бос-босизе
/[bos-bosize]/
0
|
рос-росизе
/[ros-rosize]/
0
|
| Frequentative Negative |
вос-восиларо
/[wos-wosilaro]/
0
|
йос-йосиларо
/[jos-josilaro]/
0
ёс-ёсиларо
/[jos-josilaro]/
0
|
бос-босиларо
/[bos-bosilaro]/
0
|
рос-росиларо
/[ros-rosilaro]/
0
|