Multi-Word Expressions ас
Avar idioms, collocations, and multi-word expressions
1176 expressions found
диналдаса вуссине
отвернуться от веры, стать вероотступником
диналдаса вуссинавизе
отвратить от веры
Хурир ганщалги тун, ссандаса буртӀал рачахъуге.
Не выгоняйте козлят с межи, когда на посевах пасутся буйволы.
букъираб зар гӀанасев
маленький (букв. с сжатый кулак)
Вакъарасда хинкӀ гьаруге, вугьарасда хьит гьаруге.
Не проси хлеба у голодного и обуви у обмороженного.
аскӀоб бугеб
находящийся рядом
тӀаса босизе
избавиться
къисас босизе
отомстить
асирлъуде восизе
взять в плен
болжалалдаса цӀикӀкӀун
сверхсрочно
боксёрасул квертӀаххелал
боксёрские перчатки
Аллагьасда божи
вера в Аллаха
бодуласул ярагъги чуги
оружие и конь воина
богӀол мугьгӀанасеб
с ячменное зёрнышко
богодаса хадуб
поздно вечером, ночью
тӀаса босизе
избавиться
къисас босизе
отомстить
асирлъуде восизе
взять в плен
болжалалдаса цӀикӀкӀун
сверхсрочно
боксёрасул квертӀаххелал
боксёрские перчатки
Аллагьасда божи
вера в Аллаха
бодуласул ярагъги чуги
оружие и конь воина
богӀол мугьгӀанасеб
с ячменное зёрнышко
богодаса хадуб
поздно вечером, ночью
АхӀмакъасда кодоб тӀилги кьвагьулеб.
В руках дурака и палка выстрелит.
Аллагьасул ахӀкамал
заповеди Аллаха
Аллагьасде ахӀизе
взывать к Аллаху
АхӀи басра (хӀакъир) гьабуге.
Не пренебрегай приглашением.
Вацасухъе ун, досул ахӀвал-хӀал лъазабе.
Посетив брата, узнай о его житьё-бытьё.
АхӀанже гӀодулев вукӀарав вас велъанхъун виччан тана.
Мальчик давеча плакал, а сейчас расхохотался.
Ахихъанасе ахикь тӀубараб лъагӀелалъ хӀалтӀи букӀуна.
Для садовника в саду целый год работы хватает.
Унтарасул ахир гӀагарлъулеб буго.
Кончина больного близка.
ахадаса тӀараде щвезегӀан
снизу доверху
аттестациялъул хӀасилал
результаты аттестации
МухӀаммад аварагасул асхӀабзаби
сподвижники пророка Мухаммеда
Астагъфируллагь, дур цӀобалда рази вуго дун.
Помилуй, Аллах, я доволен твоим милосердием.
Астагъфируллагь, дир ракӀ бухӀана дица гьабураб мунагьалдаса.
Помилуй, Аллах, я каюсь, что совершил грех.
гӀурус мацӀалъул кафедраялъул ассистент
ассистент кафедры русского языка
ассамблея ахӀизе
созвать ассамблею
аспирантураялда цӀализе
учиться в аспирантуре
аспирантура лъугӀизабизе
закончить учёбу в аспирантуре
цӀар рагӀараб аслу-тухумалъул чи
человек известного тухума
аслу тӀадегӀанав
благородного происхождения
рагӀул аслу
основа слова (лексемы)
аслияб хӀалтӀи
главная работа
аслияб гӀилла
основная причина
аслияб магӀна
основной смысл
Дуца бицунеб жоялъул дие щибго аслан гьечӀо.
От твоего разговора мне никакой пользы нет.
Досда аскӀоре къаге.
Не приближайтесь к нему.
Дида аскӀове вачӀая, дир вас.
Подойди-ка, мой сын.
Инсуда аскӀов вуго дов.
Он у отца живёт.
Нижер рукъалда аскӀосан уна автобусал.
Мимо нашего дома проезжают автобусы.
Росдада аскӀоб накӀкӀирохь буго.
Возле села находится сосновый бор.
гъотӀода аскӀоб
у дерева
гъанситоялда аскӀоб
рядом с камином
АскӀой гӀодой чӀая, дир яс.
Посиди-ка рядом, дочь моя.
АскӀове къазе виччаге гьев.
Близко не подпускай его.
аскӀов гӀодов чӀезавизе
посадить рядом
АскӀоса гӀебеде щивниги вукӀинчӀо.
Поблизости никого не было.
АскӀобегӀан баче гьоко.
Подводу покати поближе.
Гьобо аскӀоб буго.
Мельница находится рядом.
ас-къо бацӀцӀадав нуцалчи
князь благородной крови
аскариязул ретӀел
военная форма
аскариясда тӀадал ишал
обязанности военнослужащего
аскарияб гӀадлу-низам
воинская дисциплина
аскарияб бутӀа
воинская часть
аскаралдаса тӀадвуссине
вернуться из армии
асилаб бакӀ
прекрасное место
асатӀиназул маргьаби
осетинские сказки
асатӀин цӀоросоролъ
осетинская кукуруза (сорт)
асатӀин хъабахъ
осетинская тыква (сорт)
асатӀин мацӀ
осетинский язык
Асарулзарраги дие гьелъул къварилъи гьечӀо.
Меня это ничуть не утруждает.
асарулзарра хутӀичӀого
всё без остатка
ТӀубараб сордоялъ асаргӀанги макьил гьабичӀо нижеца.
Целую ночь мы глаза не сомкнули (ничуточку не спали).
асаргӀанасеб лъимер
маленькое дитя
ЦӀадаса ХӀамзатил тӀасарищарал асарал
избранные произведения Расула Гамзатова
Халкъалъул кӀалзул гьунаралъул асарал.
Произведения народного творчества, фольклор.
НекӀсияв инсанасул асарал.
Следы первобытного человека.
КочӀоца долъие асар гьабуна.
Песня оказала на нее влияние.
Гьеб даруялъ дие щибго асар гьабичӀо.
Это лекарство на меня совсем не подействовало.
Дов кӀудияб асалда вуго.
Он в большом почете.
шагӀирасул архив
архив поэта
армиялдаса вачӀине
вернуться из армии
Дов аргъумахъалдаса чӀухӀун вукӀуна.
Он гордится своим аргамаком.
арбитрасул хӀукму
решение арбитра
Араблъул пикру гьабичӀони, бачӀунелъул балагьалдаса цӀунизе захӀмалъула.
Если не размышляешь о прошлом, трудно уберечься от бедствий в будущем.
Асият аптекаялда хӀалтӀулей йикӀана.
Асият работала в аптеке.
Апарагасул рукъ росу рагӀалда, апарагасул хоб хабалазул рагӀалда.
Дом пришельца на краю аула, могила пришельца на краю погоста.
анцӀго соналдасан
через десять лет
анлънусгоялдаса цӀикӀкӀун
выше шестисот
Анлънусабго гӀи цохӀо вехьас хьихьула.
Все шестьсот овец пасет один чабан.
Анлъго-анкьго соналъ дидаса гьитӀинай йиго дой.
Она моложе меня на шесть-семь лет.
Дозул анлъабилев вацасда цӀар Расул буго.
Их шестого брата зовут Расул.
Анлъабилеб классалда цӀалулей йиго дой.
Она учится в шестом классе.
Анкьго нухалъ тӀатӀала кьвагьана дос туманкӀ вас гьавураб къоялъ.
Семь раз подряд пальнул он из ружья, когда [у него] родился сын.
Анкьидасан вачӀуна дов.
Он приедет через неделю.
анищазул чодаса рещтӀине
перестать мечтать; букв. сойти с коня мечты
Аниехун ячӀинилан йикӀана Асма.
Асма говорила, что придёт сюда.
амруялде гӀасилъизе
ослушаться приказа
Мурад лъикӀ цӀалула, амма гӀадлу-низам асул гӀемерго лъикӀаб гьечӀо.
Мурад хорошо учится, однако дисциплина хромает.
