Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈre.t͡ʃʼːi.ze]
- Plain keyboard
- rech'ch'ize · ASCII, no special letters
- Syllables
- ре·чӀчӀи·зе · 3 syllables
- Sound pattern
- CV.CV.CV · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- rečʼčʼize
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
1
to pounce, rush at
бросаться, набрасываться
-
2
to strike, hit 2.
ударять, угодить 2.
-
3
to throw, hurl
бросать, кидать
-
4
to shoot, fire
стрелять, выстрелить
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 3 links Show ▾ Hide ▴
See also
Morphology and grammar info 176 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Present
present participle + present auxiliary
|
||||
|
Present negative
present participle + present negative auxiliary
|
||||
| Past simple |
речӀчӀана
🔒
97
|
|||
| Past simple negative |
речӀчӀичӀо
0
|
|||
| Future simple |
речӀчӀила
0
|
|||
| Future simple negative |
речӀчӀиларо
0
|
|||
| Constative |
речӀчӀула
🔒
43
|
|||
| Constative negative |
речӀчӀуларо
🔒
3
|
|||
|
Future Composite
infinitive + future auxiliary
|
||||
|
Inceptive
infinitive + inceptive auxiliary
|
||||
| Remote Present |
—
0
|
|||
|
Past Indefinite
adverbial past + present auxiliary
|
||||
|
Past Indefinite Negative
adverbial past + present negative auxiliary
|
||||
| Remote Past |
речӀчӀулаан
🔒
12
|
|||
| Remote Past Negative |
речӀчӀулароан
0
|
|||
|
Past Perfective
adverbial past + past auxiliary
|
||||
|
Past Perfective Negative
adverbial past + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective
present participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Imperfective Negative
present participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Obligative
infinitive + past auxiliary
|
||||
|
Past Obligative Negative
infinitive + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential
adverbial past + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Evidential Negative
adverbial past negative + past gerund + present negative auxiliary
|
|
|
|
|
|
Past Resultative Habitual
adverbial past + constative past auxiliary
|
||||
|
Past Resultative Habitual Negative
adverbial past + constative past negative auxiliary
|
||||
|
Past Intentional
intentional participle + past auxiliary
|
||||
|
Past Intentional Negative
intentional participle + past negative auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential
adverbial past + remote past auxiliary
|
||||
|
Past Remote Evidential Negative
adverbial past + remote past negative auxiliary
|
||||
|
Obligative Subjunctive
infinitive + past gerund + present auxiliary
|
||||
|
Habitual Evidential
present participle + past gerund + present auxiliary
|
|
|
|
|
|
Constative Compound
present participle + constative auxiliary
|
||||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Imperative |
речӀчӀе
🔒
8
|
|||
| Imperative (alternative) |
—
0
|
|||
| Prohibitive |
речӀчӀуге
🔒
4
|
|||
| Optative |
речӀчӀеги
0
|
