Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈlal]
- Syllables
- лал · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- lal
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
(archaic) ruby, spinel; threshing
уст. рубин; молотьба
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- лалал
- Borrowed
- Yes
- From language
- persian
- Etymology
- loanword
- Etymology language
- persian
- Homograph group
- 293478
- Database id
- 293478
- Added
- 2026-08-25
Morphology and grammar info 24 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
лал
/[lal]/
|
🔒
164
|
лалал
/[lalal]/
|
🔒
6
|
| Ergative by whom |
лалалъ
/[lalaɬ]/
|
🔒
0
|
лалаз
/[lalaz]/
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
лалалъул
/[lalaɬul]/
|
🔒
0
|
лалазул
/[lalazul]/
|
0
|
| Dative to whom |
лалалъе
/[lalaɬe]/
|
0
|
лалазе
/[lalaze]/
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лалалда
/[lalalda]/
|
0
|
лалазда
/[lalazda]/
|
0
|
| Allative to where |
лалалде
/[lalalde]/
|
0
|
лалазде
/[lalazde]/
|
0
|
| Ablative from where |
лалалдаса
/[lalaldasa]/
|
0
|
лалаздаса
/[lalazdasa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лалалдасан
/[lalaldasan]/
|
0
|
лалаздасан
/[lalazdasan]/
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лалалъухъ
/[lalaɬuq͡χː]/
|
0
|
лалазухъ
/[lalazuq͡χː]/
|
0
|
| Allative to where |
лалалъухъе
/[lalaɬuq͡χːe]/
|
0
|
лалазухъе
/[lalazuq͡χːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
лалалъухъа
/[lalaɬuq͡χːa]/
|
0
|
лалазухъа
/[lalazuq͡χːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лалалъухъан
/[lalaɬuq͡χːan]/
|
0
|
лалазухъан
/[lalazuq͡χːan]/
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лалалъулъ
/[lalaɬuɬ]/
|
0
|
лалазулъ
/[lalazuɬ]/
|
0
|
| Allative to where |
лалалъулъе
/[lalaɬuɬe]/
|
0
|
лалазулъе
/[lalazuɬe]/
|
0
|
| Ablative from where |
лалалъулъа
/[lalaɬuɬa]/
|
0
|
лалазулъа
/[lalazuɬa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лалалъулъан
/[lalaɬuɬan]/
|
0
|
лалазулъан
/[lalazuɬan]/
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лалалъукь
/[lalaɬut͡ɬʼː]/
|
0
|
лалазукь
/[lalazut͡ɬʼː]/
|
0
|
| Allative to where |
лалалъукье
/[lalaɬut͡ɬʼːe]/
|
0
|
лалазукье
/[lalazut͡ɬʼːe]/
|
0
|
| Ablative from where |
лалалъукьа
/[lalaɬut͡ɬʼːa]/
|
0
|
лалазукьа
/[lalazut͡ɬʼːa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лалалъукьан
/[lalaɬut͡ɬʼːan]/
|
0
|
лалазукьан
/[lalazut͡ɬʼːan]/
|
0
|
Series 5 -б · among, within a mass
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
лалалъуб
/[lalaɬub]/
|
0
|
лалазуб
/[lalazub]/
|
0
|
| Allative to where |
лалалъубе
/[lalaɬube]/
|
0
|
лалазубе
/[lalazube]/
|
0
|
| Ablative from where |
лалалъуса
/[lalaɬusa]/
|
0
|
лалазуса
/[lalazusa]/
|
0
|
| Perlative through / along |
лалалъусан
/[lalaɬusan]/
|
0
|
лалазусан
/[lalazusan]/
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Уральские горы
Compound Term
-
Курильские острова, Курилы
Compound Term
-
Яс йигей эбелалъул къаданиб жо борхатаб.
У матери, имеющей дочь, подушка высокая (посл.).
Proverb
-
Унтун халалъугеги, херлъун язихълъугеги.
Да не продлится болезнь, да не станет беспомощным от старости (посл.).
Proverb
-
Эбелалъул хахараб рахь загьрулъаги дуе!
Да станет тебе ядом грудное молоко, которым кормила тебя мать! (бран.)
Speech Formula (Etiquette/Ritual)
-
бабушка по матери (букв. материна мать)
Collocation
-
род матери
Collocation
-
маменькин сынок (букв. маменькин Магома)
Idiom
-
мамин брат, дядя по матери
Collocation
-
Эбелалъ еццарай ячунге, авалалъ еццарай яче.
Не женись на той, кого мать хвалит, а женись на той, кого квартал хвалит.
Proverb
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
бецӀхъахӀилал тӀугъдул
тёмно-синие цветы
-
Ниж руго магӀарулал.
Мы аварцы.
-
щалалиго кванана
кто-то поел
-
киналалиго гӀадамал
какие-то люди
-
Столалдаса хӀур бацӀцӀе.
Вытри пыль со стола.
-
Дицаго букъилеб гьудулалъе гурде.
Я сама сошью платье подруге.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.