Гьардарав гурищ гӀакълу амирлъун гьабурав, гьава асирлъун ккурав чи.
Блажен тот, у кого разум стал [своим] правителем, а гордость стала пленницей.
Аман-мадад, дида тӀаса гьаб балагь нахъе баче.
Умоляю, избавьте меня от этого несчастья.
Шамилил вас пачаясухъ аманатлъун вукӀана.
Сын Шамиля находился у царя в качестве аманата.
Цо гьитӀинав вас вуго, Аманат, Хъарал Магьди, КъватӀатӀе рехун тоге!
Есть у меня малый сын — храни его, Кара Махди, на улице не оставь!
гӀуждаса алхине
не попасть в срок, не попасть в назначенное время
ЛъикӀав чанахъанасул гулла алхунаро.
Хороший охотник не промахнётся.
Алмасица чахъу гӀадин
[выдрать] как сидорову козу; букв. как Алмас овцу
алмас гӀадаб рекӀараб нус
хорошо отточенный нож
алмас гӀадаб рекӀараб
острый как лезвие, хорошо отточенный, очень острый
алмасалъ цӀер къотӀизе
резать стекло алмазом
алмасалъул къвакӀи
крепость алмаза
алмасгӀан къвакӀараб
крепкий, как алмаз
Аллагьасукьа хӀинкъа.
Побойся Аллаха.
Аллагьасухъ балагьун гьекъолебила гӀанкӀуялъ лъим.
Даже курица пьёт воду, смотря на Аллаха.
Аллагьасде таваккал тӀамизе
положиться на Аллаха
Аллагьасде тӀамизе
уповать на Аллаха
Аллагьасдасан квербакъи тӀалаб гьабизе
просить помощи у Аллаха
Аллагьасе тӀагӀат гьабизе
служить Аллаху, быть праведником
Аллагьасе гӀибадат гьабизе
служить Аллаху, быть достойным рабом Аллаха
Аллагьасул рахӀматалдалъун
по милости Аллаха
Аллагьасул нигӀмат
а) благодеяние Аллаха б) божий дар (хлеб, фрукты и т. п.)
Аллагьас чӀваял!
Пусть поразит их Аллах!
Аллагьас хӀукму гьабула.
Аллах вершит суд.
Аллагьас хъвараб бихьичӀого хутӀуларо.
Что предписано Аллахом, того не избежать.
Аллагьас досул дугӀа къабул гьабуна.
Аллах внял его молитве.
Аллагьасе реццалъ, жакъа байрамалъул къоялъ цӀад бачӀого хутӀана.
Слава богу, сегодня в день праздника не было дождя.
цӀулал устарасул алатал
плотничьи инструменты
Алапа тӀаса ана.
Лишился жалованья.
Актёрас роль лъикӀ хӀана.
Актёр отлично сыграл роль.
лъикӀаб наслуялъул айгъир
жеребец хорошей породы, породистый жеребец
Аздагьо нохъодаса къватӀибе лъугьун бачӀанила.
Дракон вышел из пещеры.
Чияр ракьалда рукӀиналдаса азарцӀул лъикӀ нилъерго росулъ.
Чем жить на чужбине, тысячу раз лучше у себя в ауле.
Хъаладихъ букӀараб азарханаялъул тохтурас сах гьавуна дир эмен.
Моего отца вылечил врач, работавший в лазарете при крепости.
Агьи-угьиялда вачӀун, херав дида аскӀов гӀодов чӀана.
Старик подошёл, глубоко вздыхая, и сел рядом со мной.
Унтарасул агьи-угьи рагӀулеб буго.
Слышны стоны больного.
АгъазгьечӀес черх чӀвалеб, чехь квешас рукъ чӀвалеб.
Беспечный [своё] тело губит, а обжора семью губит.
агрономас бихьизабураб къагӀидаялъ
по указке агронома
автоматалдаса къвагӀизе
стрелять из автомата
Расул ХӀамзатовасул автографал
автографы Расула Гамзатова
Авлахъадаса гӀебеде чуязда рекӀун ана дол.
Они ездили по степи на лошадях.
Асулги гьунар буго кечӀ ахӀизе.
И у него есть талант певца.
Асги яхъинаюна бахӀарай кьурдизе.
И он пригласил невесту на танец.
КӀикъого соналде вахиндал, Аллагьас МухӀаммадие авараглъи кьуна.
Достигнув сорока лет, Аллах ниспослал пророчество Мухаммеду.
аварагасулаб гӀакъиллъи
пророческая мудрость
аварагасулаб гӀадиллъи
пророческая справедливость
аварагасе гӀоло!
ради пророка!
Аварагасул хӀадис буго хӀалкӀолареб жоялдаса лъутейилан.
Хадис пророка гласит: убегайте от того, чему не можете противостоять.
аварагасул хӀадисал
хадисы пророка
Авал-къоноялда сас къотӀун буго.
Вокруг полная тишина.
авалдаса ахиралде щвезегӀан
с начала до конца
ТӀаса авал
Верхний квартал
Асухъ битӀана дица эбелалъе гӀарац.
Через него выслал я деньги матери.
Асул яс дида цадахъ цӀалана.
Его дочь училась со мной.
Ас нижее кӀудияб квербакъи гьабуна.
Он оказал нам большую помощь.
Абурасе гуро йикӀуней, ячаресейин.
Не тому достаётся [девушка], за кого засватана, а тому, кто поженится.
Дир мадугьаласул яс абизе чагӀи рачӀун рукӀана.
Приходили сваты посватать дочь моего соседа.
Эбел къаси ячӀунилан абе.
Передай, что мать сегодня ночью придёт.
Аби буго нижер росдада аскӀоб некӀо кӀудияб рохь букӀанилан.
Есть предание, что возле нашего аула в старину был большой лес.
абзацалдасан цӀале
читай с абзаца
тӀаса бищизе
предпочитать, выбирать
гъотӀодаса гъоркье гъараб гӀеч бищизе
подбирать яблоки, спадавшие с яблони
масъала бичӀчӀизабизе
разъяснить задачу
нахъаса ричӀичӀого
не отставая, неотступно
рас биччизабизе
замачивать волосы
ВатӀан бичарасда нич букӀунаро.
Родину предавший не имеет совести.
БихьинмахӀай чӀужугӀадамалдасаги цӀунаги, чӀужумахӀав бихьинчиясдасаги цӀунаги.
Упаси, боже, от мужеподобной женщины и женоподобного мужчины.
паспорт бихьизе
предъявить паспорт
Бихьарасда дуниял лъала, цӀаларасда гӀелму лъала.
Кто увидел мир, тот многое знает, а кто учился, тот науку познаёт.
ТӀехь тӀеренаб бакӀалдасайила тӀимугъ бихъулеб.
Тулуп рвётся там, где кожа тонка (рвётся там, где тонко).
битӀараб нухдасан ине
идти по верному пути
БитӀараб бицине бокьани гьитӀинасда гьикъе.
Хочешь услышать истину, спроси у младенца.
Бисмила кӀудияс лъола, кӀалдиб гьитӀинас лъола.
“Бисмилу” старший произносит, к трапезе младший приступает.
раса бикӀизе
выдолбить лодку
бидул къисас босизе
отомстить за кровь, за умерщвление кого-л.
бидул къисас
кровная месть; вендетта
Анкьасулго чуги цӀахӀилаб буго.
У всех семерых кони серые.
Азаргояб тӀаса бищана гӀиял рехъабазда гъорлъа.
Из отар выбрали тысячу овец.
аслу къине
иссякнуть (о роде-племени)
къисаялъул аслу
подлинник повести
хисулеб аслу
изменяемая основа
хисулареб аслу
неизменяемая основа
жубараб аслу
сложная основа
Ишалъул аслу гьединаб буго.
Такова суть дела.
Гьеб суалалъул аслу щибали бице.
Объясни сущность этого вопроса.
аслу къинабизе
искоренить что-л.
аслиял масъалаби
основные задачи
аслияб суал
основной вопрос
аслияб мурад
главная цель
аслияб падеж (грам.)
