Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈkʰakʰ]
- Syllables
- как · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- kak
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
rel. namaz, salah, Islamic ritual prayer
рел. намаз, молитва
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- First Declension (-с)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- какал
- Database id
- 290919
- Added
- 2026-08-24
Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
как
/[kʰakʰ]/
|
🔒
1180
|
какал
/[kʰakʰal]/
|
🔒
216
|
| Ergative by whom |
какица
/[kʰakʰit͡sa]/
|
🔒
3
|
каказ
/[kʰakʰaz]/
|
🔒
4
|
| Genitive of whom / of what |
какил
/[kʰakʰil]/
|
🔒
100
|
каказул
/[kʰakʰazul]/
|
🔒
15
|
| Dative to whom |
каке
/[kʰakʰe]/
|
🔒
2
|
каказе
/[kʰakʰaze]/
|
🔒
1
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
какида
/[kʰakʰida]/
|
🔒
6
|
каказда
/[kʰakʰazda]/
|
🔒
16
|
| Allative to where |
какиде
/[kʰakʰide]/
|
🔒
8
|
каказде
/[kʰakʰazde]/
|
🔒
2
|
| Ablative from where |
какидаса
/[kʰakʰidasa]/
|
🔒
1
|
каказдаса
/[kʰakʰazdasa]/
|
🔒
1
|
| Perlative through / along |
какидасан
/[kʰakʰidasan]/
|
🔒
1
|
каказдасан
/[kʰakʰazdasan]/
|
🔒
1
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
какихъ
/[kʰakʰiq͡χː]/
|
🔒
3
|
каказухъ
/[kʰakʰazuq͡χː]/
|
🔒
4
|
| Allative to where |
какихъе
/[kʰakʰiq͡χːe]/
|
0
|
каказухъе
/[kʰakʰazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
какихъа
/[kʰakʰiq͡χːa]/
|
0
|
каказухъа
/[kʰakʰazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
какихъан
/[kʰakʰiq͡χːan]/
|
0
|
каказухъан
/[kʰakʰazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
какилъ
/[kʰakʰiɬ]/
|
🔒
23
|
каказулъ
/[kʰakʰazuɬ]/
|
🔒
1
|
| Allative to where |
какилъе
/[kʰakʰiɬe]/
|
🔒
3
|
каказулъе
/[kʰakʰazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
какилъа
/[kʰakʰiɬa]/
|
0
|
каказулъа
/[kʰakʰazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
какилъан
/[kʰakʰiɬan]/
|
0
|
каказулъан
/[kʰakʰazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
какикь
/[kʰakʰit͡ɬʼː]/
|
🔒
5
|
каказукь
/[kʰakʰazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
какикье
/[kʰakʰit͡ɬʼːe]/
|
0
|
каказукье
/[kʰakʰazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
какикьа
/[kʰakʰit͡ɬʼːa]/
|
0
|
каказукьа
/[kʰakʰazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
какикьан
/[kʰakʰit͡ɬʼːan]/
|
0
|
каказукьан
/[kʰakʰazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Инсухъачи какуге, эбелдахъачи веццуге.
Родственника по отцу не хулите, родственника по матери не хвалите.
Proverb
-
совершать намаз (разг.)
Light Verb Construction
-
Мунго веццуге, цогидал какуге.
Сам себя не хвали, других не кори (посл.).
Proverb
-
ГӀинкъав чиясе кӀицӀул как ахӀуларо.
Для глухого два раза азан не читают (посл.; глухому поп две обедни не служит).
Proverb
-
совершить полуденную молитву
Light Verb Construction
-
погов. хулить и кушать что-л. (ругать то, чем пользуешься)
Idiom
-
период после наступления климакса (у женщин)
Idiom
-
совершить намаз
Light Verb Construction
-
начинать намаз
Collocation
-
Бусурманлъун как гурев, капурлъун хъанч гурев.
И намаза не совершает как мусульманин, и не крестится как христианин.
Proverb
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
гӀадан какизе
осуждать человека
-
Живго квешас чи какула, чехь квешас чӀехь какула.
Плохой человек людей осуждает, обжора хлеб критикует.
-
Живго квешас чи какула.
Кто сам плохой, тот других критикует.
-
Веццуге: какизе ккезе гурин, какуге: веццизе ккезе гурин.
Не хвали: не пришлось бы ругать, не ругай: не пришлось бы хвалить.
-
как ахӀулев чи
муэдзин
-
гьенир какал раи
богомолье
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.