This word has other meanings too. See them
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈnit͡ɬː]
- Plain keyboard
- nilh · ASCII, no special letters
- Syllables
- нилъ · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- niɬ
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
sickle, reaping-hook
серп (орудие для жатвы)
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Declension
- Second Declension (-лъ)
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- нилъал
- Database id
- 295404
- Added
- 2026-08-25
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 1 link Show ▾ Hide ▴
See also
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
нилъ
/[nit͡ɬː]/
|
🔒
3068
|
нилъал
/[niɬal]/
|
🔒
0
|
| Ergative by whom |
нилъалъ
/[niɬaɬ]/
|
🔒
2
|
нилъаз
/[niɬaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
нилъалъул
/[niɬaɬul]/
|
🔒
0
|
нилъазул
/[niɬazul]/
|
🔒
1
|
| Dative to whom |
нилъалъе
/[niɬaɬe]/
|
0
|
нилъазе
/[niɬaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
нилъалда
/[niɬalda]/
|
🔒
5
|
нилъазда
/[niɬazda]/
|
🔒
1
|
| Allative to where |
нилъалде
/[niɬalde]/
|
0
|
нилъазде
/[niɬazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
нилъалдаса
/[niɬaldasa]/
|
0
|
нилъаздаса
/[niɬazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
нилъалдасан
/[niɬaldasan]/
|
0
|
нилъаздасан
/[niɬazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
нилъалъухъ
/[niɬaɬuq͡χː]/
|
0
|
нилъазухъ
/[niɬazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
нилъалъухъе
/[niɬaɬuq͡χːe]/
|
0
|
нилъазухъе
/[niɬazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
нилъалъухъа
/[niɬaɬuq͡χːa]/
|
0
|
нилъазухъа
/[niɬazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
нилъалъухъан
/[niɬaɬuq͡χːan]/
|
0
|
нилъазухъан
/[niɬazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
нилъалъулъ
/[niɬaɬuɬ]/
|
0
|
нилъазулъ
/[niɬazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
нилъалъулъе
/[niɬaɬuɬe]/
|
0
|
нилъазулъе
/[niɬazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
нилъалъулъа
/[niɬaɬuɬa]/
|
0
|
нилъазулъа
/[niɬazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
нилъалъулъан
/[niɬaɬuɬan]/
|
0
|
нилъазулъан
/[niɬazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
нилъалъукь
/[niɬaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
нилъазукь
/[niɬazut͡ɬʼː]/
|
🔒
1
|
| Allative to where |
нилъалъукье
/[niɬaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
нилъазукье
/[niɬazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
нилъалъукьа
/[niɬaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
нилъазукьа
/[niɬazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
нилъалъукьан
/[niɬaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
нилъазукьан
/[niɬazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
нилъалъуб
/[niɬaɬub]/
|
0
|
нилъазуб
/[niɬazub]/
|
0
|
| Allative to where |
нилъалъубе
/[niɬaɬube]/
|
0
|
нилъазубе
/[niɬazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
нилъалъуса
/[niɬaɬusa]/
|
0
|
нилъазуса
/[niɬazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
нилъалъусан
/[niɬaɬusan]/
|
0
|
нилъазусан
/[niɬazusan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Нилъерго рукъалъул рагьумахӀугӀан бахине захӀматаб мегӀер гьечӀо.
Легче перейти любую гору, чем переступить порог родного дома.
Proverb
-
Пурциде саву ккани, нилъалда кьаву чӀвала.
Если соха покроется инеем, то серп заржавеет.
Proverb
-
Нилъерго улка - эбел, чияр улка - бесдал эбел.
Своя страна — мать, чужая — мачеха (посл.).
Proverb
-
Нилъерго лъимер - гъветӀ, лъимадул лъимер - пихъ.
Свой ребёнок — дерево, внуки — плод (посл.).
Proverb
-
Нилъерго бакӀ - алжан, чияр бакӀ - жужахӀ.
Своя земля — рай, чужая — ад (посл.).
Proverb
-
Нилъер чехь унтун букӀин чияда лъалареб.
Что у нас живот болит, чужим невдомёк (посл.).
Proverb
-
челюсти
Compound Term
-
Не перекидывай мост от себя (не будь зачинщиком дурного) (погов.).
Proverb
-
Нилъеда бихьичӀеб бецасда бихьун батулила, нилъеда рагӀичӀеб гӀинкъасда рагӀун батулила.
То, что мы не видим, видит слепой; то, что мы не слышим, слышит глухой (посл.).
Proverb
-
Кидаго нилъее бокьухъе букӀунареб.
Не бывает всегда так, как мы хотим (посл.).
Proverb
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Нилъ ккола Шамилил наслу.
Мы наследники имама Шамиля.
-
«Амма щалгун гӀагарлъилел? Сверухъ киналго цӀакъ гӀадатиял, нилъее данде кколарел руго».
«С кем бы нам породниться? Звери кругом совсем простые, и нам не пара».
-
Тушман вачӀун вуго нилъер ракьалде.
Враг пришел на нашу землю.
-
Нилъеего хабар
Между нами говоря
-
Роржинин нилъ метер Москваялде.
Полетим-ка мы завтра в Москву.
-
ГӀияца нилъги хинлъизаризе руго.
Овцы и нас будут греть.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.