Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

This word has other meanings too. See them

месед

[meˈsed]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[meˈsed]
Syllables
ме·сед · 2 syllables
Sound pattern
CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
mesed

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    gold

    золото

  2. 2

    fig. darling, sweetheart (lit. little gold)

    перен. ласк. золотце

Nature

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
месадал
Homograph group
294550
Database id
294549
Added
2026-08-25
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Morphology and grammar info 25 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Nominative who / what
месед /[mesed]/
🔒 323
—
0
месадал /[mesadal]/
0
Ergative by whom
меседалъ /[mesedaɬ]/
🔒 17
—
0
—
0
Genitive of whom / of what
меседалъул /[mesedaɬul]/
🔒 28
меседил /[mesedil]/
🔒 701
—
0
Dative to whom
меседалъе /[mesedaɬe]/
🔒 1
—
0
—
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
меседалда /[mesedalda]/
🔒 4
—
0
Allative to where
меседалде /[mesedalde]/
🔒 4
—
0
Ablative from where
меседалдаса /[mesedaldasa]/
🔒 3
—
0
Perlative through / along
меседалдасан /[mesedaldasan]/
🔒 1
—
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
меседалъухъ /[mesedaɬuq͡χː]/
🔒 2
—
0
Allative to where
меседалъухъе /[mesedaɬuq͡χːe]/
0
—
0
Ablative from where
меседалъухъа /[mesedaɬuq͡χːa]/
0
—
0
Perlative through / along
меседалъухъан /[mesedaɬuq͡χːan]/
0
—
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
меседалъулъ /[mesedaɬuɬ]/
0
—
0
Allative to where
меседалъулъе /[mesedaɬuɬe]/
0
—
0
Ablative from where
меседалъулъа /[mesedaɬuɬa]/
0
—
0
Perlative through / along
меседалъулъан /[mesedaɬuɬan]/
0
—
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
меседалъукь /[mesedaɬut͡ɬʼː]/
0
—
0
Allative to where
меседалъукье /[mesedaɬut͡ɬʼːe]/
0
—
0
Ablative from where
меседалъукьа /[mesedaɬut͡ɬʼːa]/
0
—
0
Perlative through / along
меседалъукьан /[mesedaɬut͡ɬʼːan]/
0
—
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
меседалъуб /[mesedaɬub]/
0
—
0
Allative to where
меседалъубе /[mesedaɬube]/
0
—
0
Ablative from where
меседалъуса /[mesedaɬusa]/
0
—
0
Perlative through / along
меседалъусан /[mesedaɬusan]/
0
—
0
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Аванесида цее эхетарай Меседо лъачӀо.

    Аванес впереди стоящую Меседо не узнал.

    Sentence examples

  • Меседил зурма пуна, резил къали кьабана.

    На золотой зурне играли, в медный барабан били.

    Sentence examples

  • ГӀумаран аскӀое ячӀана Меседо.

    Омар, сказав, подошла Меседо.

    Sentence examples

  • Салуда гъорлъ месед батанила.

    В песке золото нашли.

    Sentence examples

  • ИяхӀ ГӀайшатищха дой кверал меседил яс?

    Ой! Айшат что ли та девушка с золотыми руками?

    Sentence examples

  • яц Меседу

    сестра Меседу

    Collocation examples

See all 323 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it