|||
| Prohibitive Optative |
речӀчӀугеги
0
|
|||
| Hortative |
речӀчӀизин
0
|
|||
|
Analytical Imperative
imperative + абе
|
||||
| Conditional |
речӀчӀани
🔒
22
|
|||
| Conditional Negative |
речӀчӀичӀони
0
|
|||
|
Interrogative Past
past simple + interrogative suffix
|
речӀчӀанищ
0
|
|||
|
Interrogative Past Negative
past simple negative + interrogative suffix
|
речӀчӀичӀищ
0
|
|||
|
Interrogative Constative
constative + interrogative suffix
|
речӀчӀулищ
🔒
1
|
|||
|
Interrogative Constative Negative
constative negative + interrogative suffix
|
речӀчӀуларищ
0
|
|||
|
Interrogative Future
future simple + interrogative suffix
|
речӀчӀилищ
0
|
|||
|
Interrogative Future Negative
future simple negative + interrogative suffix
|
речӀчӀиларищ
🔒
1
|
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past participle |
речӀчӀарав
🔒
7
|
речӀчӀарай
🔒
1
|
речӀчӀараб
🔒
61
|
речӀчӀарал
🔒
9
|
| Past participle negative |
речӀчӀичӀев
0
|
речӀчӀичӀей
0
|
речӀчӀичӀеб
🔒
1
|
речӀчӀичӀел
0
|
| Present participle |
речӀчӀулев
🔒
11
|
речӀчӀулей
🔒
1
|
речӀчӀулеб
🔒
64
|
речӀчӀулел
🔒
38
|
| Present participle negative |
речӀчӀуларев
0
|
речӀчӀуларей
0
|
речӀчӀулареб
🔒
2
|
речӀчӀуларел
0
|
| Future participle |
речӀчӀилев
0
|
речӀчӀилей
0
|
речӀчӀилеб
0
|
речӀчӀилел
🔒
1
|
| Future participle negative |
речӀчӀиларев
0
|
речӀчӀиларей
0
|
речӀчӀилареб
0
|
речӀчӀиларел
0
|
| Intentional participle |
речӀчӀизехъин
🔒
2
|
|||
| Intentional participle negative |
речӀчӀизехъинро
0
|
|||
| Optative Participle |
речӀчӀеяв
0
|
речӀчӀеяй
0
|
речӀчӀеяб
0
|
речӀчӀеял
0
|
| Case | I (M) | II (F) | III (N) | Pl. |
|---|---|---|---|---|
| Nominative |
речӀчӀарав
7
|
речӀчӀарай
1
|
речӀчӀараб
61
|
речӀчӀарал
9
|
| Ergative |
речӀчӀарас
0
|
речӀчӀаралъ
5
|
речӀчӀаралъ
5
|
речӀчӀараз
0
|
| Genitive |
речӀчӀарасул
0
|
речӀчӀаралъул
1
|
речӀчӀаралъул
1
|
речӀчӀаразул
0
|
| Dative |
речӀчӀарасе
0
|
речӀчӀаралъе
0
|
речӀчӀаралъе
0
|
речӀчӀаразе
0
|
| Series 1 surface contact (LOC -да · ALL -де · ABL -даса · PERL -дасан) | ||||
| Locative (-да) |
речӀчӀарасда
0
|
речӀчӀаралъда
0
|
речӀчӀаралъда
0
|
речӀчӀаразда
1
|
| Allative (-де) |
речӀчӀарасде
0
|
речӀчӀаралъде
0
|
речӀчӀаралъде
0
|
речӀчӀаразде
0
|
| Ablative (-даса) |
речӀчӀарасдаса
0
|
речӀчӀаралъдаса
0
|
речӀчӀаралъдаса
0
|
речӀчӀараздаса
0
|
| Perlative (-дасан) |
речӀчӀарасдасан
0
|
речӀчӀаралъдасан
0
|
речӀчӀаралъдасан
0
|
речӀчӀараздасан
0
|
| Series 2 proximity / near (LOC -хъ · ALL -хъе · ABL -хъа · PERL -хъан) | ||||
| Locative (-хъ) |
речӀчӀарасухъ
0
|
речӀчӀаралъухъ
0
|
речӀчӀаралъухъ
0
|
речӀчӀаразухъ
0
|
| Allative (-хъе) |
речӀчӀарасухъе
0
|
речӀчӀаралъухъе
0
|
речӀчӀаралъухъе
0
|
речӀчӀаразухъе
0
|
| Ablative (-хъа) |
речӀчӀарасухъа
0
|
речӀчӀаралъухъа
0
|
речӀчӀаралъухъа
0
|
речӀчӀаразухъа
0
|
| Perlative (-хъан) |
речӀчӀарасухъан
0
|
речӀчӀаралъухъан
0
|
речӀчӀаралъухъан
0
|
речӀчӀаразухъан
0
|
| Series 3 interior / among (LOC -лъ · ALL -лъе · ABL -лъа · PERL -лъан) | ||||
