Detail

Every section is here — open the ones you want, or switch to Full to open them all.

Report an error

This word has other meanings too. See them

квен

[ˈkʰwen]

No recording yet — add one
Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
Transcription
[ˈkʰwen]
Syllables
квен · 1 syllable
Sound pattern
CCVC · C = consonant, V = vowel
Latin spelling
kven

Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.

Meaning

  1. thin beam, rafter, crosstie, sleeper

    брус; балка, шпала; тонкая балка, шпала; еда; жвачка; кормёжка; кушанье; питание; пища; пропитание; снедь; стряпня; трапеза

Materials

Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
Part of speech
Noun
Noun class
class III · things and animals
Declension
Second Declension (-лъ)
Number
countable · has a singular and a plural
Plural
кундул
Homograph group
291305
Database id
291305
Added
2026-08-24
Morphology data (JSON) Semantic data (JSON)
Word formation and related words what it is built from, and what it is related to · 7 links Show ▾ Hide ▴

Built from

Words built from this one

Part of these compounds

Morphology and grammar info 71 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴

Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more

🔤 Noun Cases
Tip: Click on the colored attestation badges (15) next to any word form to see usage examples from the corpus.
Core Cases
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Nominative who / what
квен /[kʰwen]/
🔒 1236
—
0
кундул /[kʰundul]/
🔒 0
Ergative by whom
квеналъ /[kʰwenaɬ]/
🔒 2
кваница /[kʰwanit͡sa]/
🔒 15
—
0
Genitive of whom / of what
квеналъул /[kʰwenaɬul]/
🔒 4
кванил /[kʰwanil]/
🔒 1017
—
0
Dative to whom
квеналъе /[kʰwenaɬe]/
🔒 0
квание /[kʰwanije]/
🔒 66
—
0
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Singular (alt. 2) In texts Plural In texts
Locative where
квеналда /[kʰwenalda]/
🔒 2
кванида /[kʰwanida]/
🔒 33
—
0
—
0
Allative to where
квенде /[kʰwenalde]/
🔒 9
кваниде /[kʰwanide]/
🔒 14
квеналде /[kʰwenalde]/
0
—
0
Ablative from where
квеналдаса /[kʰwenaldasa]/
🔒 1
кванидаса /[kʰwanidasa]/
🔒 13
—
0
—
0
Perlative through / along
квеналдасан /[kʰwenaldasan]/
🔒 1
кванидасан /[kʰwanidasan]/
🔒 3
—
0
—
0
Series 2 -хъ · at, by, near
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
квеналъухъ /[kʰwenaɬuq͡χː]/
🔒 1
кваниухъ /[kʰwaniʔuq͡χː]/
0
—
0
Allative to where
квеналъухъе /[kʰwenaɬuq͡χːe]/
0
кваниухъе /[kʰwaniʔuq͡χːe]/
0
—
0
Ablative from where
квеналъухъа /[kʰwenaɬuq͡χːa]/
0
кваниухъа /[kʰwaniʔuq͡χːa]/
0
—
0
Perlative through / along
квеналъухъан /[kʰwenaɬuq͡χːan]/
0
кваниухъан /[kʰwaniʔuq͡χːan]/
0
—
0
Series 3 -лъ · in, inside
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
квеналъулъ /[kʰwenaɬuɬ]/
0
кваниулъ /[kʰwaniʔuɬ]/
0
—
0
Allative to where
квеналъулъе /[kʰwenaɬuɬe]/
0
кваниулъе /[kʰwaniʔuɬe]/
0
—
0
Ablative from where
квеналъулъа /[kʰwenaɬuɬa]/
0
кваниулъа /[kʰwaniʔuɬa]/
0
—
0
Perlative through / along
квеналъулъан /[kʰwenaɬuɬan]/
0
кваниулъан /[kʰwaniʔuɬan]/
0
—
0
Series 4 -кь · under, beneath
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
квеналъукь /[kʰwenaɬut͡ɬʼː]/
0
кваниукь /[kʰwaniʔut͡ɬʼː]/
0
—
0
Allative to where
квеналъукье /[kʰwenaɬut͡ɬʼːe]/
0
кваниукье /[kʰwaniʔut͡ɬʼːe]/
0
—
0
Ablative from where
квеналъукьа /[kʰwenaɬut͡ɬʼːa]/
0
кваниукьа /[kʰwaniʔut͡ɬʼːa]/
0
—
0
Perlative through / along
квеналъукьан /[kʰwenaɬut͡ɬʼːan]/
0
кваниукьан /[kʰwaniʔut͡ɬʼːan]/
0
—
0
Series 5 -б · among, within a mass
Case Singular In texts Singular (alt. 1) In texts Plural In texts
Locative where
квеналъуб /[kʰwenaɬub]/
0
кваниб /[kʰwanib]/
0
—
0
Allative to where
квеналъубе /[kʰwenaɬube]/
0
кванибе /[kʰwanibe]/
0
—
0
Ablative from where
квеналъуса /[kʰwenaɬusa]/
0
кваниса /[kʰwanisa]/
0
—
0
Perlative through / along
квеналъусан /[kʰwenaɬusan]/
0
кванисан /[kʰwanisan]/
0
—
0
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴ See all set expressions with this word →
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴

  • квен беццизе

    хвалить еду

    Урок 2

  • тӀагӀама6 квен

    вкусная еда

    Урок 5

  • гьуинаб квен

    вкусная еда

    Урок 13

  • квен гьабизе

    готовить еду

    Урок 22

  • квен хӀадуризе

    приготовить еду

    Урок 22

  • ЦӀакъ берцинаб, сундулниги ургъел гьечеб, гӀумру букӀанила гьезул: сверухълъиялда гьезие квал-квал гьабизе кутулги рукӀинчӀила, кидаго гӀорцӀизегӀан кваназе квенги букӀанила.

    Стали жить они припеваючи: кошек поблизости не было, а еды всегда вдоволь.

    ЧӀУХӀАРАБ ГӀУНКӀКӀ - ГОРДАЯ МЫШЬ

See all 1236 in the corpus →

Spot a mistake?

Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.

Suggest a correction Record how you say it