именительный падеж, именитив
Гьоболасе кверал чуризе ашлав босе хехго.
Скорее принеси таз, чтобы гость помыл руки.
ашбазалдаса квен босизе
брать еду из столовой
Тушманасда ахираб кьаби щвезабуна.
Нанесли врагу решающий удар.
Горда ахакь руго вацасул тулби.
Под окном стоят овчарки брата.
географиялъулаб атлас
географический атлас
астрономиялъул обсерватория
астрономическая обсерватория
астрономиялъул дарсал
уроки астрономии
ассистентлъи гьабизе
работать ассистентом; ассистировать
ассистентасул кумек
помощь ассистента
тохтурасул ассистент
ассистент врача
ООНалъул Генералияб Ассамблея
Генеральная Ассамблея ООН
аспирантураялде лъугьине
поступать в аспирантуру
аспирантасул стипендия
аспирантская стипендия
аскаралъул сурсат
военное снаряжение
аскаралде хъвазе
записаться в войско
аскаралде ине
идти в армию
аскаралда хъулухъ гьабизе
служить в армии
лъелаб аскар
пехота, пехотные войска
асирлъудаса хвасарлъизе
освободиться из плена
асирлъудаса лъутизе
бежать из плена
асирлъуде ккезе
попасть в плен, оказаться в плену
асирлъун ккезе
попасть в плен
асир гьавизе
брать в плен, пленить
асилаб тухум-кьибил
благородный тухум
асилаб къадру
благородное достоинство
асбесталъул ххам
асбестовая ткань
асбесталъул турба
асбестовая труба
асбесталъул завод
асбестовый завод
асар гьабизе
оказывать влияние
ас бугев чи
авторитетный человек
Архитекторас минаялъул проект гьабуна.
Архитектор сделал проект здания.
архивалдаса справка босизе
получить справку из архива
армиялдаса виччазе
демобилизоваться из армии
арифметикаялъул масъала
арифметическая задача
Аптекаялдаса босе дие катан.
Купи мне в аптеке бинт.
Апельсиналъул лъабго кило босана Бариятица базаралдаса.
Барият купила на рынке три килограмма апельсинов.
Анлъавго вацас армиялда хъулухъ гьабуна.
Все шесть братьев служили в армии.
Дол анлъалго цо колодаса руго.
Они шестеро с одного хутора.
Анлъасего сайигъат щвана.
Все шестеро получили подарки.
анкьго вацасул яц
фольк. сестра семи братьев
Щивасе анкь-анкь цулакьо щвана.
Каждому досталось по семь орехов.
анатомиялъулаб атлас
анатомический атлас
инсанасул анатомия
анатомия человека
ананасалъул лъим
ананасный сок
амру-васият гьабизе
заповедать и завещать
Кинабго амру Аллагьасухъ буго.
Вся власть в руках Аллаха.
бичасул амруял
божьи заповеди
Рукъ мадугьаласде аманат гьабуна.
Дом поручил соседу.
алмасаб хвалчен
очень острый меч
алмас бахъизе
добывать алмаз
Аллагьасде хьул лъезе
устремиться к Аллаху
Аллагьасе рецц!
слава Аллаху
Аллагьасул ццин бахъаги дуда.
Да возгневит Аллах на тебя.
Аллагьасул ццин бахъинабизе
возгневить Аллаха
Аллагьасул ссвалат-салам лъеяв.
Да благословит и приветствует [его] Аллах.
Аллагьасул рукъ
дом Аллаха, мечеть
Аллагьасул нухалда гъазават гьабизе
сражаться на пути Аллаха; совершить газават, свящённую войну
Аллагьасул нур
свет Аллаха
Аллагьасул изнуялдалъун
с дозволения Аллаха, с соизволения Аллаха
Аллагьасул амруялдалъун
по повелению Аллаха, по воле Аллаха
Аллагь разилъаги дудаса.
Пусть Аллах будет доволен тобой.
Аллагь ккурав Аллагьасги ккола.
Кто придерживается веры к Аллаху, того и Аллах поддерживает.
Алжан насиблъаги.
Да будет суждено попасть в рай.
алгебраялъул масъала
алгебраическая задача
актёрасул махщел-гьунар
актёрское мастерство
акталда гъулбас гьабизе
подписать акт
дивизиялъул командирасул адъютант
адъютант командира дивизии
Юбилярасе адрес кьуна.
Юбиляру вручили адрес.
адабияталъул асарал
литературные произведения
Автореферат басмаялда бахъизе.
Издать автореферат.
авторасул ихтияр
авторское право
художникасул автопортрет
автопортрет художника
художникас бахъараб жиндирго сурат
автопортрет
автономияб область
автономная область
машгьурав хъвадарухъанасухъа автограф босизе
взять автограф у знаменитого писателя
аварагасул нух кквезе
придерживаться пути пророка
аварагасул суннатал
сунны пророка
хасалихълъиялъул авалалда
в начале осени
Ав дида цевегоялдаса лъала.
Я его знаю с давних пор.
Эбел йиго абулей абурасе кьелилан, Абурасе дун кьуни, вокьулесда щибилеб?
Мать говорит, что выдаст за помолвленного, Если выдадут меня за помолвленного, то что делать с возлюбленным?
абурав вас
помолвленный парень, жених см. абурав
нахъасан абизе
хулить заглаза
абзацалдасан хъвай
пиши с абзаца
Бечедасул квер кибего гӀунтӀула.
Богатого рука доходит до всего.
Бечедасда мискинчи вихьуларо.
Богатый бедного не замечает.
КӀиябго бер беццас цо бер беццасда беццукилан абурабила.
Слепой на оба глаза слепцом обозвал слепого на один глаз.
Бадиве веццуге, нахъасан какуге.
В глаза не хвали, за глаза не хули.
бетӀун рас зодобе базе
на себе волосы рвать и на небо кидать (выражая возмущение)
квас бетӀизе
щипать шерсть (с овцы)
бетӀергьанасул хӀукму
божья воля
бетӀергьанасул бербалагьи
хозяйское отношение
бетӀергьанасе мукӀураб бахӀри гӀадин
словно услужливый пёс
БетӀергьанасул чехь унтичӀони, чияр мугъ унтуларо.
Если у работодателя живот не болит, у работников спина не будет болеть.
БетӀергьанасул ракӀ — хӀалтӀуда, хӀалтухъанасул ракӀ — кванида.
Хозяин думает о работе, а работник — об обеде.
васияталъул бетӀер
распорядитель завещания
ботӀродаса кӀаз бахъизе
снять с головы платок; опозорить (девушку, женщину)
бетӀералдаса бахъараб хӀатӀазде щвезегӀан
с головы до ног
БетӀералда рас бахъун чӀана.
Волосы на голове дыбом встали.
БетӀер хӀалтӀичӀони — хӀатӀал свакала, хӀалтӀудаса къани — вакъун хутӀула.
Голова не варит — ноги устанут, труда боишься — голодным останешься.
бетӀе-бетӀер гӀанасеб
величиной с голову
бетӀер гӀанасеб
величиной с голову
бесдал вас
пасынок
бераздаса канлъи ине
лишиться зрения; разозлиться
бераздаса канлъи босизе
ослепнуть; выходить из себя (от гнева)
бер тӀаса босизе
перевести глаза, отвести глаза
Бер бахъарасдаса нич бахъарав сурукъав вукӀуна.
Бесстыжий уродливее безглазого.
къоабилеб гӀасруялъул тӀоцебесеб бащалъи
первая половина двадцатого века
архивалдаса документалъул копия бачӀинабизе
затребовать из архива копию документа
рехьед кьотӀасан бачине
провести стадо через мост
бахчаялдаса цӀцӀе бачахъизе
прогнать козу с огорода
бачавехьасул хӀакъалъулъ маргьа
сказка о телячем пастухе
ТӀурас бацӀцӀе квасул кун.
Кто порвал нить, тот пусть вяжет (кто натворил - отвечай).
ГӀарцудаса рацӀцӀалъана ниж.
