Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [t͡ʃini]
- Plain keyboard
- chini · ASCII, no special letters
- Syllables
- чи·ни · 2 syllables
- Sound pattern
- CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- čini
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
porcelain, china
фарфор; эмаль
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- чинал
- Database id
- 228358
- Added
- 2025-06-07
Morphology and grammar info 25 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Singular (alt. 1) | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
чини
/[t͡ʃini]/
|
🔒
14
|
—
|
0
|
чинал
/[t͡ʃinal]/
|
🔒
10
|
| Ergative by whom |
чиниялъ
/[t͡ʃinijaɬ]/
|
🔒
0
|
—
|
0
|
чиназ
/[t͡ʃinaz]/
|
🔒
2
|
| Genitive of whom / of what |
чиниялъул
/[t͡ʃinijaɬul]/
|
🔒
0
|
чинидул
|
🔒
12
|
чиназул
/[t͡ʃinazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
чиниялъе
|
0
|
—
|
0
|
чиназе
/[t͡ʃinaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чиниялда
|
0
|
чиназда
/[t͡ʃinazda]/
|
🔒
1
|
| Allative to where |
чиниялде
|
0
|
чиназде
/[t͡ʃinazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
чиниялдаса
|
0
|
чиназдаса
/[t͡ʃinazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
чиниялдасан
|
0
|
чиназдасан
/[t͡ʃinazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чиниялъухъ
|
0
|
чиназухъ
/[t͡ʃinazuq͡χː]/
|
🔒
2
|
| Allative to where |
чиниялъухъе
|
0
|
чиназухъе
/[t͡ʃinazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
чиниялъухъа
|
0
|
чиназухъа
/[t͡ʃinazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
чиниялъухъан
|
0
|
чиназухъан
/[t͡ʃinazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чиниялъулъ
|
0
|
чиназулъ
/[t͡ʃinazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
чиниялъулъе
|
0
|
чиназулъе
/[t͡ʃinazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
чиниялъулъа
|
0
|
чиназулъа
/[t͡ʃinazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
чиниялъулъан
|
0
|
чиназулъан
/[t͡ʃinazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чиниялъукь
|
0
|
чиназукь
/[t͡ʃinazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
чиниялъукье
|
0
|
чиназукье
/[t͡ʃinazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
чиниялъукьа
|
0
|
чиназукьа
/[t͡ʃinazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
чиниялъукьан
|
0
|
чиназукьан
/[t͡ʃinazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
чиниялъуб
|
0
|
чиназуб
/[t͡ʃinazub]/
|
0
|
| Allative to where |
чиниялъубе
|
0
|
чиназубе
/[t͡ʃinazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
чиниялъуса
|
0
|
чиназуса
/[t͡ʃinazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
чиниялъусан
|
0
|
чиназусан
/[t͡ʃinazusan]/
|
0
|
Usage examples 1 set expression · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
НилӀерго чинидул суркӀа лъикӀ чияр сугъатул пушхъаялдаса.
Своя фарфоровая чашка лучше, чем чужое глиняное блюдце (своя рубашка ближе к телу; пословица).
Proverb
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Москов пачаясул чинидул сурат.
Московского царя эмалевый портрет.
-
Чини лъалин – ракӀ лъида бихьулеб?
Человека-то можно узнать – сердце как увидишь?
-
бухчиниб кагъат лъезе
положить письмо в конверт
-
ТӀолабго рукъ сверун макърал скамейкаби ругоан, кӀалалъ суратазда гъоркь рекъезабун лъураб залимаб стол бугоан; гӀемерал картӀал, тахчаби, кӀичӀалабазул цӀураб тӀад кьер-кьераб чини рекъараб гӀебаб печь бугоан.
Берестовые скамьи вокруг всей комнаты; огромный стол под образами в парадном углу; широкая печь с запечьями, уступами и выступами, покрытая цветными пестрыми изразцами.
-
НилӀерго чинидул суркӀа лъикӀ чияр сугъатул пушхъаялдаса.
Своя фарфоровая чашка лучше, чем чужое глиняное блюдце (своя рубашка ближе к телу; пословица).
-
чинидул чайник
фарфоровый чайник
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.