Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

гӀорхъи

[ˈʕo.rq͡χːi]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈʕo.rq͡χːi]
Plain keyboard
ghorqi · ASCII, no special letters
Syllables
гӀор·хъи · 2 syllables
Sound pattern
CVC.CV · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
ʕorqi

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. border, boundary, frontier, limit, boundary line

    граница, рубеж, предел; черта, межа

Geography

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
гӀорхъаби
Database id
289262
Added
2026-08-21
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 4 links Show ▾ Hide ▴

Words built from this one

Part of these compounds

Morphology and grammar info 25 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Nominative who / what
гӀорхъи /[ʕorq͡χːi]/
🔒 484
—
0
гӀорхъаби /[ʕorq͡χːabi]/
🔒 224
Ergative by whom
гӀорхъиялъ /[ʕorq͡χːijaɬ]/
🔒 0
—
0
гӀорхъабаз /[ʕorq͡χːabaz]/
🔒 4
Genitive of whom / of what
гӀорхъиялъул /[ʕorq͡χːijaɬul]/
🔒 2
гӀорхъидул /[ʕorq͡χːidul]/
🔒 1
гӀорхъабазул /[ʕorq͡χːabazul]/
🔒 24
Dative to whom
гӀорхъиялъе /[ʕorq͡χːijaɬe]/
🔒 2
—
0
гӀорхъабазе /[ʕorq͡χːabaze]/
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀорхъиялда /[ʕorq͡χːijalda]/
🔒 1
гӀорхъабазда /[ʕorq͡χːabazda]/
🔒 37
Allative to where
гӀорхъиялде /[ʕorq͡χːijalde]/
🔒 4
гӀорхъабазде /[ʕorq͡χːabazde]/
🔒 7
Ablative from where
гӀорхъиялдаса /[ʕorq͡χːijaldasa]/
0
гӀорхъабаздаса /[ʕorq͡χːabazdasa]/
🔒 7
Perlative through / along
гӀорхъиялдасан /[ʕorq͡χːijaldasan]/
0
гӀорхъабаздасан /[ʕorq͡χːabazdasan]/
🔒 1
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀорхъиялъухъ /[ʕorq͡χːijaɬuq͡χː]/
0
гӀорхъабазухъ /[ʕorq͡χːabazuq͡χː]/
0
Allative to where
гӀорхъиялъухъе /[ʕorq͡χːijaɬuq͡χːe]/
0
гӀорхъабазухъе /[ʕorq͡χːabazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
гӀорхъиялъухъа /[ʕorq͡χːijaɬuq͡χːa]/
0
гӀорхъабазухъа /[ʕorq͡χːabazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
гӀорхъиялъухъан /[ʕorq͡χːijaɬuq͡χːan]/
0
гӀорхъабазухъан /[ʕorq͡χːabazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀорхъиялъулъ /[ʕorq͡χːijaɬuɬ]/
0
гӀорхъабазулъ /[ʕorq͡χːabazuɬ]/
0
Allative to where
гӀорхъиялъулъе /[ʕorq͡χːijaɬuɬe]/
0
гӀорхъабазулъе /[ʕorq͡χːabazuɬe]/
0
Ablative from where
гӀорхъиялъулъа /[ʕorq͡χːijaɬuɬa]/
0
гӀорхъабазулъа /[ʕorq͡χːabazuɬa]/
0
Perlative through / along
гӀорхъиялъулъан /[ʕorq͡χːijaɬuɬan]/
0
гӀорхъабазулъан /[ʕorq͡χːabazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀорхъиялъукь /[ʕorq͡χːijaɬut͡ɬʼː]/
0
гӀорхъабазукь /[ʕorq͡χːabazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
гӀорхъиялъукье /[ʕorq͡χːijaɬut͡ɬʼːe]/
0
гӀорхъабазукье /[ʕorq͡χːabazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
гӀорхъиялъукьа /[ʕorq͡χːijaɬut͡ɬʼːa]/
0
гӀорхъабазукьа /[ʕorq͡χːabazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
гӀорхъиялъукьан /[ʕorq͡χːijaɬut͡ɬʼːan]/
0
гӀорхъабазукьан /[ʕorq͡χːabazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
гӀорхъиялъуб /[ʕorq͡χːijaɬub]/
0
гӀорхъабазуб /[ʕorq͡χːabazub]/
0
Allative to where
гӀорхъиялъубе /[ʕorq͡χːijaɬube]/
0
гӀорхъабазубе /[ʕorq͡χːabazube]/
0
Ablative from where
гӀорхъиялъуса /[ʕorq͡χːijaɬusa]/
0
гӀорхъабазуса /[ʕorq͡χːabazusa]/
0
Perlative through / along
гӀорхъиялъусан /[ʕorq͡χːijaɬusan]/
0
гӀорхъабазусан /[ʕorq͡χːabazusan]/
0
Usage examples 8 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • ГодекӀанив кӀиго чи вагъизе ккун вугила, хуралъул гӀорхъи сабаблъун.

    На годекане, оказывается, два человека подрались из-за межи.

    Sentence examples

  • гӀорхъи гьечӀого

    беззаветно | бесконечно

  • бакътерхьуда бугеб гӀорхъи

    западная граница

    Ба - collocations

  • гӀорхъи бахине

    а) перейти границу б) перен. перейти грань

    Ба - collocations

  • Гьунаралъе гӀорхъиги, гӀаданлъиялъе хвелги букӀунаро.

    посл. Таланту нет предела, а благородству — конца (смерти).

    ГӀ - proverbs

  • пачалихъалъул гӀорхъи

    государственная граница

    ГӀ - phrases

See all 484 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it