Мы остались без копейки (нас обчистили).
хъублъиялдаса бацӀцӀалъизабизе
(по)чистить от грязи
вацӀцӀадав вас
чистоплотный мальчик
рищни-къулалдаса азбар бацӀцӀадго гьабизе
очистить двор от мусора
БацӀикьа хӀинкъарас гӀи гьабулареб.
Волков бояться — в лес не ходить.
бахӀаравасул гьудул
шафер
больницаялдаса къватӀиве вахъине
выйти, выписаться из больницы
хъулухъалдаса вахъизе
уволить со службы
сияхӀалдаса вахъизе
исключить из списка
щугоялдаса кӀиго бахъизе
из пяти вычесть два
роххнодаса гӀоркь бахъизе
снять черенок с лопатки
туснахъалдаса къватӀиве вахъизе
освободить (букв. вытащить) из тюрмы кого-л.
вас бакъудаса вахче
заслони мальчика от солнца
тӀасиялде бахинабизе
взвести курок
вас гъотӀотӀе вахинавизе
попросить мальчика подниматься на дерево
гьалдаса батӀияб
кроме этого
цогидаздаса батӀияб
отличный от других
гьелдаса батӀияб
отличный от этого
батӀи-батӀияб рахъалдасан
с разных сторон, отовсюду
цоцадаса ратӀалъуларел гьудулзаби
неразлучные друзья
нилъедаса ватӀалъизе
умирать, уйти от нас
гьудуласдаса ватӀалъизе
расстаться с другом
чӀужуялдаса ватӀалъизавизе
способствовать разводу с женой
могьодаса накку батӀалъизабизе
отделять мякину от зерна
хӀалтӀудаса ватӀа гьавизе
лишить работы, снять с работы
кьагӀи гӀиядаса ратӀа гьаризе
отделять ягнят от овец
батракасул гӀумру
жизнь батрака
масъалаялъе жаваб батизе
найти ответ на задачу
кечӀ бассаризабизе
шпарить [стихотворение] наизусть
пулемёт бассаризабизе
сыпать из пулемёта
басриял хьитал
старая обувь
басрияб сон
старый год
басрияб гьан
вяленое мясо; букв. старое мясо
басрияб алфавит
старый алфавит
басри-магӀияб ретӀел
старая одежда
басраяв чи
ничтожный человек
басраяб цӀар
опозоренное имя
басрател бецизе
(с)косить прошлого года траву
херлъун басралъизе
оставаться в своей стариковской доле
ретӀел басралъизабизе
износить одежду до ветхости
басра гьайизе
перен. изнасиловать
басра гьаризе
(о)позорить, (о)срамить; унижать, унизить кого-л.
басра гьабизе
попирать, попрать
басмаханаялъул хӀалтӀухъаби
типографские работники
басмаханаялъул хӀалтухъаби
типографские работники
басмаханаялда хӀалтӀизе
работать в типографии
басмаялъ бетӀер белъине
покрасить голову в чёрный цвет
кӀиабилеб басма
второе издание
басмаялда бахъараб гӀелмияб хӀалтӀи
изданный научный труд
баскетболалъул торгӀо
баскетбольный мяч
баскетбол хӀазе
играть в баскетбол
рисалат басине
написать послание
рукӀкӀаца басараб сурат
татуировка
тӀил басине
нанести узоры на палку
бусби рохьдодаса ратӀа гьаризе
отделить бычков от стада
басиялъе хер базе
положить сена бычку
баси квегъизе
приручить бычка к ярму
тӀадерахъиялъ басараб гьумер
лицо в оспинах, рябое лицо
басар бахине
наложить румяна
кьегӀер басандизабизе
поиграть с ягнёнком
Аллагьас рещтӀинабураб баркат
ниспосланная Аллахом благодать
килщидаса баргъич бахъизе
снять кольцо (или перстень) с пальца
барасалъ унтизе
(за)болеть проказой
Балагьана — батана, букарана — хъасана.
Поискал — нашёл, позудело — почесал.
балагьалдаса ворчӀизе
спасаться от невзгод; выкрутиться от беды
балагьалдаса ворчӀизавизе
выручить при невзгодах; отвести беду
балъгояв жасус
секретный агент
вас вакӀа-вахаре
образуми сына
бакӀаб хасият
тяжёлый характер
бакъбаккудаса бакътерхьуде щвезегӀан
от востока до запада
ГӀорцӀарасда вакъарав лъаларо.
Сытый голодного не разумеет.
бакъва-кӀасараб ракьа
сухая кость
хасалоде гьан бакъвазабизе
сушить мясо впрок (букв. на зиму)
Вакъарасул лъорове вугьарав лъугьаравила.
Голодному за пазуху замерзающий забрался (погов. о неудачном союзе).
бакъанидаса цебе
до [наступления] вечера
бакъалтукадаса босизе
покупать в бакалейной лавке
цо бакӀалдаса цоги бакӀалде
с места на место; с одного места на другое
хӀакимасе ришват бакк-баккизе
давать взятку начальнику
байрамалдаса руссине
возвращаться с праздника
байбихьул классал
начальные классы
базаралдаса босизе
покупать на рынке
базаялдаса босизе
получать из базы
рас багӀарав вас
рыжеволосый мальчик
Гьеб масъала нижеца багьизабуна.
Этот вопрос мы выяснили.
Вас багьана — бабае карщ
Сыночек повод — мамочке каша
стахановасулаб багъа-бачари
стахановское движение
бавасуралъ унтизе
(за)болеть геморроем
хасаб куцалда
специально
цогидасе биччазе
уступить
маслихӀат гьабизе
умиротворить
лъидасанниги рагӀун
понаслышке
хӀасил хисизе
преломиться
пасатав чи
развратник
цӀидасан бижизе
возродиться
цӀидасан бикьи
передел | перераспределение
аслу къине
искорениться
аслияб магӀна бахчун
иносказательный
квасквас бакӀарулеб
хералъе хасиятаб
старушечий
хӀайваназул наслу
приплод
ректорасул кумекчи
проректор
инабго гӀададасеб
суета
хӀасил кколеб
результативный | спорый
бицун хӀасил рагьизе
определить
хасият квешаб
безнравственный
рас жаниб лъураб
волосяной
квачалдасан ккараб
простудный
устарасул кумекчи
подмастерье
квас бигъине
сбиться
рас хутӀичӀого
всецело
князасул яс
княжна
аскӀоб цун букӀине
примыкать
нахъасан гьабулеб
заглазный
квас дургъулеб
шерстопрядильный
шагьасул бика
шахиня
тӀасан пулеб
верховой
сундуениги хасиятаб
непременный
лъеда тӀасияб
надводный
гӀакълуялдаса араб
бессознательный
классалда хурхараб
классный
хехго асар лъугьунеб
впечатлительный | чувствительный
бихьун асар гьабулеб
чувственный
кваранаб рахъалдасан
справа
васасул вас
внук
жакъасеб хӀакъикъат
современность
аслияв чи
туземец
хӀасратаб асар гьаби
обаяние
цебегоялдаса нахъе
искони
рас хӀулараб
лысый
кинабго рахъалдасан
кругом
хасият лъугьине
повадиться
васасул яс
внучка
къасд ккезабизе
обнадёжить | ободрить
басралъиялъ хохозе
обветшать
гӀасияв чи
изверг
хӀасил дагьаб
неплодотворный
рас бахъун чӀезабизе
щерить | щетинить
массаж гьабизе
массировать | растереть
ялдасан лъазабизе
радировать
бахӀарасул гьудул
друг жениха
законалдаса бахъун
незаконно
частица гьав
