Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

This word has other meanings too. See them

нух

[ˈnuχ]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈnuχ]
Plain keyboard
nukh · ASCII, no special letters
Syllables
нух · 1 syllable
Sound pattern
CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
nux

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. 1

    road, path, way, track

    дорога, путь, трасса, стезя, тропа

  2. 2

    course, direction, way of life

    путь, направление, линия жизни

  3. 3

    journey, trip

    путешествие, поездка

  4. 4

    permission

    разрешение

Social

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
нухал
Homograph group
295563
Database id
295562
Added
2026-08-25
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Morphology and grammar info 44 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Plural In texts
Nominative who / what
нух /[nuχ]/
🔒 3880
нухал /[nuχal]/
🔒 1574
Ergative by whom
нухалprojectлъ /[nuχalprojectɬ]/
🔒 0
нухаз /[nuχaz]/
🔒 26
Genitive of whom / of what
нухлул /[nuχlul]/
🔒 690
нухазул /[nuχazul]/
🔒 478
Dative to whom
нухалprojectлъе /[nuχalprojectɬe]/
0
нухазе /[nuχaze]/
🔒 38
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
нухалprojectлда /[nuχalprojectlda]/
0
нухда /[nuʁda]/
🔒 2120
нухазда /[nuχazda]/
🔒 436
Allative to where
нухалprojectлде /[nuχalprojectlde]/
0
нухде /[nuʁde]/
🔒 514
нухазде /[nuχazde]/
🔒 63
Ablative from where
нухалprojectлдаса /[nuχalprojectldasa]/
0
нухдаса /[nuʁdasa]/
🔒 134
нухаздаса /[nuχazdasa]/
🔒 18
Perlative through / along
нухалprojectлдасан /[nuχalprojectldasan]/
0
нухдасан /[nuʁdasan]/
🔒 370
нухаздасан /[nuχazdasan]/
🔒 59
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
нухлухъ /[nuχluq͡χː]/
🔒 6
нухлуялъухъ /[nuχlujaɬuq͡χː]/
0
нухазухъ /[nuχazuq͡χː]/
🔒 3
Allative to where
нухлухъе /[nuχluq͡χːe]/
0
нухлуялъухъе /[nuχlujaɬuq͡χːe]/
0
нухазухъе /[nuχazuq͡χːe]/
0
Ablative from where
нухлухъа /[nuχluq͡χːa]/
0
нухлуялъухъа /[nuχlujaɬuq͡χːa]/
0
нухазухъа /[nuχazuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
нухлухъан /[nuχluq͡χːan]/
0
нухлуялъухъан /[nuχlujaɬuq͡χːan]/
0
нухазухъан /[nuχazuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
нухлулъ /[nuχluɬ]/
0
нухлуялъулъ /[nuχlujaɬuɬ]/
0
нухазулъ /[nuχazuɬ]/
0
Allative to where
нухлулъе /[nuχluɬe]/
0
нухлуялъулъе /[nuχlujaɬuɬe]/
0
нухазулъе /[nuχazuɬe]/
0
Ablative from where
нухлулъа /[nuχluɬa]/
0
нухлуялъулъа /[nuχlujaɬuɬa]/
0
нухазулъа /[nuχazuɬa]/
0
Perlative through / along
нухлулъан /[nuχluɬan]/
0
нухлуялъулъан /[nuχlujaɬuɬan]/
0
нухазулъан /[nuχazuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
нухлукь /[nuχlut͡ɬʼː]/
0
нухлуялъукь /[nuχlujaɬut͡ɬʼː]/
0
нухазукь /[nuχazut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
нухлукье /[nuχlut͡ɬʼːe]/
0
нухлуялъукье /[nuχlujaɬut͡ɬʼːe]/
0
нухазукье /[nuχazut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
нухлукьа /[nuχlut͡ɬʼːa]/
0
нухлуялъукьа /[nuχlujaɬut͡ɬʼːa]/
0
нухазукьа /[nuχazut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
нухлукьан /[nuχlut͡ɬʼːan]/
0
нухлуялъукьан /[nuχlujaɬut͡ɬʼːan]/
0
нухазукьан /[nuχazut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
нухлуб /[nuχlub]/
0
нухлуялъуб /[nuχlujaɬub]/
0
нухазуб /[nuχazub]/
0
Allative to where
нухлубе /[nuχlube]/
0
нухлуялъубе /[nuχlujaɬube]/
0
нухазубе /[nuχazube]/
0
Ablative from where
нухлуса /[nuχlusa]/
0
нухлуялъуса /[nuχlujaɬusa]/
0
нухазуса /[nuχazusa]/
0
Perlative through / along
нухлусан /[nuχlusan]/
0
нухлуялъусан /[nuχlujaɬusan]/
0
нухазусан /[nuχazusan]/
0
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • Нухда бацӀцӀадаб ицц буго.

    На дороге есть чистый родник.

    Урок 2

  • Нух битӀаги, ГӀашура!

    Счастливого пути, Ашура!

    Диалоги - Семейные разговоры

  • гьал нухал

    эти дороги

    Урок 5

  • Инсул нух босарав ватаги.

    Чтобы держался отцовской тропы.

    Урок 21

  • Къаси щиб кваналеб нухъер хъизаналъ?

    Что ест ваша семья на ужин?

    Урок 22

  • Шагьранухдасан а.

    Идите по шоссе.

    Урок 38

See all 3880 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it