Phonology syllables, stress, spelling Show ▾ Hide ▴
- Transcription
- [ˈχal]
- Plain keyboard
- khal · ASCII, no special letters
- Syllables
- хал · 1 syllable
- Sound pattern
- CVC · C = consonant, V = vowel
- Latin spelling
- xal
Syllables, stress pattern and Latin spelling are worked out from the spelling by rule.
Meaning
-
indecl. attention, care, surveillance, observation; ~ гьабизе a) to take care of, pay attention to s.o.; гьай ясалъухъ ~ гьабе дуца look after this girl b) to observe, look at, examine; ~ гьабе, долъу
нескл. внимание, забота; ~ гьабизе а) проявлять заботу, позаботиться о ком-л.; оказывать внимание кому-л.; гьай ясалъухъ ~ гьабе дуца позаботься об этой девушке б) разглядывать, рассмотреть, посмотрет
Grammar what kind of word it is, and how it behaves Show ▾ Hide ▴
- Part of speech
- Noun
- Noun class
- class III · things and animals
- Number
- countable · has a singular and a plural
- Plural
- халал
- Database id
- 300949
- Added
- 2026-09-01
Morphology and grammar info 20 stored forms · Grey means we worked it out by rule, not from a text. Show ▾ Hide ▴
Some forms below are generated from rules and may be wrong — green “verified” forms are confirmed in the corpus. Learn more
Core Cases
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Nominative who / what |
хал
|
🔒
2120
|
халал
|
🔒
4
|
| Ergative by whom |
халуца
|
0
|
халаз
|
0
|
| Genitive of whom / of what |
халул
|
0
|
халазул
|
0
|
| Dative to whom |
хале
|
0
|
халазе
|
0
|
Locative (Spatial) Cases
Series 1 -да · on, on the surface
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
халуда
|
0
|
халазда
|
0
|
| Allative to where |
халуде
|
0
|
халазде
|
0
|
| Ablative from where |
халудаса
|
0
|
халаздаса
|
0
|
| Perlative through / along |
халудасан
|
0
|
халаздасан
|
0
|
Series 2 -хъ · at, by, near
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
халухъ
|
0
|
халазухъ
|
0
|
| Allative to where |
халухъе
|
0
|
халазухъе
|
0
|
| Ablative from where |
халухъа
|
0
|
халазухъа
|
0
|
| Perlative through / along |
халухъан
|
0
|
халазухъан
|
0
|
Series 3 -лъ · in, inside
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
халулъ
|
0
|
халазулъ
|
0
|
| Allative to where |
халулъе
|
0
|
халазулъе
|
0
|
| Ablative from where |
халулъа
|
0
|
халазулъа
|
0
|
| Perlative through / along |
халулъан
|
0
|
халазулъан
|
0
|
Series 4 -кь · under, beneath
| Case | Singular | In texts | Plural | In texts |
|---|---|---|---|---|
| Locative where |
халукь
|
0
|
халазукь
|
0
|
| Allative to where |
халукье
|
0
|
халазукье
|
0
|
| Ablative from where |
халукьа
|
0
|
халазукьа
|
0
|
| Perlative through / along |
халукьан
|
0
|
халазукьан
|
0
|
Usage examples 10 set expressions · 6 sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
Set expressions idioms, proverbs, collocations Show ▾ Hide ▴
-
Монголиялъул Халкъияб Республика
Монгольская Народная Республика
Compound Term
-
Кореялъул Халкъияб Демократияб Республика
Корейская Народно-Демократическая Республика
Compound Term
-
Китайская Народная Республика
Compound Term
-
Народная Республика Бангладеш
Compound Term
-
Алжир Халкъияб Демократияб Республика
Алжирская Народная Демократическая Республика
Compound Term
-
Унтун халалъугеги, херлъун язихълъугеги.
Да не продлится болезнь, да не станет беспомощным от старости (посл.).
Proverb
-
прибавляться в весе
Idiom
-
ЧӀалгӀадехалат - ххамие балагь.
От дылды только урон в материи [на одежду] (погов.).
Proverb
-
искупаться после полового акта (для ритуального очищения)
Idiom
-
временами, иногда
Idiom
From the corpus sentences from real texts Show ▾ Hide ▴
-
Рохалида таги!
Счастливо оставаться!
-
гьал нухал
эти дороги
-
Рохалие данде гьарурал ратаги!
Чтоб соединились на радость!
-
РагӀи къокъаб, къадар халатаб батаги!
Чтобы брак был немногословным и долгим!
-
Эбел-инсуе рохалие гӀурай ятаги.
Чтобы выросла на радость родителям.
-
Халатаб нух буго.
Дорога длинная.
Spot a mistake?
Some forms are worked out by rule and can be wrong. If you speak Avar, your correction is worth more than the algorithm.