это
квас чурулеб
шерстомоечный
цӀидасан бахъизе
перерисовать | переснять | перечертить | снять
цӀидасан бищизе
перебрать
маслихӀат ккезе
умиротвориться
тӀасан бачӀине
уйти
хъасдезе лъугьине
зачесаться
васасул лъади
невестка
квас тӀеренаб
тонкорунный
къокъаб рас тезе
стричься
херасул гӀадинаб
старческий
цогидаздаса батӀаго
соло | особняком
рас тӀогьилаб
рыжий
асар лъазе
реагировать
миллияб хаслъи
народность
аслияб жо балагьизе
распутать
расчет гьабизе
расплатиться
махӀалдасан лъазе
разнюхать
чу басандизабизе
прогарцевать
хӀасрат бижизе
пристраститься
хасият загӀипаб
слабовольный | слабохарактерный
тӀасан лъураб
перекидной
божиялдаса вуссине
разувериться
тӀасан чвалхизе
расплескаться
пасатал ишал гьаризе
развратничать
аскӀобегӀан бугеб
ближний
аскӀобегӀан лъезе
подставить | приставить
квасул гьабураб
шерстяной
хасаб борч
предназначение
законалдаса бахъараб
незаконный | неправомерный
классазул цӀалдохъан
младшеклассник
хӀасил кколареб
бесплодный
басрияб машина
колымага
цӀидасан цӀализе
перечитать
цӀидасан борцине
перемерить
цӀидасан тӀезе
перелить
цӀидасан бацизе
перекрыть
хасел хӀехьезе
перезимовать
цӀидасан бухьине
перевязать
цӀидасан вищизе
перевыбрать | переизбрать
гӀакълуялдаса ин
транс
къисас боси
мстительность | отмщение
вацасул лъади
невестка
асар лъугьине
ощутить
цӀидасан унтизе
переболеть
цӀидасан катан къазе
перебинтовать
пасалъи гьабулеб
губительный
цо рас
ворсинка
пайдаяб хӀасил
отдача
нахъасан гаргадизе
наушничать | нашептать
насосалъ понцӀозе
накачать
насосалъ кьабизе
накачать
тӀасан ккезе
куражиться | перегнуть | развратиться | разгуляться
квас къокъаб
короткошёрстный | короткошёрстый
гӀасияб куцалъ
истошный
вацасул яс
племянница
сас лъугӀизе
заглохнуть
сас къотӀизе
заглохнуть | умолкнуть
квас чӀегӀераб
черношёрстный
аслияб рахъ
основание
наслу цояй
соплеменница
хасаб хӀал
специфика
негразул вас
негритёнок
расандизе лъугьине
расшалиться
бащдаб квасулаб
полушерстяной
гьудулас гӀадин
по-дружески
гӀелмияб асар
исследование | трактат
рекӀел хӀасрат
пыл | чаяние
квас бугеб
шёрстный
васлъун гьави
усыновление
цӀидасан гьаби
переустройство
ассистентлъи гьабизе
ассистировать
цогидаздаса тӀокӀаб
недюжинный
гъолбас гьабизе
подписать | расписаться
квас бугӀулеб
валяльный
пасалъи ккезабулеб
гибельный
квас халатаб
длинношёрстный
жиндаса бергьунареб
неодолимый
цогидасе нух толеб
уступчивый
хварасул гӀадаб
мертвенный
квасквас къачӀалеб
хлопчатобумажный
хасият квешлъи
безнравственность
хъасун унтизабизе
расчесать
къаси кваназе
ужинать
пикруялъул хаслъи
наслоение
биунеб хасият
плавкость
къисас босизе
отомстить
квас ххалеб
шерсточесальный
радиусалдасан унеб
радиальный
асир гьавизе
завлечь | околдовать | прельстить
васият гьабизе
завещать
квас бакӀари
шерстезаготовка
хасият тамахаб
слабохарактерный
некӀогоялдаса нахъе
издавна
гӀадаталдаса бахъи
ненормальность | экзотичность | эксцентричность
тӀогьилаб рас бугеб
рыжеволосый
лъикӀ асар гьабулеб
экспрессивный
аскӀоб цун
вплотную
хасел хӀехьолеб
зимостойкий
хасаб мурадалда
нарочно
хӀасил бугеб
результативный | эффективный
хасиятал релълъараб
къасд ккезабулеб
аппетитный
лъелаб аскар
пехота
къвакӀараб рас бугеб
щетинистый
частица гӀицӀго
исключительно | только | лишь
хӀасраталъ вухӀи
горение
макьихарасе хасиятаб
цӀидасан базе
отстроить | перевешать | переложить | перестроить
гӀемер басандулеб
игривый
хӀасил гьабураб
суммарный
рас чарлъараб
седой
рас хъахӀаб
светловолосый
асар загьирлъизе
сказаться
асар лъугьинабизе
блестеть
аслияб пикру
лейтмотив | принцип
цӀодорав вас
умник
тушманасдаса рахчизе
маскироваться
тӀасан хьвадун
избитый
рас керчаб
волосатый
росасул вац
деверь
рас хъахӀлъараб
седой
гъолбас лъезе
подписаться
цӀидасан бикьизе
перераспределить
рахас бугеб
гусеничный
нахъасан какизе
злословить
лъидасаниги ворчӀизе
избавиться
пасат гьаби
опустошение | разгром
тӀасан къачӀеб
неприкрытый
цӀидасан гелизе
перетрясти
цӀидасан тӀамизе
перестлать
цӀидасан бущине
перепеленать
цӀидасан чуризе
перемыть | перестирать
нухдаса итизе
заблудиться
къасд ккезе
желать | ободриться | обольщаться | разохотиться
солдатасул чӀужу
солдатка
цӀидасан кьезе
пересдать
цӀакъ асар гьабулеб
действенный | энергичный
аслияб магӀна
сущность
маслихӀат гьаби
умиротворение
маслихӀат ккей
умиротворение
князасул чӀужу
княгиня
биххиялъул хӀасил
разрушение
нормаялдаса бахъи
патология
квасквас гӀезаби
хлопководство
хӀасил босараб
сводный
квас сами
шерстобойка
росасе инчӀеб гӀумру
безбрачие
гӀетӀ балеб хасият
потливость
наслу гӀемер гьаби
размножение
раса бачунеб раххан
кормило
аслу къинаби
искоренение
тӀасан букъи
нашивка
гогьав вас
шалун
хасият рехсеи
отзыв
нормаялдаса бахъараб
къасд ккей
вдохновение
аслияб идея
доминанта
квас самулеб бакӀ
шерстобойня
росасул яц
золовка
басралъараб жо
старьё
квас дургъи
шерстопрядение
квас бухулеб жо
смычок
ракьандаса мегӀер
переносица
гьелъул тӀасияб рахъ
сфера
класс цояй
одноклассница
наслу цояв
соплеменник
жакъасеб заман
современность
багӀарулеб хасият
прогреваемость
квас ххалеб машина
шерсточесалка
рекӀел кутакаб асар
эмоция
рахас гьабун баи
сцепление
ахирияб хӀасил
заключение
хӀалтӀудаса лъути
дезертирство
рас кӀургӀизаби
завивка
къасд букӀин
предположение
хӀасил бичӀчӀизаби
разъяснение
квас чӀвалеб машина
шерсточесалка
помещикасул ракь
поместье
цӀидасан тӀад баи
перекрытие
васият гьаби
завещание
бищун тӀасияб даража
крайность
тасамахӀав чи
разгильдяй
нахъасан вахъунев чи
заступник
наслу цояв чи
родич
провинциялдаса чи
провинциал
хехго асар лъугьин
впечатлительность
аскарияб больница
госпиталь
гъолбас гьаби
подписание | подпись
аскарияв хъулухъчи
военнослужащий
квас чурулеб машина
шерстомойка
квасул цо рас
шерстинка
гӀасияб гьаракь гьаби
рычание
законалдаса бахъи
