Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

чирахъ

[t͡ʃiraq͡χː]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[t͡ʃiraq͡χː]
Plain keyboard
chiraq · ASCII, no special letters
Syllables
чи·рахъ · 2 syllables
Sound pattern
CV.CVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
čiraq

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. lamp, lantern, kerosene lamp, candle

    светильник, лампа (керосиновая), свеча; светоч; фонарь

Household Household Tools

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
чирахъдул
Database id
189639
Added
2025-06-07
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 10 links Show ▾ Hide ▴

Words built from this one

Part of these compounds

Morphology and grammar info 29 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Singular (alt. 2) In texts Plural In texts Plural (alt. 1) In texts
Nominative who / what
чирахъ /[t͡ʃiraq͡χː]/
🔒 133
—
0
—
0
чирахъдул /[t͡ʃiraq͡χːdul]/
0
чирхъал
🔒 3
Ergative by whom
чирахъалъ /[t͡ʃiraq͡χːaɬ]/
🔒 5
чирхъица
🔒 0
—
0
чирахъдуз /[t͡ʃiraq͡χːduz]/
0
—
0
Genitive of whom / of what
чирахъалъул /[t͡ʃiraq͡χːaɬul]/
🔒 15
чирахъул
🔒 12
чирхъил
🔒 3
чирахъдузул /[t͡ʃiraq͡χːduzul]/
0
—
0
Dative to whom
чирахъалъе /[t͡ʃiraq͡χːaɬe]/
🔒 3
—
0
—
0
чирахъдузе /[t͡ʃiraq͡χːduze]/
0
—
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
чирахъалда /[t͡ʃiraq͡χːalda]/
🔒 1
чирахъдузда /[t͡ʃiraq͡χːduzda]/
0
Allative to where
чирахъалде
🔒 1
чирахъдузде /[t͡ʃiraq͡χːduzde]/
0
Ablative from where
чирахъалдаса /[t͡ʃiraq͡χːaldasa]/
🔒 1
чирахъдуздаса /[t͡ʃiraq͡χːduzdasa]/
0
Perlative through / along
чирахъалдасан
0
чирахъдуздасан /[t͡ʃiraq͡χːduzdasan]/
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
чирахъалъухъ
0
чирахъдузухъ /[t͡ʃiraq͡χːduzuq͡χː]/
0
Allative to where
чирахъалъухъе
0
чирахъдузухъе /[t͡ʃiraq͡χːduzuq͡χːe]/
0
Ablative from where
чирахъалъухъа
0
чирахъдузухъа /[t͡ʃiraq͡χːduzuq͡χːa]/
0
Perlative through / along
чирахъалъухъан
0
чирахъдузухъан /[t͡ʃiraq͡χːduzuq͡χːan]/
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
чирахъалъулъ
0
чирахъдузулъ /[t͡ʃiraq͡χːduzuɬ]/
0
Allative to where
чирахъалъулъе
0
чирахъдузулъе /[t͡ʃiraq͡χːduzuɬe]/
0
Ablative from where
чирахъалъулъа
0
чирахъдузулъа /[t͡ʃiraq͡χːduzuɬa]/
0
Perlative through / along
чирахъалъулъан
0
чирахъдузулъан /[t͡ʃiraq͡χːduzuɬan]/
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
чирахъалъукь
0
чирахъдузукь /[t͡ʃiraq͡χːduzut͡ɬʼː]/
0
Allative to where
чирахъалъукье
0
чирахъдузукье /[t͡ʃiraq͡χːduzut͡ɬʼːe]/
0
Ablative from where
чирахъалъукьа
0
чирахъдузукьа /[t͡ʃiraq͡χːduzut͡ɬʼːa]/
0
Perlative through / along
чирахъалъукьан
0
чирахъдузукьан /[t͡ʃiraq͡χːduzut͡ɬʼːan]/
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Plural In texts
Locative where
чирахъалъуб /[t͡ʃiraq͡χːaɬub]/
🔒 1
чирахъдузуб /[t͡ʃiraq͡χːduzub]/
0
Allative to where
чирахъалъубе
🔒 1
чирахъдузубе /[t͡ʃiraq͡χːduzube]/
0
Ablative from where
чирахъалъуса
0
чирахъдузуса /[t͡ʃiraq͡χːduzusa]/
0
Perlative through / along
чирахъалъусан
0
чирахъдузусан /[t͡ʃiraq͡χːduzusan]/
0
Usage examples 7 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • чирахъалъул нур

    свет лампы

    Collocation examples

  • Сверухъе щибго гьаракь-сас букӀинчӀо, цо-цо рукъзабазул гордазухъан жеги чирахъалъул кунчӀи букӀана.

    Вокруг никакого шума не было, в окнах некоторых домов был свет ламп.

    Sentence examples

  • чирахъ базе

    вкрутить лампочку

    Ба - phrases

  • БакӀинчӀесде къо щвани, къадги чирахъ бакула.

    Если неимущий разбогатеет, он и днём светильник зажигает.

    Ба - sentences

  • нартил чирахъ бакизе

    зажечь керосиновую лампу

    Ба - collocations

  • чирахъ бакизе

    зажечь, включить лампочку

    Ба - collocations

See all 133 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it