| Locative (-лъ) |
речӀчӀарасулъ
0
|
речӀчӀаралъулъ
0
|
речӀчӀаралъулъ
0
|
речӀчӀаразулъ
0
|
| Allative (-лъе) |
речӀчӀарасулъе
0
|
речӀчӀаралъулъе
0
|
речӀчӀаралъулъе
0
|
речӀчӀаразулъе
0
|
| Ablative (-лъа) |
речӀчӀарасулъа
0
|
речӀчӀаралъулъа
0
|
речӀчӀаралъулъа
0
|
речӀчӀаразулъа
0
|
| Perlative (-лъан) |
речӀчӀарасулъан
0
|
речӀчӀаралъулъан
0
|
речӀчӀаралъулъан
0
|
речӀчӀаразулъан
0
|
| Series 4 subessive / under (LOC -кь · ALL -кье · ABL -кьа · PERL -кьан) | ||||
| Locative (-кь) |
речӀчӀарасукь
0
|
речӀчӀаралъукь
0
|
речӀчӀаралъукь
0
|
речӀчӀаразукь
0
|
| Allative (-кье) |
речӀчӀарасукье
0
|
речӀчӀаралъукье
0
|
речӀчӀаралъукье
0
|
речӀчӀаразукье
0
|
| Ablative (-кьа) |
речӀчӀарасукьа
0
|
речӀчӀаралъукьа
0
|
речӀчӀаралъукьа
0
|
речӀчӀаразукьа
0
|
| Perlative (-кьан) |
речӀчӀарасукьан
0
|
речӀчӀаралъукьан
0
|
речӀчӀаралъукьан
0
|
речӀчӀаразукьан
0
|
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Past gerund (converb) |
речӀчӀун
🔒
234
|
|||
| Adverbial present / simultaneous |
речӀчӀун
🔒
234
|
|||
| Adverbial present / simultaneous negative |
речӀчӀичӀого
🔒
4
|
|||
| Adverbial general |
речӀчӀулаго
🔒
5
|
|||
| Adverbial general negative |
речӀчӀуларого
0
|
|||
Verb Forms
| Form | I (M) | II (F) | III (N) | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Masdar |
речӀчӀи
🔒
29
|
|||
| Infinitive |
речӀчӀизе
🔒
166
|
|||
| Causative |
речӀчӀизавизе
0
|
речӀчӀизайизе
0
|
речӀчӀизабизе
🔒
26
|
речӀчӀизаризе
🔒
4
|
| Causative Negative |
речӀчӀизавуларо
0
|
речӀчӀизайуларо
0
|
речӀчӀизабуларо
0
|
речӀчӀизаруларо
0
|
| Durative |
речӀчӀиаризе
0
|
|||
| Durative Negative |
речӀчӀиариларо
0
|
|||
| Frequentative |
речӀчӀ-речӀчӀизе
0
|
|||
| Frequentative Negative |
речӀчӀ-речӀчӀиларо
0
|
|||
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
УргъичӀого борчӀараб рагӀи - ишан кквечӀого речӀчӀараб чӀор.
Слово, сказанное необдуманно — стрела, выпущенная не прицеливаясь.
Proverb
-
РечӀчӀани - къадалъ, къани - хӀоболъ.
Бросишь — и стену прошибёт, кинешь — и столб расшатает (о добром молодце).
Proverb
-
дова речӀчӀун, гьанив речӀчӀун
суетясь (букв. кидаясь туда, кидаясь сюда)
Idiom
-
спорт. бороться
Idiom
-
нахъасан речӀчӀулеб гьве гӀадин
вероломно (букв. как собака, кидающаяся сзади)
Idiom
-
быстро, ловко (букв. словно выпущенная стрела)
Idiom
-
морозы ударили
Idiom
-
закашлялся
Idiom
-
его бросило в пот
Idiom
-
солнце озарило (букв. солнце бросило лучи)
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Дида бачӀинахъе бичӀчӀичӀо, лъачӀо кучӀдул дица лъида речӀчӀизе кколелали.
Я сразу не понял, не знал, в кого я должен бросать стихи.
-
Кьалде унев васада яхӀ речӀчӀизе гьабизе, бахӀарчияй эбелалъ гьал рагӀаби абуна.
Чтобы внушить достоинство идущему на войну сыну, мужественная мать сказала эти слова.
-
хъвапан речӀчӀизе
бухнуть
-
жиндаго речӀчӀизе
стреляться
-
шокъроб речӀчӀизе
захлебнуться
-
гъорлъ речӀчӀизе
врезаться
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.