беззаконие
квас чӀвалеб гьоркьо
чесалка
аскӀобегӀан къазаби
приближение
квасул ххам бесси
шерстоткачество
цӀидасан план бахъи
перепланировка
кутакаб асар гьаби
квас хӀадур гьаби
шерстезаготовка
цӀидасан куцай
перевоспитание
хасаб букӀин
квегӀаб рахъалдасан
слева
рекӀаразул аскар
кавалерия | конница
ракӀалдаса унареб
достопамятный | неотвязный
хасиятаб тӀагӀам
привкус
бахъун чӀараб рас
ерш
чвахун унеб хасият
текучесть
аскӀобегӀан бачӀин
подход
рас бижараб
волосатый
хӀасил букӀин
эффективность
аслу гьечӀеб
беспочвенный
цӀидасан хӀадурлъизе
переподготовиться
квасквас бекьулеб
хлопкосеющий
аскӀов гьине
пристроиться
массаж гьаби
растирание
лъидасаниги бергьине
обставить | обыграть
асфальт тӀей
асфальтирование
аскӀобегӀан бачине
подвести | подогнать
хасияталъул бицине
охарактеризовать
квас самулеб
шерстобитный | шерстотрепальный
хӀалица хвасарлъизе
выбиться
хӀисабалдаса араб
сказочный
хасият берцинаб
покладистый
цӀакъ басралъараб
допотопный
цӀидасан лъугьараб
повторный
цӀидасан баибихьи
возврат | возобновление
квасквас гӀезабулеб
хлопководческий
нахъасан бугеб
чёрный
вацас гӀадин
по-братски
тӀаде квас бахъараб
пушистый
чияралдасан хъвазе
списать
квас бижараб
шерстистый
рас халатаб
длинноволосый
гӀадамаздаса нечараб
скандальный
вацас вац чӀвалеб
штаталдаса тӀокӀаб
сверхштатный
цӀидасан седезе
переклеить
хъахӀаб рас
седина
кассациялда хурхараб
кассационный
халаса бугеб
долевой
расаялда хурхараб
расовый
цӀидасан цӀализаризе
переподготовить
къасд букӀине
намереваться | норовить | ожидать | предполагаться
тӀасан ккараб
редкий
цӀидасан кквезе
перестлать
рас гьечӀеб
безволосый
хӀасил ккунгутӀи
бесплодность
сас къотӀараб
беззвучный
цӀидасан цӀезе
перезарядить
хаслъи букӀин
типичность
къасд ккезабулареб
неаппетитный
гьоболасул рукъ
гостиная
цо бакӀалъе хасиятаб
областной
тӀасан ретӀунеб
верхний
жиндасан рекӀел асар
эмоциональный
ракӀ сасунареб
малоутешительный
аскӀов женжедизе
тереться
аскӀоб базе
примостить
аскаралъул бетӀер
военачальник
тӀасияб рахъ
поверхность
сас гьечӀеб
беззвучный
цӀидасан биине
переплавить
аскаралъул бутӀрул
генералитет
ботӀрол рас хӀулизе
лысеть
тӀасан лъезе
наложить
классал гьечӀеб
бесклассовый
хасияталъул къвакӀи
воля
аскӀобегӀан къазе
подвинуться
цӀидасан жемизе
перемотать
цӀидасан хьухьине
перевязать | переплести
цӀидасан куцазе
перевоспитать
цӀидасан гьабизе
возродить
тӀасан тӀамизе
накрыть
ракӀалдаса инабизе
вытравить
напсияб хаслъи
индивидуальность
асфальт тӀезе
асфальтировать
цӀидасан ххине
перемолоть
хӀасил ккечӀого
безуспешно
аскаралъул азархана
лазарет
гьелдаса чӀухӀизе
перещеголять
хасел тӀамизе
зимовать | перезимовать
аскӀобегӀан цӀазе
пододвинуть | подтянуть | придвинуть
цӀидасан шушине
перештопать
цӀидасан лъазабизе
переучить | переучиться
цӀидасан хьазе
пересеять
цӀидасан кьолозе
переседлать
цӀидасан чӀезе
пересадить
цӀидасан хъвай
переписка
жиндир къасд
непроницаемый
квасквас бакӀари
хлопкоуборка
цӀидасан цолъизе
воссоединиться
хӀасрат гьечӀого
бесстрастно
хӀасил кьолеб
результативный
цӀидасан бищи
переборка
квасквас бекьи
хлопкосеяние
кӀудияб асар гьаби
потрясение
цӀидасан бацӀизе
перековать
цӀидасан бекьизе
перепахать
цӀидасан цолъизабизе
воссоединить
квас къунцӀулеб
стригальный
рикӀкӀадасан бихьизе
замаячить
цӀидасан лъутӀизе
перекроить
гӀадамаздаса тӀезе
дичать | одичать
басандизе бокьулеб
игривый
ханасул лъади
ханша
къасд лъикӀаб
благонамеренный
рас ххачӀеб
лохматый
квас чӀвалеб
шерсточесальный
цӀидасан вищи
переизбрание
инсанасде рокьукълъи
человеконенавистничество
квасул цӀураб
лохматый | шерстистый
рас чӀегӀераб
темноволосый | черноволосый | чернявый
паспорт гьечӀеб
беспаспортный
цӀидасан рухӀ
воскресение
хӀасил гьечӀеб
безрезультатный | бессодержательный
рас гьечӀеб бакӀ
залысина
хасият рекъараб
добросердечный
рас къунцӀулеб
стригальный
цӀидасан букъизе
перешить
тӀасан лъей
накладка | наложение
къасд гьаби
покушение | попытка | посягательство | старание
цӀидасан гӀуцӀизе
перестроить | преобразовать | реорганизовать
цӀидасан хъвазе
переписать
цӀидасан малъизе
переобучить | переучить
цӀидасан белъине
перекрасить | подкрасить
квас чӀвалеб жо
шерсточесалка
хасел тӀами
зимовка
тӀасан борчӀараб
титанический | умопомрачительный
цӀидасан цӀазе
перевесить | перевешать | перетянуть
чӀегӀераб квас бугеб
черношёрстный
цӀидасан бай
перестройка | переустройство
жиндиего хасаб
личной | оригинальный
шагьаралда аскӀоб
пригородный
хӀасилалде рачӀине
умозаключить
рахас гьабун букӀин
сцепление
цӀидасан байбихьизе
возобновить | возобновиться
асар цӀикӀкӀин
перенапряжение
базарганасул чӀужу
купчиха
аскар гӀуцӀи
формирование
аслияб чӀалу
прогон
басандун чӀолареб
игрун
хасел тӀамулеб бакӀ
зимовка
пасатаб нухде цӀазе
развратить
расаялъул бетӀергьан
лодочка
цӀакъ басрияб
древний
цӀидасан бахине
перемазать
тушманасе рагьизе
обнажить
цӀидасан бухъизе
перекопать | перерыть
васлъи хвечӀев вас
девственник
къасиквен кваназе
поужинать
цӀидасан битӀизабизе
перегладить
тӀаде рас бахъараб
ворсистый | байковый
хасиятал цолъи
сродство
хасият загӀиплъи
слабоволие
масаб буголъи
принципиальность
цӀидасан гӀуцӀи
перестройка | переустройство | реорганизация
квасул ххам бессулеб
шерстоткацкий
гӀабдаласул гӀадаб
цӀидасан кӀобокӀизе
перебить
хварасда рухӀ лъезе
воскресить
расен бугеб
узорный
масабалда рекъон
принципиально
аслияб центр
средоточие
хасият лъикӀлъи
благонравие
хӀасрат гьечӀеб
бесстрастный
цӀидасан цолъи
воссоединение
хасаб гуреб
неофициальный
гьир тӀасабахъизе
развьючить
хӀаладасан лъазе
почувствовать
росасда иикӀин
замужество
сундасаго цебе
перво-наперво
хаслихъе бегун тараб
зяблевый
заргӀанасев чи
пигмей
тӀаса бищараб
избранный | изысканный | отборный
профессорасул гӀадаб
профессорский
хӀаталдаса араб
невообразимый | отменный | сверхмощный
квегӀаб рахъалдасеб
левосторонний
чиядасан лъалеб
косвенный
аскаралъего гӀааб
общевойсковой
асар гьабуледухъ
внушительно
аскӀобе бачӀине
подпустить
иргаялдаса бахъараб
чрезвычайный
басмаялда бахъизе
напечатать | опубликовать | печатать | публиковать
аскӀовегӀан ахӀизе
подозвать
тӀасабищун босизе
отобрать
хвасар гьавизе
вывезти | выручить | излечить | уволить
маслигӀат гьабизе
примирить
нолалдаса гьитӀинаб
отрицательный
бокӀнидаса бокӀниде
наискось
хӀасиллъун бугеб
заключительный
лъавудаса ун
замертво
тӀаса бищизе
выбрать | избрать | наметить | променять
жасусазулаб разведка
агентурный
тӀаса унареб
несмываемый
басмаялда бахъи
печатание | публикация
шлюзалдасан биччазе
шлюзовать
роцадаса бахъун
чрезмерно
тӀаса тӀезе
отбавить | слить
тасдикъ гьабун
утвердительно
цебе заманалдасаго
исстари
тасдикъ гьаби
утверждение | ратификация | санкция | заверение | удостоверение
квас тӀеранаб
тонкошерстный
тӀаса буцӀизе
тесать
хвасар гьарулеб
спасательный | спасительный
тӀасан ккун хӀеренаб
слащавый
тӀаса гъоркье
свысока
хӀаталдаса ун пузе
свирепствовать
тӀаса лъугьин
извинение | помилование | прощение
ункъокласс бугеб
четырёхклассный
вижаралдаса нахъе
сроду
тӀаса бищи
выбор | отбор | подбор
тӀаса бекизе
убыть
тӀаса кьили бахъизе
расседлать
цоцадаса ратӀалъизе
раздвинуться | разделиться | разойтись
пасатго хьвадизе
развратиться
частица -ищ
разве
краскаялъ белъине
прокрасить
пасихӀго цӀализе
продекламировать
пачаясул вас
царевич
тӀасанккун беццизе
славословить
вехьасул кумекчи
подпасок
маслигӀаталде рачине
примирить
масаб ккун
принципиально
аскӀове цӀазе
привлечь
хиса-баси ккезе
преобразиться
букӀдуздасан бижизе
почковаться
рахас гьабунине
потянуться
аскӀове ахӀизе
поманить
аскӀорегӀан къазе
подступить | сблизиться
тӀаса бищичӀого
подряд
ахадасанго къотӀизе
подпилить
тӀаса вичӀунгутӀизе
прилипнуть | упорствовать | ухватиться
жиндирго хаслъи
оригинальность
живживасе хасаб
индивидуальный
тӀасарахъ къачӀазе
декорировать
басмаялда рахъизе
печататься
рекӀее асар гьабулеб
трогательный
масакӀ ччугӀа
форель
ТӀаса Жунгут
Верхний Дженгутай
къиямасеб къо
светопреставление
сундасан бугониги
отчего-либо
аскӀобе бачине
приблизить
аскӀовегӀан къазе
пододвинуться | подсесть | приблизиться
тӀаса камичӀого
полностью
адабалдаса вахъараб
беспутный
тӀаса нахъе тӀезе
отлить
тӀаса хӀанчӀизе
откусить
тӀаса къунцӀизе
остричь | урезать
расуца бацизе
обрасти
тӀаса хъалине
облупиться
басра гьавизе
обесчестить | позорить | посрамить | срамить | шельмовать
тӀаса лъугьун тезе
простить
нахъаса къотӀичӀого
систематически | ежеминутно
квердаса унгутӀизе
копаться
жив-живасе хасго
индивидуально
частица цӀар ккун
именно
юкалдаса эркенлъизе
разгрузиться
гьир тӀаса босизе
развьючить
гастролал кьезеине
гастролировать
асар нахъехутӀичӀого
бесследно
живго жиндасаго вохи
самодовольство
ризаб расбугеб
шерстистый
щварасщвараб хъамизе
расхватать
лъавудаса инабизе
глушить
унтабазул хаслъаби
вирулентность
басмаялда бахъичӀеб
неизданный
хвасар гьаби
выкуп | освобождение
гӀортӀасан бачине
переплавить
инкассация гьабизе
инкассировать
рас тогьилаб
рыжеволосый
тасдикъ гьабизе
апробировать | заверить | засвидетельствовать | ратифицировать | санкционировать | свидетельствовать | скрепить | удостоверить | утвердить
тӀаса вичӀулареб
докучливый | навязчивый | настоятельный | нудный | привязчивый | прилипчивый | рьяный
цоцазе асаргьаби
взаимодействие
хасиятлъун бугеб
свойственный
лъавудаса араб
бессознательный | бесчувственный | обморочный
юк тӀаса бахъи
перегрузка
монастыралда гӀадаб
монастырский
аслияб кванаи
обед
тӀаса-масаго чуризе
простирнуть
аскӀов гӀодов чӀезе
подсесть | присоседиться
рекӀедаса ун
исступлённо | неистовство
цоиидасан бачӀин
приступ
басра гьаби
бесчестье
тӀаса хъарсизе
отгрызть
цӀидасан рикӀкӀине
пересчитать | перечесть
сценаялда нахъасеб
закулисный
пасатго хьвадулеб
непутёвый
лоцманас бачунеб
лоцманский
жибгожиндасанго бижи
самозарождение
цоцаздаса ратӀалъизе
разлучиться
гӀарцудаса ватӀалъи
крах
гӀолиллъиялдаса араб
великовозрастный
гӀадамасул куц бугеб
человекообразный
гениясе хасиятаб
гениальный
жиндасаго чӀухӀараб
самовлюблённый
масъалабазул сборник
задачник
мотоциклистасул шлем
мотошлем
пасихӀлъи гьечеб
сухой
лъавудаса ин
беспамятство | бесчувствие | дурнота | обморок | транс
аслияв гурев чи
сателлит
частицы нагагь
вдруг
жиндир гӀуждасеб
своевременный
дагьаб тӀасагьекъезе
отхлебнуть
нахъаса вичӀулареб
занозистый
пасатаи гӀадан
развратница
хасго цебе ккураб
сугубый
нахъаса къотӀулареб
непрерывный
классификация гьаби
классификация
пас кьезе
пасовать
тӀаса беки
убыль
сундулниги ахадасан
низом
басра гьаризе
запачкать | надругаться
цогидаздаса тӀун
сепаратный
учеталдаса вахъизе
открепиться | открепить
хӀаладаса ин
неистовство
замаска бахине
зашпаклевать
гӀорхъодаса араб
беспредельный | болезненный
тӀаса рехулареб
непростительный
тӀасан рехизе
перекидать | перекинуть
жибго жиндасанго
стихийный
напасунти ккезабизе
запалить
тӀаса вичӀизе
отцепиться
ретӀел тӀаса бахъизе
оголиться
забастовка гьабизе
бастовать | забастовать
рас бахъунчӀезе
щериться
хвасар гьабулеб
благодетельный
паспортал кьеи
паспортизация
хвасар гьави
выручка
раххназ раса бачин
гребля
тӀаса бищизе лъай
изысканность
хъал тӀаса ин
очищение
бичӀчӀалдаса ин
бесчувствие
цӀидасан къачӀаи
переустройство
тӀаса гӀодобе биччаи
спуск
тӀаса тӀамах гъин
оголение
хӀасилаб хӀуу
заключение
гьезул расалъаби
нагорье
сундасаниги ворчӀи
спасение
рекӀедаса араб
бесчувственный | исступлённый
рекӀее асар ккезе
растрогаться
къо-асс теи
фамильярность
мехталидаса вигьин
трезвость
чӀванквасул гьабураб
камвольный
тӀаса нахъе тӀей
отливка
тӀогьилаб расулаб
рыжий
учеталдаса вахъи
открепление
аслияб гуреб бетӀер
подзаголовок
жасуслъи гьаби
шпионаж
аскӀорегӀан къай
подступ
тасдикъ гьабулеб
утвердительный
хӀаладасан лъай
чутьё
маслигӀат гьаби
посредничество | примирение
квасквасул ххам
бумага
иӀаласул чӀужу
тётка
гьалмагъасулаб гуреб
нетоварищеский
хӀулидул рас
пушинка
рекӀее асар гьаби
переживание
хъаравуласул рукъ
сторожка
классалъул хъарши
доска
ТӀаса Хъарани
Верхний Каранай
малъгӀанасев жо
клоп
квас бугӀулев чи
валяльщик
запасалда вугев чи
запасник
наслудал чи
отпрыск
хвасар гьарулев чи
спаситель
аллагьасда гьардеи
богомолье
браслетка курхьин
браслет
жибго жиндасанго ин
самотёк
браконьерасул пиша
браконьерство
вагъулеб хасият
драчливость
гӀамал-хасият хвеи
деморализация
вацас вац чӀваи
братоубийство
тӀаса вищарав чи
избранник
рахасгьабун бачӀин
сцепление
тӀаса-масаго гьаби
половинчатость
тӀаса кквей
удержание
тӀаса тӀей
слив
къираласул чӀужу
королева
гӀун вачӀунев вас
юноша
нахъаса габур
загривок
тӀаса вичӀунгутӀи
назойливость | упорство
ханасул улка-ракь
ханство
хехго асаргьаби
чувствительность
хасият рекъеи
добросердечие
басняби хъвалев чи
баснописец
аскӀорегӀан рачӀин
подъезд
басмаялда кьабичӀеб
неопубликованный
тӀаса иищараи гӀадан
избранница
къасд бугев чи
энтузиаст
тезекӀвеялдаса ине
укорениться
хвасар гьаризебугеб
спасательный
баснябазул автор
баснописец
сундасанниги чвахизе
проистечь
цогиялда аскӀоб базе
пристроить
запасалъе тараб
запасной
квасквасул кесек
ватка
роцадаса бахъараб
беспредельный | чрезмерный
цӀан тӀаса бахъизе
сдёрнуть | стянуть
хӀаталдаса ун гучаб
смертельный
жиндасан мисаб
поучительный
тӀаса бахъизе
высчитать | отчислить | сбавить | скинуть | сократить | срезать
и частица
якобы
хасиятаб гуролъи
ригьдаса араб
пожилой
тӀасаго унареб
прилипчивый
тӀаса бикьи
убыль
бащдабквас бугеб
полушерстяной
вас спрашиваб
некий
асиметрия гьечӀеб
асимметрический
хисихасиятаб гуреб
неизменяемый
нахъаса къотӀичӀеб
гьанжеялдаса нахъе
отныне
аскӀобе гӀагарлъизе
прилить
хӀасиллъун букӀине
явствовать
тасдикъ гьавизе
утвердить
цӀидасан хал гьаби
переборка | пересмотр
киналго аскӀор
вповалку
рекӀедаса инарулеб
умопомрачительный
хас гьабун
особо | специально
тӀаса бихьизабизе
отговориться | откупиться | сложить
тӀасан ккун бечелъи
богатство
рас чӀегӀераи гӀадан
брюнетка
борхалъудасан бугеб
высотный
сундасаниги ворчӀизе
отвильнуть
кьучӀдасан хисизе
преобразоваться
тӀаса бекизабизе
умерить
тӀасанккун лъикӀ
прекрасно
тӀасан ворчӀараб
шкодливый
цӀидасан багьачӀваи
переоценка
къисас босулев
мститель
лъим тӀаса унареб
непроточный
пун тӀаса инабизе
сдуть
кӀалтӀаса жо бахъизе
раскупорить
аскӀовегӀан вачӀине
подойти | подскакать
цоцадаса батӀалъизе
расцепиться | разомкнуться
хасалалихъе бекьараб
озимый
рекӀее асар лъугьине
расчувствоваться
тӀаса босизе
снять
бер тӀаса босичӀого
пристально
тӀаса бахъулеб
съёмный
тӀаса лъугьине
извинить | помиловать | простить | щадить
цун аскӀобе бачине
привалить
аскӀобе цӀазе
приблизить
юк тӀаса рехизе
перегрузиться
чурун тӀаса инабизе
отмыть
тӀаса нахъе босизе
отбавить
чурун тӀаса унареб
несмываемый
ярагъ тӀаса бахъизе
разоружиться
тӀаса лъугъа
извините
тӀаса вищизе
пасть
тӀаса камичӀеб
целый
тӀаса тӀун рехизе
снести
хӀебдарас гъинчӀеб
неоперившийся
тӀаса рехи
низвержение | низложение | ниспровержение | свержение | скидка
ТӀаса Инхо
Верхнее Инхо
Басрияб ЦӀобокь
Старые Зубутли
тӀаса эхеве векеризе
сбежать
цоцаздаса тӀезаризе
разлучить
краскаялъ бацизе
окраситься
тӀаса бичӀунгутӀизе
пристать
тӀаса рехизе
низвергнуть | низложить | ниспровергнуть | пасть | свергнуть | скинуть | сложить
жибго тӀаса бортизе
низвергнуться
тӀаса инабизе
изгладить | сплавить
чияр асар букӀин
несамостоятельность
гьаркьидаса цӀуни
звукоизоляция
аслияб кӀвар буголъи
сущность
тӀаса борти
низвержение
сундасаниги цӀунизе
избегать | предостеречь | углядеть
тӀаса къотӀизе
подпилить | подрубить
тӀаса кваназе
объесть
тӀаса хъусизе
обгрызть
тӀогьодаса буссине
отцвести
парчахӀасул чӀужу
императрица
тӀаса кквезе
вычесть
тӀасан балагьидаб
благовидный
гӀасиго хӀин-къизе
ужаснуться
хасиятал рацӀцӀадаб
целомуудренный
боярасул чӀужу
боярыня
асскъо букӀин
благородство
тӀаса бикьизе
убыть
тӀасаб рахъ ккун
верхом
цогиялдаса батӀияб
отличный
тӀаса бухӀизе
опалить
тӀаса бикьун босизе
отбавить
аскӀорегӀан рачӀине
подтянуться
беччудаса араб
кислый
борчал тӀаса роси
разгрузка
тӀаса ретӀел бахъизе
раздеть | раздеться
гӀуждаса цебеккун
безвременно
тӀаса ккезе
загладиться
аллагьасда божулареб
неверующий
тӀаса рищиялъе бугеб
тӀаса бичӀунгутӀи
цепкость
тӀаса бичӀулареб
беспрерывный | неотвязный | неотступный | цепкий
тӀасан ккун
слишком
аскӀобе щвезе
подкатить
щиб бакӀалдасанниги
ниоткуда
тӀаса чанчахараб
шёлудивый
тӀаса бахъи
вычет | отчисление
тӀаса лъугьа
извините
бер тӀаса босун
нянька
хӀасраталъ вухӀулеб
страстный
классияб гуреб
внеклассовый
барщудаса араб
перезрелый | переспелый
гьородаса хьвараб
заветренный
напсалъе хасаб
интимный
букӀдуздасан бижи
почкование
рекӀедаса ин
забытьё | исступление
чиновникасул чӀужу
чиновница
аскӀобе бачӀунеб нух
подъезд
юк тӀасабахъи
разгрузка
юк тӀаса бахъизе
разгрузить
ому аскӀобебиччазе
припустить
кашишасул чӀужу
попадья
цӀидасан иту бахъизе
перегладить
жиндасаго кӀутӀизе
отряхнуться
цӀидасан ругьунлъизе
перевоспитаться
жиндаса рорчӀулареб
неминуемый
нахъасанмацӀал гьари
травля
цоцадаса ратӀалъи
расставание
тӀаса ин
спад | убыль | утечка
кастабазда хурхараб
кастовый
цого бакӀалдаса чи
сородич
бичӀчӀалдаса араб
бесчувственный
тӀаса бекун бачӀине
отколоться
къираласул хӀакимлъи
корона
цоцадаса тӀезе
расцепиться
цӀидасан рищулеб
перевыборный
тӀаса битӀараб
плоский
хӀуччдаса кьуризе
отклониться
тӀасанккараб гогьлъи
причуда
ракӀалдаса ине
забыть, уйти из памяти